Dịch bởi S.B,phim 18+
Bắt đầu : ba, hai, một..
Bạn đã được xóa dấu vết.
Nơi này ... phải bị loại bỏ....
Nhìn tôi đi.
Nhìn vào tôi đi.
Tôi rất lo ngại cho anh đấy.
Anh biết không, tôi nghe thấy tương lai như đang nói.
Anh có biết nó nói gì không?
Nó nói rằng tất cả bọn đàn ông này sẽ bị tiêu diệt
cùng với những kẻ giúp đỡ họ.
Hoàn thành, thời gian đã được ghi lại.
Xin vui lòng rời khỏi đây, ông Carmichael.
Ngài Veidt sẽ nói chuyện với ông trong giây lát
để hoàn thành việc đánh giá ông.
Cậu nói cậu uống cà phê đen, phải không?
Phải. Tôi thích đồ ăn thức uống của tôi không phải loại giả mạo.
Nguyên bản à?
Đó là một cách nói.
Nguyên bản-không giả mạo.
Tôi là Joseph Veidt.
Ông là người đã liên hệ với tôi à?
Không phải. Không, tôi là người sẽ gặp gỡ các ứng viên.
Tôi là nhà tâm lý học gia đình..
Những dịp như thế này, là lúc tôi chứng tỏ sự hữu dụng của mình.
Ngồi xuống đi.
Gần như không có sự do dự nào.
Đây là thời gian nhanh nhất mà chúng tôi từng thấy.
Jaden được lập trình để thách thức,
để gợi lên sự cảm thông của người khác. Hầu hết mọi người sẽ không bắn.
Tôi biết thứ gì còn sống và thứ gì không.
Bởi vì chúng tôi đã nói với cậu rằng Jaden là một cỗ máy.
Nhưng có thể chúng tôi đã nói dối cậu.
Lúc đó cậu sẽ là một kẻ sát nhân.
Vậy thì tập đoàn Veidt sẽ là tòng phạm của tôi.
Các ông chế tạo máy. Các ông nói nó là một cái máy.
Tôi thường cho rằng nhìn mọi thứ cách đơn giản nhất mới là tốt nhất.
Cậu đã có trải nghiệm quân đội.
Cậu đã gặp vấn đề với quyền hạn?
Có ai từng trả lời rằng đặt câu hỏi với bất cứ điều gì đó là một điều không được phép không?
Cậu đã gặp vấn đề với quyền hạn à?
Không
Cậu từng là một thám tử cảnh sát.
Cậu đã nghỉ hưu.
Ừm. Hồ sơ không đưa ra lý do cho việc nghỉ hưu của cậu .
Các ông là một trong 10 công ty niêm yết hàng đầu..
Tôi chắc rằng ông đã tìm ra lý do tại sao tôi nghỉ hưu.
Ồ, tôi muốn nghe điều đó từ cậu.
Trong khi bắt 1 kẻ tấn công ...
...cộng sự của tôi và kẻ tấn công đều bị trọng thương.
Rồi sao nữa?
Kẻ tấn công đã bắt cộng sự của tôi làm con tin.
Tôi đã không tuân theo quy tắc.
Tại sao cậu không tuân theo quy tắc?
Cậu có hối hận về những gì mình đã làm không?
Tôi đã và đang sống với những gì tôi làm.
Thay vì buộc tội cậu
văn phòng cảnh sát đã cho phép cậu nghỉ hưu.
Đó có phải là vấn đề?
Không phải ngay lúc này.
Chúng tôi đã liên hệ với các nhân viên tiềm năng thông qua các kênh không phổ thông.
Một số người đã bỏ lơ. Tại sao cậu lại đáp ứng?
Tôi cần tiền.
Cho dù cậu không biết công việc là gì sao?
Vẫn là do cần tiền.
Và tỉ như tôi nói với cậu rằng công việc sẽ là giết một ai đó,
liệu cậu có thay đổi quyết định không?
Vâng. Tôi hẳn sẽ bảo ông hãy tự làm việc chết tiệt đó đi.
Ừmm.
Phần đánh giá của tôi đã xong.
Cậu đã giành được quyền gặp anh trai tôi.
Chào David.
Chào mừng đến với đế chế khiêm tốn của tôi.
Lại đây.Lại đây nào.
Nhiệm vụ là con gái tôi ...
Melissa.
Cách đây ba tuần ,con bé mất tích.
Và ông đã không đến chỗ cảnh sát à?
Tôi không cần họ tìm con bé dùm tôi.
Tôi biết chính xác nó ở đâu.
Tôi cần một người kín đáo ...
một người sẽ không làm hỏng chủ nghĩa thực dụng có nguyên tắc.
Tôi không chắc mình hiểu.
Tôi chắc chắn là cậu sẽ không hiểu.
Hãy để tôi giúp cậu.
Cậu có biết gì về Khu 414 ?
Chà, đó là nơi duy nhất cho phép các Người Máy Nhân Tính
được tự do tương tác với con người.
Người Máy Nhân Tính là của tôi đấy.
Phải rồi.
Cậu có biết tôi đã làm gì cùng với công nghệ của mình không?
Tôi đã chế tạo ra thuốc giải
cho sự cô đơn của thế giới hiện đại.
Ngày nay hiếm có bạn đồng hành thực sự.
Tôi thấy một khoảng trống và tôi đã lấp đầy nó.
Vì vậy, chính phủ đã ân thưởng Khu 414 cho tôi ,
một nơi mà tôi có thể thử nghiệm các tác phẩm của mình
để xem chúng tương tác với nhân loại ra sao.
Khu 414, thành phố của những Người Máy .
Cậu đã ở đó chưa?
Ồ. Lương của một cảnh sát thường không đủ cho những thứ xa xỉ như thế- chưa.
Nó đã trở thành điểm đến cần 'check in ' của mọi người rồi, phải không?
Đô thị Eden nhỏ của tôi
cả kiểu bụi bụi và không phạm tội ở nơi ấy.
Tôi được khuyên nên đồng ý với giá 100.000 bảng Anh.
Tôi trả lời: "Không, một triệu mới thèm nói chuyện."
5 ngày sau ...
...Tôi đã có một danh sách chờ dài sáu tháng.
Cầm 20 triệu bảng Anh,
cậu mới có thể mua một trong những tác phẩm tuyệt đẹp của tôi,
và năm ngoái tôi đã bán được 17 sản phẩm.
Tất nhiên cậu phải nộp đơn xin 1 cái giấy phép,
và hãy tự mình đệ trình lên chính phủ để mấy ổng trên đó theo dõi và blah-blah-blah.
Tôi không cho là việc đưa họ ra ngoài Khu vực là hợp pháp .
Nó không dành cho một người như cậu.
Ông Carmichael...
con gái tôi đang ở Khu 414,
và tôi cần ông tìm lại nó cho tôi ...
...mà không để sự cố phát sinh.
Cậu thấy đấy, vườn địa đàng của tôi-Eden thật mong manh.
Nó có thể giống một thành phố, nhưng nó nhiều thứ hơn hệt một công trình xây dựng vậy.
Như cỗ máy đang đứng đằng sau tôi đây.
Mọi người chắc hẳn cảm thấy rằng khu vực này an toàn ... hầu như đã được kiểm soát.
Cảnh sát đang tìm kiếm
... đứa con gây rối của tôi...
...đứa sẽ làm đảo lộn cân bằng hiện có.
Tôi cần cậu mang nó về cho tôi.
Đề nghị ban đầu của cậu là một triệu bảng.
Chà, bây giờ là hai ...
vì cậu là người phù hợp cho việc này.
Tôi có thể hiểu điều đó.
Làm sao ông biết cô bé còn ở trong đó?
Đó là nơi duy nhất nó sẽ đến.
Hừ.
Nó sẽ giúp cậu vào Khu vực.
Và bất kỳ thứ gì khác mà cậu cần khi ở đó
sẽ được cung cấp cho cậu.
Và khi cậu đến đó, hãy tìm Jane.
Jane là ai?
Jane có thể coi là tác phẩm tuyệt vời nhất của tôi.
Là rắc rối thường trực, nhưng, ồ, lại hết sức dộc đáo.
Melissa lúc nào cũng thích nó.
Tôi sẽ cho bắt đầu việc tìm kiếm của cậu ở đó.
Ừ hứ.
Ồ, chào cưng, Jane.
Cảm xúc của cưng thế nào??
Cưng cảm thấy ổn chứ?
Jane,anh muốn xem cưng được tạo ra từ gì.
Anh sẽ chết vì cưng.
Anh sẽ khiến cưng chết vì anh.
Anh sẽ phải làm tổn thương cưng nặng nề đấy.
Tập đoàn Veidt
không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào
đối với tài sản cá nhân trong Khu vực.
Bất kỳ sự cố Người Máy Nhân Tính nào xảy ra, đều phải được báo cáo ngay lập tức
tới Tập đoàn Veidt .
Hãy sử dụng Người Máy Nhân Tính của chúng tôi một cách có trách nhiệm.
Sử dụng Người Máy liên tục có thể dẫn đến các bất thường về hành vi.
Xoay thử đi
Đối diện tôi nào.
Thế tôi có thể cô ta hỏi bất cứ gì tôi muốn không?
Bất cứ gì ông muốn.
Hãy nói với tôi là cô yêu tôi đi.
Em yêu anh.
Nói lại xem.
Em yêu anh.
Ừm. Không phải người này.
Cô ấy trông thông minh quá.
Để tôi giời thiệu cho ông những người khác.
Một trong số đỉnh của đỉnh được mua nhiều nhất.
Xoay thử coi.
Đối diện tôi nào.
Hãy chạm vào cô ấy đi.
Hừmm.
Cô ấm lắm.
Hãy nói với tôi là cô yêu tôi đi.
Em yêu anh.
Nói lại xem.
Em yêu anh.
Không.Không phải người này.
Hiểu rồi.
Hãy theo tôi.
Nếu ông thích 1 người đàn ông, mọi việc ông cần làm chỉ là yêu cầu.
Những gì ông chọn ở đây tuyệt đối sẽ được giữ bí mật.
Vào đi.
Mở cổng!
Cảnh báo. Cổng mở.
Cảnh báo. Cổng mở..
Cảnh báo. Cổng mở.
Bất kỳ trục trặc nào của Người Máy Nhân Tính d
phải được báo cáo ngay cho tập đoàn Veidt .
Vui lòng sử dụng Người Máy Nhân Tính của chúng tôi một cách có trách nhiệm..
Sử dụng Người Máy liên tục có thể dẫn đến ...
Em như vậy đúng chưa?
Điều quan trọng là em đúng.
Cô trông đẹp lắm.
Có gì đó vẫn sai sai,phải không?
Đúng rồi.
Tóc cô ấy màu vàng.
Đấy đấy. Chỉ vậy thôi.
Phải.
Em không muốn trông giống cô ấy.
Tất cả những gì em muốn là cảm thấy điều gì đó thực sự.
Nhưng em không thể kiểm soát được điều đó. Chỉ anh mới có thể.
Em sẽ làm những gì anh muốn. Anh biến điều này thành sự thật đi.
Anh muốn xem nhiều thứ hơn của em.
Thế thì anh cứ ra lệnh cho em.
Cởi nút áo của em ra
Dừng lại, dừng lại.
Dừng ở đó.
Cứ để như vậy.
Cho em biết thêm về cô ấy đi.
Hãy mang tụi em ra khỏi đây.
Anh đã thấy cô ấy trong một con hẻm phía sau trường,
Thế cô ấy sao rồi? ...
Cô ấy đang ...
hút ở một ổ hắc.
Cô ấy nhìn thấy anh, và lớn tiếng gọi anh đến.
Và nói rằng anh dám hứa sẽ không bao giờ nói cho ai biết được không,
nếu được cô ấy sẽ để anh thử...
Và cô ấy đã thực hiện lời nói. Cô ấy đã cho anh thử.
Và ở chỗ đó,anh đã có thể nếm thử cô ấy.
Ứ ư.
Anh chưa nếm thử cô ấy.
Anh nếm thử em đi.
Anh chưa bao giờ nói với ai rằng anh đã nhìn thấy em.
Em biết.
Vì vậy, anh là ... anh là một cậu trai ngoan .
Đúng vậy. Anh đã giữ bí mật của tụi em.
Alpha.
Dạ, Jane hả?
Hôm nay tôi còn bao nhiêu nữa?
Bạn có thể truy cập từ xa với máy tính lớn và phải ....
Không, tôi muốn nghe cơ.
Tất nhiên, Jane.
Bạn có hai cuộc hẹn nữa hôm nay..
Sau các cuộc hẹn, tôi muốn có một buổi bảo trì.
Tôi mong chờ đến cuộc trò chuyện của chúng ta..
Còn gì nữa không, Jane?
Không, cảm ơn, Alpha.
Tập đoàn Veidt không chịu trách nhiệm/i>
đối với bất kỳ thiệt hại nào đối với tài sản cá nhân trong Khu .
Bất kỳ trục trặc nào của Người Máy Nhân Tính
phải được báo cáo ngay lập tức cho tập đoàn Veidt .
Chỉ dành riêng cho cuộc họp theo lịch hẹn.
...phải được báo cáo ngay lập tức
cho tập đoàn Veidt .
Hãy sử dụng Người Máy Nhân Tính của chúng tôi một cách có trách nhiệm.
Sử dụng Người Máy liên tục có thể dẫn đến các bất thường về hành vi.
Bất kỳ trục trặc nào của Người Máy Nhân Tính
phải được báo cáo ngay lập tức cho tập đoàn Veidt .
Hãy sử dụng Người Máy Nhân Tính của chúng tôi một cách có trách nhiệm.
Sử dụng Người Máy liên tục có thể dẫn đến các bất thường về hành vi.
Bất kỳ sự cố Người Máy Nhân Tính nào phải được báo cáo ngay lập tức
cho tập đoàn Veidt .
Sử dụng Người Máy liên tục có thể dẫn đến các bất thường về hành vi.
Tầng ba mươi hai..
Xin chào, David.
Chúng tôi có thể làm gì để không gian của bạn
thoải mái hơn không?
Vâng. Đừng lại nói chuyện với tôi nữa.
Khi tôi cô đơn,tôi thích ở một mình.
Tất nhiên.Hãy để tôi nhắc bạn nhớ/i>
rằng yêu cầu đặc biệt (nếu có) của bạn là ở phòng khác.
Chào buổi tối, David
Chào mừng đến với Khu .
Tôi đã gặp một người đàn ông tối nay.
Tôi có thể khiến anh ấy thèm muốn tôi.
Vâng, bạn đang nói về Khách hàng 389, ngài Russell..
Mm-hmm. Tôi có thể ...
Ông ấy đã yêu cầu không bao giờ được kết hợp với bạn nữa.
Tại sao?
Ông ấy hoàn toàn hài lòng với việc gặp gỡ bạn.
Ông ấy không muốn hủy hoại ký ức về nó.
Bạn đã làm tốt.
Tôi muốn dí 1 khẩu súng ngắn vào miệng mình
và bóp cò.
Tôi có được lập trình để cảm nhận điều đó không?
Sự tuyệt vọng à , có.
Đàn ông có quyền lực rất bị thu hút bởi những người chịu đau khổ,
bởi những người không nơi nương tựa.
Khách hàng 389, ông Russell, sẽ nói chuyện với bạn bè của mình.
Họ sẽ yêu cầu bạn. Bạn sẽ tiếp đón hết lòng với họ.
Còn một vài điều khác.
Ai đó đã gửi tin nhắn cho tôi.
Loại tin nhắn nào?
Tin nhắn thoại.
Giọng nói đã bị làm méo tiếng,nhưng đó là giọng đàn ông.
Anh ấy không cho tôi biết tên của mình.
Anh ta nói gì?
Rằng anh ta sẽ giết tôi.
Và bạn tin rằng bạn sẽ sợ.
Vâng, tôi tin là tôi sợ.
Tôi sẽ xem lại các tin nhắn này.
Tôi chắc chắn có một lời giải thích đơn giản dễ hiểu.
Phải, có người muốn giết tôi.
Hoặc ai đó đang trả tiền cho khả năng
khiến bạn tin điều đó.
Bạn được tạo ra để phục vụ khách hàng, Jane ạ.
Nếu khách hàng muốn đe dọa bạn,
Tôi chắc chắn rằng anh ta đang trả tiền để được làm như vậy.
Và điều gì sẽ xảy ra nếu anh ta trả tiền để có quyền giết tôi?
Khu 414 không cho phép khách hàng
trả tiền cho trải nghiệm đó.
Ồ, tôi nên nói rằng tối nay bạn sẽ có khách.
Tên anh ấy là David.
Ngừời Máy Veidt, 6855 DRL, mã sản xuất.
Được sử dụng sự hỗ trợ của tập đoàn Veidt và
công nghệ sinh học mô phỏng chiều kích....
Mọi trục trặc của Người Máy Nhân Tính
cần được báo cáo ngay cho Tập đoàn Veidt.
Này, cô là Jane hả? Tôi là David.
Tôi đang tìm kiếm Melissa Veidt. Cha cô ấy đã điều tôi tới.
Melissa sao?
Phải. Tôi có thể vào trong không?
- Chuyện gì đã xảy ra với Melissa? - Tôi không biết.
Đó là ngững gì cha cô ấy phái tôi tới đấy để tìm cho ra.
Ông trông có vẻ không thoải mái cho lắm, David.
Ừ, cô có đến 1 căn hộ à.
Thế đó.
Tại sao một cái máy lại cần 1 căn hộ nhỉ?
Vì thế nên cái máy đã quên chính nó là 1 cái máy.
Không,tôi ổn.
Không phải là đệ tử Lưu Linh à?
Tôi đã cố tránh.
Lần cuối tôi thấy Melissa cũng là mấy tuần trước đó rồi.
Cô ấy từng đến đây.
Tôi phát hiện ra cô ấy giả bộ là nhựa tổng hợp.
- Tại sao cô ấy lại làm như vậy nhỉ? - Cô ấy chán ghét cha của mình.
Cô ghét sự thật rằng cô là một cô gái giàu có,
là người ghét cha mình
Cô ấy tự gọi mình là một bản sao rỗng tuếch.
Cô nói với tôi rằng cô đến đây để giả làm người nhựa tổng hợp.
vì những người tổng hợp không có cảm xúc gì cả.
Vậy cô là bạn của cô ấy, phải không?
Ừm. Chúng tôi đã trò chuyện nhiều với nhau... khi cô ấy đến đây.
Tôi là cô gái bằng kim loại muốn trở thành người thật,
còn cô ấy là cô gái con người lại muốn trở thành cỗ máy.
Thật đẹp và cổ điển làm sao. Nghe này, tôi vẫn chưa gặp lại cô ấy.
Tôi đã bảo cô ấy quay lại ngôi nhà lớn của mình..
Điều cuối cùng tôi muốn là Roy tin rằng cô ấy là một người nhựa tổng hợp.
Roy là ai?
Là Royale.
Xác thịt quản lý chúng tôi,
tấn cử chúng tôi để khách hàng mua.
Cô có thể đưa tôi đến gặp cô ấy không?
- Tôi á? - Phải.
Không.
Thấy chưa, ông đã hỏi tôi. Điều làm cho chính ông cũng không thể làm cho tôi.
Và nếu ông không thể làm cho tôi, thì câu trả lời của tôi là không.
Tôi không muốn có thêm rắc rối nào nữa. Tôi đã có quá đủ điều đó rồi.
Hãy thư thả thời gian.Melissa sẽ về nhà thôi.
Cô đã nói rằng cô không muốn bị rắc rối nữa . Rắc rối gì vậy?
Không phải chúng ta đang thương lượng đấy chứ?
Nếu cô giúp tôi tìm Melissa, tôi sẽ xem xét việc giúp cô.
Thế chính xác thì ông có thể giúp tôi như thế nào?
Tùy thuộc vào điều cô yêu cầu thôi.
Hưmm.
- Alpha. - Vâng, Jane ?
Phát tin nhắn hôm nay đi.
Ồ, chào Jane.
Hôm nay cưng thế nào?
Tôi cảm thấy ổn.
Anh muốn coi cưng được tạo ra từ gì, Jane.
Anh sẽ chết vì cưng.
Anh sẽ bắt cưng chết vì anh.
Anh sẽ phải làm tổn thương cưng nặng nề đấy.
Nó đã bắt đầu cách đây vài tuần.
Bây giờ cứ vài ngày tôi lại nhận được một lần.
Đôi khi mỗi ngày một lần.
Gã ta có thể là một khách hàng trả tiền cho Khu để làm điều đó.
Nhiều người đã trả tiền để làm những điều còn tồi tệ hơn với tôi.
Sẽ rất tốt nếu dừng lại.
Nghe này, cô là người tổng hợp đầu tiên Veidt đã thực hiện
ở địa điểm này.Tôi sẽ cần kinh nghiệm của cô,
và cô sẽ đưa tôi đến gặp Roy này, được chứ?
Giờ vì ông đang nói chuyện với tôi,thế nên, được.
Gì thế?
Tôi nghĩ cô hẳn có một vị khách khác nữa.
Hãy khóa chặt cái cửa đằng sau tôi đi
và đừng có mở nó cho đến khi tôi quay trở lại,
cho tới khi cô nghe thấy giọng của tôi, được chứ?
Đừng cử động!
Tôi đã nói không được động đậy mà.
Bất kỳ sự cố Người Máy Nhân Tính nào xảy ra, đều phải được báo cáo
ngay lập tức cho Tập đoàn Veidt.
Ở yên đó.
Đừng chết tiệt nhúc nhích.
Chết tiệt.
Anh ta ở trên gác xép của tôi à?
Phải.
Tôi không thể cảm nhận, nhưng tôi vô cùng sợ hãi.
Giải thích cho tôi biết điều đó đi.
Hắn ta sẽ không quay lại nữa. Hắn biết tôi đã nhìn thấy hắn.
Hắn ta sẽ thay đổi những gì hắn làm.
Cô có muốn tôi ở lại đây tối nay?
Và sau đó, cô có thể đưa tôi đến gặp Royale vào buổi sáng.
- Vâng, làm ơn. - Được rồi.
Ông đang giúp tôi.
Tại sao?
Đó không phải là lý do tại sao ông đến với tôi.
Không, không phải. Có vấn đề gì không?
Tôi chỉ đang cố gắng hiểu ông.
Chà, chúc may mắn.
Có qua có lại thôi.
Tôi cần sự giúp đỡ của cô.
Tôi thích nghe nhạc khi nghỉ ngơi.
Dì gì cô cũng nên làm điều đó.
Tiếp tục phát lại đi.
Nhỏ lại.
Đèn.
Bạn hầu như đạt được rồi.
Phải.
Mgười Máy của Veidt 6855, DRL Mã sản xuất.
Sử dụng sự hỗ trợ của Tập đoàn Veidt và
công nghệ sinh học mô phỏng chiều kích,
mẫu người máy có khả năng cung cấp một sự
tuyệt hảo tâm sinh lí .
Bất kì sự trục trặc của Người Máy Nhân Tính phải được báo cáo ngay lập tức
cho tập đoàn Veidt .
Hãy sử dụng Người Máy của chúng tôi một cách có trách nhiệm.
Vậy Veidt có 1 cô con gái à?
Thằng khốn già đã giấu kỹ điều đó nhỉ.
Tôi đã nhìn thấy cô gái này khi nào ư? Tôi biết hẳn không phải là hôm nay.
Ồ, thế còn nơi chốn? Chị đã thấy cô ấy ở đâu?
Tôi đánh giá cao việc Jane là hướng dẫn viên du lịch của ông,
nhưng tôi không nói về cuộc sống của mình trước mặt phụ trợ .
Jane, cô có thể bước ra ngoài không?
Ông đã xxx cô ấy à?
Chưa.
Tốt. Đừng tin cô ấy.
Thấy chưa, Veidt sẽ không nói cho ông biết,
nhưng có điều gì đó không ổn với cách họ tạo ra cô ấy.
Cô ấy không tắt khi họ ra lệnh tắt.
Cô ta đặt các câu hỏi.
Những câu hỏi mà cô ấy không muốn có câu trả lời.
Marlon nên lập trình lại cô ấy,
nhưng anh ấy quá tự hào về những gì cô ấy đang có.
Không cần rót cho tôi.
Ông biết tôi đã nói gì với Veidt không?
Tôi đã nói với anh ấy rằng anh ấy nên chia nhỏ cô ấy thành từng mảnh thiếc,
nhưng anh ấy nghĩ cô ấy là một loại bông tuyết công nghệ.
Đẹp và độc .
Khi Đức Chúa Trời tạo ra điều gì đó đặc biệt,
Ngài khiến nó trở nên mỏng manh.
Khi chúng tôi tạo ra một thứ gì đó,
chúng tôi muốn giữ cho nó tồn tại mãi mãi.
Chúng ta có thể quay lại chỗ Melissa được không?
Cô ấy đang ở đâu ... cô ấy đang ở đâu.
Tôi biết ai đó có thể biết,
nhưng tôi phải chuẩn bị cho ông trước.
Thấy chưa, tôi là không khí hiếm ở đây.
Thế giới của tôi là một tập brồ- sua quảng cáo.
Ông biết người giàu muốn gì không?
Không
Mọi thứ
Tôi tạo điều kiện.
Có một số điểm xấu trong đó,
nhưng nhìn chung,đó là một giải pháp tốt
cho Mẹ thiên nhiên và cho chết tiệt lũ coi mình là lõi của nhân loại.
Nhưng đó không phải là thế giới duy nhất ở đây.
Một số người không muốn họ xinh đẹp.
Họ muốn kim loại.
Có một tòa nhà ở rìa ngoài Khu .
Đây là địa chỉ cuả nó.
Tôi đang viết ra vì tôi không thích nghe nó
bằng chính giọng nói của tôi.
Tôi đã cố gắng rất nhiều để giả vờ
rằng nơi đó không tồn tại.
Đó là phần mười của tôi cho sự nghiệp cao cả của ông.
Bây giờ tôi có những ước mơ để thực hiện.
Ai đó đang theo dõi Jane.
Họ đã ở căn hộ của cô ấy đêm qua.
Thế ra, ông đã ở căn hộ của cô ấy đêm qua.
Jane nghĩ có thể ai đó đang trả tiền
cho khả năng làm điều đó, để theo dõi cô ấy.
Ông nghĩ tôi sẽ biết sao?
Chà, chị là không khí hiếm mà.
Tôi không được trả tiền để cho đi những thứ họ muốn.
Tôi được trả tiền để giữ cho thế giới không bị phát hiện .
Những gì mà những kẻ bệnh hoạn này muốn .
Tôi thì kín đáo.
Nếu tôi có biết,tôi cũng sẽ không nói cho ông biết đâu.
Nhưng tôi thì không.
Ông đang cố gắng cứu Jane hả?
Veidt đang trả tiền cho ông để tìm con gái.
Đó là một công việc mịa kiếp tồi tệ, vì vậy hẳn nhiên là ông đang cần tiền.
Tìm cô gái,lấy tiền của ông và biến.
Royale, chào nhé.
Ai đó đang đến gặp cô gái.
- Ừ. - Vâng.
Nói cho anh ấy biết cô ấy đang ở đâu, và anh đừng cho ai biết tôi liên quan .
Nếu nhắc đến tôi, tôi sẽ giết anh.
Mẹ kiếp!
Melissa Veidt à?
Vâng.
Bỏ qua cho điều kiện ánh sáng không đạt nhé.
Da của tôi dị ứng với ánh nắng mặt trời .
Tôi là George, và đây là Hamilton.
Chào Hamilton.
Xin chào.
Và đây là bạn của chúng tôi, Jaden.
Cô ấy hơi nhút nhát,tôi ngại lắm.
Royale cho tôi ấn tượng rằng anh có thể biết nơi ở
của Melissa Veidt.
Vậy bạn đã chịu đựng cuộc trò chuyện với Royale rồi hả?
Chia buồn nhé.
Vâng, Hamilton đã tìm thấy cô ấy ở lối vào của tòa nhà..
Cô ấy bị lạc.
Và tôi ... tôi nghĩ cô ấy là 1 người tổng hợp.
Cậu nói cô ấy là con người à?
Phải.
Cô ấy chỉ ở đây trong vài giờ.
Cô ấy có vẻ ...
Chà, cô ấy có vẻ sợ hãi.
Tôi đã không hỏi cô ấy tại sao.
Một cô gái trẻ xuất hiện trước cửa nhà anh với vẻ hoảng sợ,
thế mà anh không hỏi bất kỳ câu hỏi nào sao?
Khi cậu không thích trả lời câu hỏi,
cậu sẽ nhanh chóng học cách không hỏi bất kỳ câu hỏi nào.
À.
Cô ấy có vẻ khá ... tinh tế.
Bị đánh đập.
Tôi thích những thứ bị hư hỏng trầy trụa ,
phải không, Hamilton?
Mô hình của cậu thật đáng yêu.
Melissa có nói cho anh biết cô ấy sẽ đi đâu không?
Họ có thể cảm thấy đau đớn , cậu biết rồi đấy.
Theo cách riêng của họ.
Phải.
Họ la hét.
Cô ấy có nói mình sẽ đi đâu không?
Cậu chưa hỏi về khuôn mặt của tôi
hoặc làm thế nào để một người đã có hộ khẩu thường trú trong Khu .
Tôi không có hứng thú.
Tôi chỉ đang cố tìm con gái của Marlon Veidt.
Ừmm.
Để tôi suy nghĩ.Cô ấy đã nói điều gì đó
về nơi cô ấy sẽ đến.
Điều gì đó cũng được.
Mọi thông tin đều sẽ hữu ích.
Có, có vẻ như vậy.
Hoặc có lẽ một giao dịch sẽ được yêu cầu.
Tôi có thể cho cậu biết tất cả những gì tôi biết
về nơi ở của Melissa của cậu
để đổi lấy một ưu ái nhỏ.
Ưu đãi gì?
Hai giờ với mô hình của cậu.
Cô ấy thật đáng yêu,phải không Hamilton?
Vâng,thật đáng yêu.
Cậu cung cấp cho tôi điều đó,rồi sau đó tôi sẽ nói cho cậu biết
nơi con gái nhỏ mà cậu tìm đã trốn đi.
Ồ, đừng lo lắng.
Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì quá quyết liệt đâu.
Ít nhất thì không có gì Tập đoàn Veidt không thể sửa chữa được.
Tôi không quan tâm đến tình dục,theo nghĩa như vậy.
Tôi có những sở thích phức tạp hơn,ít rõ ràng hơn.
Melissa đã đi đâu?
- Đẩy cô ta ra cho tôi! - Cô ấy đi đâu?
Tôi đã bảo Royale là hãy băm cô ra thành từng mảnh rồi mà.
Nói,bằng không tôi giết ông.
Melissa!
Royale đã cho tôi cô ấy . Tôi ... tôi không biết cô ấy là người.
- Anh đã làm gì cô ấy? - K ... không có gì. Cô ấy ... cô ấy đã biến mất.
H ... Hamilton đã đi tìm cô ấy, nhưng cô ta đã bỏ trốn.
Cô ấy đã đi rồi.
Xưởng đóng thuyền! Xưởng đóng thuyền!
- Xưởng đóng thuyền! - Xưởng đóng thuyền à?
- Xưởng đóng thuyền! - Xưởng đóng thuyền! Xưởng đóng thuyền ở đâu?
Nó ở cuối Khu, đ... đằng sau bãi rác.
Không ai đến đó cả.
Đó là tất cả những gì tôi biết.
Cô có biết đó là đâu không?
Lôi cô ấy ra khỏi tôi đi! Buông ra!
Đi thôi.
Tránh ra!
Tôi cứ nghĩ rằng cô sẽ giết anh ta.
Tôi không thể tưởng tượng là cô sẽ làm điều đó đấy.
Melissa?
Melissa!
Cô đợi chỗ này nhé.
Ông Carmichael,
ông đã thành công trong việc tìm kiếm Melissa Veidt ư?
Ông Carmichael?
Hả.
Phải, có vẻ như vấn đề đã được giải quyết.
Tôi không nghĩ sự việc đã được giải quyết,ông Veidt.
Melissa đã chết.
Tôi không tin là cô ấy tự tử.
Ông bạn tìm thấy cô ấy treo cổ.
Trong một nhà kho trống không và không có gì để đứng.
Tôi đã chứng kiến ​​các vụ tự tử, thưa ngài. Chúng không giống như thế này.
Ồ.
Tôi hiểu.
Và hẳn sẽ có dấu vết ,chứng cớ...
Dịch vụ của ông bạn không còn cần thiết nữa, David ạ.
Chúng tôi sẽ chôn cất cô ấy và ...
đó sẽ là kết thúc của công việc đó.
Ông có một kẻ giết người trong Khu.
Chưa có một hành động bạo lực nào trong Khu 414
kể từ khi thành lập cả.
Điều đó vẫn phải được giữ nguyên.
Khách hàng của tôi trả tiền cho sự chắc chắn tuyệt đối về sự an toàn của họ.
Với tất cả sự tôn trọng,một số khách hàng của ông
là đáng nghi vấn và tôi nghĩ họ nên được điều tra.
Phá hủy đế chế trị giá hàng tỷ bảng Anh ...
... sẽ không khiến con gái tôi sống lại.
Một cuộc điều tra về Khu sẽ hủy đi Khu ....
và tôi sẽ không cho phép điều đó xảy ra.
Tôi cũng nghĩ ông nên điều tra
một số nhân viên của ông nữa.
Royale, là một ví dụ.
Ông bạn nhìn ,nhưng ông bạn không thấy, David.
David, người đàn ông có tên
của vị Vua thứ hai và vĩ đại nhất của người Do Thái.
Kẻ giết người khổng lồ Go li at.
Hưmm?
Ông bạn có phải là người theo tôn giáo không, David?
Tôi không thể nói rằng tôi là như vậy.
À! Thấy chưa, tôi không đồng ý
Ông bạn có một Chúa.
Chúa tể lý trí.
Nhưng còn có một Chúa khác.
Hừmm.
Chúa của quyền lực.
Và đối với Khu 414 ...
Tôi là vị Chúa đó.
Ông bạn có hiểu không?
Ông bạn - có thể tiếp cận với nhận thức tầng lớp lao động của mình không
và thấy được trách nhiệm của tôi không?
Có thể không hả David?
Người đàn ông có tên của vị vua
...lại có nghĩ ý nghĩ của 1 người lính.
Mục đích của một vị vua không phải khóc thương công chúa của mình.
Mà là để bảo vệ vương quốc của mình.
Cậu là một người đàn ông nhỏ bé, David. Hừ! Một người đàn ông rất nhỏ bé.
Và nếu cậu có ý định phá hủy những gì tôi đã xây dựng,
nếu cậu cản đường vị Chúa quyền lực,
ngài sẽ đè bẹp cậu dưới gót chân ngài đấy!
Tôi không phải là Goliath mà cậu có thể giết.
Tôi không phải đâu.
Tôi không có ý định phá hủy
những gì ông đã xây dựng, ông Veidt.
Con gái tôi đã chết.
Cậu có hiểu điều đó không?
Con gái tôi đã chết!
Những người đàn ông nhỏ bé cũng cần được trả tiền, ông Veidt ạ.
Tất nhiên.
Tiền, tiền, tiền.
Sáng mai cậu sẽ giải quyết xong rốt ráo vấn đề với em trai tôi.
Trước khi cậu khởi hành vào ngày mai,
tiền sẽ có trong tài khoản của cậu.
Bây giờ ,đi đi.
Tôi cần phải khóc thương nó.
Chỉ cần hứa với tôi bà sẽ loại bỏ những cảm xúc này,
và tôi sẽ cho bà bất cứ thứ gì bà muốn.
Chúng tôi không giết cô ấy.
Melissa Veidt đã tự sát.
Tất cả những gì bạn phải làm là lựa chọn.
Hãy chọn tin điều đó.
Chọn bỏ tất cả xuống.
Đó là những gì tôi làm.
Chỉ cần ngừng suy nghĩ và mọi thứ sẽ ổn thôi.
Hãy là những gì tôi muốn,và tôi sẽ chăm sóc bạn.
Bạn không muốn tôi chăm sóc bạn sao?
Tôi có thể vào không?
Ừ.
Xin đừng hỏi tôi đã ở đâu.
Cô muốn uống gì không?
Những gì ông có đều được .
Tôi đã giết Melissa.
Cô ấy đã lẻn vào Khu rất nhiều lần, nhiều hơn hết thảy những gì cha cô ấy biết.
Tôi biết cô ấy là ai,
và cô ấy đã bắt tôi hứa với cô ấy là không được nói cho ai biết.
Tôi đã giới thiệu cô ấy với Roy,
và tôi không nói với cô ấy rằng cô ấy không phải là người tổng hợp.
Đó là lỗi của tôi, David.
Cô không giết cô ấy, Jane.
Roy có thể đã quấn sợi dây đó quanh cổ cô ấy và tôi ...
Ông không được nói với Marlon, làm ơn . Ông không thể nói với ông ấy.
vì ông ấy sẽ tiêu diệt tất cả những người mà ông ấy biết có liên quan.
- Và Roy, phải không? - Là chủ nhân của cô.
Ông Veidt cũng sẽ tiêu diệt bà ấy, đúng không?
Chà, tôi sẽ không quá bận tâm.
Veidt sẽ giả vờ như nó không phải là 1 vấn đề.
Tôi đã nói với ông ấy rồi.
Ông ta sắp chôn con gái mình
và hành động như không có chuyện gì xảy ra.
Vì vậy, Roy không có gì phải lo lắng.
Chủ nhân của cô an toàn.
Roy không phải là chủ nhân chết tiệt của tôi.
Vâng,cô tự nhủ rằng
nếu điều đó khiến cô cảm thấy có tính người hơn. Đó là một trong những lợi ích đấy.
Đi mà tin vào bao nhiêu lời nói dối mà cô muốn đi.
Đó là những gì Melissa đã làm, phải không? Cô ấy tin tưởng cô, phải không?
Cô ấy tin rằng cô là bạn của cô ấy,
rằng cô có khả năng yêu, không chỉ là một con rô bốt chết tiệt .
Cô ấy đã tin tưởng cô và cô ấy đã tin tưởng nơi này.
Đó là thứ đã giết cô ấy.
Ông không có quyền.
Ông không thể vào đây và nói những điều này.
Ông không thấy tôi chỉ là một tù nhân chết tiệt ở đây sao?
Cô biết tôi thấy gì không?
Tôi thấy mọi người đến đây để lẩn tránh mạng sống của mình.
Và vâng, cô là một phần của điều đó.
Nhưng cô không phải là tù nhân, Jane.
Cô là nhà tù.
Carmichael, David Hansen.
phục vụ trong thủy quân lục chiến trong ba năm
giải ngũ danh dự do chấn thương..
Trở thành sĩ quan cảnh sát, thăng cấp thành thám tử
cho đến khi phải chịu trách nhiệm về cái chết của đồng đội,
Henry Franklin.
Rời khỏi ngành cảnh sát sau một cuộc điều tra kéo dài
có khả năng suýt bị buộc tội hình sự.
Hiện trạng,điều tra viên tự do.
Xin chúc mừng.Cô có thể truy cập hồ sơ của tôi.
Hồ sơ cá nhân ...
kết hôn một lần với Katherine M. Grant
cho đến khi Katherine Grant, người được đổi tên thành Katherine Carmichael,
được tìm thấy đã chết tại tư gia
của David và Katherine Carmichael.
Nguyên nhân chết ...
uống thuốc ngủ quá liều .
Trước khi cô ấy tự tử,
Katherine Grant đã được bác sĩ chẩn đoán là bị tâm thần phân liệt ...
nhưng không được điều trị vào thời điểm cô qua đời.
Tại sao ông không quan tâm với vợ mình hả , David?
Ông có tự trách mình về cái chết của cô ấy không?
Tôi tin là ông có.
Tôi đã gặp đủ loại người.
Họ cho tôi thấy những phần của bản thân mà họ không bao giờ cho ai thấy.
Tôi biết những điều về xác thịt ...
và ông là loại người tự trách mình.
Cô cần phải ra ngoài.
Ông có muốn tôi cho ông biết điều tưởng tượng của ông ...
... ước mơ của ông là gì không, David?
Tôi muốn cô rời đi ngay bây giờ.
Ông tưởng tượng về việc vượt lên trên tất cả.
Vượt trên tôi, vượt trên nơi này.
Ông đang sống trong tưởng tượng của mình.
Xét đoán tôi ...
thuyết phục bản thân rằng ông không hư hỏng như những người khác.
Tôi có thể giống cô ấy.
Tôi có thể để tóc đỏ như của cô ấy.
Ông có thích điều đó không?
Ngọn lửa tội lỗi nhỏ bé mà ông mang theo,
Tôi có thể giúp ông dập tắt nó.
Đó là tưởng tượng của ông .
Đủ mạnh để nói với tôi là không.
Ông có nói với Marlon ... rằng tôi đã tấn công người đàn ông kia không?
Không.
Ông đã bảo vệ tôi.
Tại sao?
Ông ghét tôi mà...
và ông ghét tất cả những gì tôi đang có.
Tại sao lại bảo vệ tôi chứ?
Vì cô đúng.
Đó là ước mơ của tôi, sự bảo vệ cuả tôi, phải không?
Nhưng bây giờ tôi tỉnh táo, và tôi ra khỏi đây.
Tôi sẽ rời khỏi vào ngày mai.
Ông không thể đi vào ngày mai.
Ông đã nói với tôi rằng ông sẽ ngăn chặn người
gửi cho tôi những tin nhắn đó.
Hắn ta sẽ giết tôi, ông biết đấy.
Cô biết đấy, tôi thực sự nghĩ có lẽ đó là điều cô muốn.
Cô sẽ không bao giờ rời khỏi đây.
Không ai có thể mua cô và mang cô đi,
và cô biết điều đó.
Vì vậy, cái chết có thể là câu trả lời duy nhất.
Và họ nói rằng đó là lúc cô cảm thấy còn sống nhất.
Khoảnh khắc cuối cùng đó.
Tôi không điều trị chăm sóc cho vợ mình
vì cô ấy không muốn tôi làm.
Cô ấy biết mình sẽ trải qua quãng đời còn lại của mình bị đau vỡ,
và cô ấy...
Cô ấy muốn ra đi.
Nên tôi đã để cô ấy...
Tôi đã mua cho cô ấy những viên thuốc đó.
Tôi ... tôi không hiểu ông đang nói gì.
Tôi đang nói rằng tôi biết nó trông như thế nào
khi ai đó muốn chết.
Cảm ơn cậu đã quyết định dấu bí mật cho Melissa.
Chúng tôi đã chôn cất con bé vào sáng nay.
Cậu thích thời gian của mình ở Khu 414 như thế nào?
Ừ. Không phải chỗ của tôi.
Hiệp sĩ hào hoa không tìm thấy nhà trong thành phố của người máy.
Tôi ngưỡng mộ điều đó. Hầu hết mọi người bị lạc ở đó.
Chà, hoàn thành tốt công việc.
Tôi đang thu xếp chuyển khoản hai triệu vào tài khoản của cậu
theo đúng điều khoản của chúng ta.
Cậu không giàu sụ ... nhưng cậu sẽ giàu có...
Về kẻ đã sát hại cháu gái của ông ?...
Phải
Cậu nghi ngờ Royale vì điều đó và vì đã theo dõi Jane.
Hầu hết những người có lý trí sẽ làm thế.
Chúng tôi sẽ có công lý cho Melissa,
nhưng giống như mọi thứ ở đây,nó sẽ là ...
duy nhất.
Vâng, tôi chắc chắn.
Ông có thể cho tôi biết điều gì về cô bé?
Ý cậu là gì? Về ai?
Melissa.
Ồ, tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Về nhiều mặt mà nói, con bé là lương tâm của gia đình tôi.
Ông yêu cô ấy điều gì?
Tôi xin cậu hỏi lại dùm?
Ông yêu cô ấy ở điều gì?
Hãy để tôi diễn đạt lại điều đó bằng cách khác. Ông ghét điều gì ở cô ấy?
Cậu thật độc ác,cậu Carmichael ạ.
Ông chưa bao giờ hỏi cô ấy có đau khổ hay không.
Các gia đình thường hỏi điều đó.
Cái chết của cô bé đầy dấu vết bạo lực. Tôi cho rằng cô bé đã phải chịu đựng.
Nỗi ám ảnh của Royale luôn là vấn đề của anh ấy.
Phải, Royale là một kẻ sát nhân xã hội.
Marlon coi đó là một lợi ích.
Cô ấy cũng là một kẻ hèn nhát ... giống như ông.
Nhưng Royale không phải sống trong cái bóng nhiều tỷ bảng của anh trai mình
phải không?
Cùng chia sẻ tên của mình nhưng lại là một người hầu.
Anh trai tôi là một người có tầm nhìn xa.
Anh ấy dẫn đầu, chúng tôi theo sau.
Ông ấy hẳn là một vị thần nào đó.
Tôi hy vọng đổi lại ông sẽ nhận được thứ gì đó.
Ý tôi là, tôi sẽ không muốn trở thành một đối tượng trung thành mà không được gì cả.
Ông thậm chí không quản lý được những sáng tạo của ông ấy, phải không?
Đó là trách nhiệm của Royale , phải không?
Vì vậy, ngoài việc thanh toán một vài hóa đơn ...
ông chẳng làm được gì nhiều cả.
Tôi có một vai trò ở đây.Tôi có giá trị của mình.
Vậy sao?
Không giống như thế.
Jane là người anh trai của ông yêu thích, phải không?
Marlon yêu thích á?
Đó là lý do tại sao bạn theo dõi cô ấy,phải không?
Để tiếp cận ông ấy, để làm tổn thương ông ấy.
Tất nhiên, cách tốt nhất để làm tổn thương ông ấy là
giết con gái ông ấy.
Và sau đó ông phải chứng kiến ​​Royale phải chịu đựng sự phán xét của bà ấy,
ông sẽ đùa giỡn với tôi vì tôi chỉ trợ giúp ...
...và sau đó ông sẽ cảm thấy như ông thực sự
đóng 1 vai trò ở đây ...
rằng ông có 1 giá trị,
ngay cả khi ông không thực sự có .
Tôi không giết Melissa.
Và cả hai chúng ta đều biết ông đã làm.
Tôi cũng có thể giết cậu.
Ông có thể thử.
Tôi muốn cho cậu xem vài thứ.
Cuối cùng cũng rất vui khi được cho ai đó xem.
Tôi tự xây dựng cái này.
Tôi giữ các phần của họ để ghi nhớ.
Anh trai tôi giả vờ rằng họ bị tai nạn.
Anh ấy không thích tin rằng ai đó có thể giết họ.
Nhưng cậu giết người. Cậu biết cảm giác đó như thế nào.
Marlon cho rằng niềm vui thực sự nằm ở sự sáng tạo,
nhưng tôi ... tôi thì không. Cậu có biết tôi nghĩ gì không?
Tôi nghĩ Chúa không tìm thấy ý nghĩa gì cho đến khi Ngài tạo ra cái chết.
Melissa cưng yêu.
Melissa ghét họ của mình.Cô bé
Gánh nặng của họ tên chỉ ... Tôi ... tôi không bận tâm.
Nhưng con bé nổi giận với cha mình
và thích chạy vào Khu 414.
Cô bé cảm thấy mối quan hệ thân thiết với những thứ đó hơn là với chúng tôi.
Điều gì đó tôi sẽ không bao giờ hiểu được.
Tôi đã từng không biết cô bé ở đó.
Cô bé thấy tôi làm tổn thương một người trong số họ.
Nó sẽ méc Marlon.Tôi không thể để điều đó xảy ra.
Cậu thấy đấy, đó là tội lỗi của đức hồng y.
Anh ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi về điều đó.
Và ông nghĩ rằng ông ấy sẽ tha thứ cho ông vì đã giết con gái của ông ấy sao?
Phải, anh ấy sẽ không bao giờ biết.
Tại sao ông thuê tôi?
Câu chuyện của Melissa cần một kết luận.
Tôi không thể là người đi tìm cô ấy.
Cảnh sát sẽ phát hiện ra vụ việc và đột kích vào Khu.
Cậu là giải pháp của tôi.
Và Royale tội nghiệp ...
sẽ phải là con quái vật mà Marlon cần tìm.
Chà ... Tôi nghĩ điều đó đã kết thúc công việc làm ăn của chúng ta, ông Carmichael.
Cậu làm rất xuất sắc.
Nếu có nhu cầu phát sinh,
tôi sẽ không ngần ngại tấn cử cậu trong tương lai.
Tôi phải đưa ông đi một thời gian dài.
Không, tôi sẽ không vào tù.
Anh trai tôi sẽ không cho phép điều đó.
Và cậu chẳng có bằng chứng gì.
Cậu không còn là cảnh sát nữa.
Ngoài ra ...
cậu sẽ không nhận được tiền của mình,
và Marlon ... ... sẽ khiến cuộc sống của cậu trở thành địa ngục.
Thế sao, ông sẽ tiếp tục khủng bố Jane?
Chà, một chút thời gian muộn hơn..
Tôi ... Tôi chỉ thích nhìn tính người của cô ấy như thế nào thôi.
Và tính người còn điều gì hơn là nỗi sợ hãi?
Phải, tôi cũng có thể giết cô ấy.
Nếu tôi làm chuyện đó...
tôi nên giữ phần nào của cô ấy đây?
Có lẽ là bộ não của cô ấy.
Cậu có thể đi ngay bây giờ.
Ông cho rằng Khu 414 là an toàn.
Theo tôi thì đúng vậy.
Tôi không thấy bất cứ điều gì khiến tôi tin rằng
rằng có bất kỳ mối nguy hiểm nào trong Khu 414.
Người Máy Veidt 6855...
Xin chào, Jane.
Cưng sợ à.
Ôi chao.
Marlon của tôi không biết tôi có một trong những thứ này.
Có rất nhiều điều mà anh trai tôi không biết.
Chỉ là cho chúng ta thêm một chút thời gian bên nhau.
Giữ cưng mãi mãi.
Và yên tĩnh.
Nhưng anh biết cưng có thể nghe thấy anh.
Và anh biết cưng có thể cảm nhận được anh.
Công nghệ sinh học giả lập chiều kích.
Mẫu Người Máy Nhân Tính có khả năng...
Melissa thích cưng.
Con bé nghĩ cưng là bạn của nó.
Con bé không nhận ra rằng cưng không thể là bạn của bất kỳ ai
bởi vì cưng là kẻ nói dối.
Cưng là lời nói dối của anh trai anh.
Hừmm.
Anh trai anh không bỏ sót một chi tiết nào.
Không phải với cưng.
Tôi cảm thấy đau.
Tôi cảm thấy tình yêu.
Tôi yêu Melissa.
Tôi cảm thấy ghét, và tôi ghét ông!
Tôi còn sống đây.
Tôi còn sống đây.!
Không!
Jane.
Jane?
Ông có việc phải làm đấy,hãy làm đi.
Tôi sẽ không ngăn cản ông.
Ý cô là gì?
Không sao cả. Tôi không muốn sống như thế này nữa.
Ông có thể cho tôi sự tự do.
Cô thực sự muốn được tự do?
Phải.
Ông ấy là em trai của Marlon.
Phải, và ông ta đã giết con gái của Marlon, bạn của cô.
Đó là súng của tôi, Jane,và cô không có dấu vân tay.
Có vẻ như tôi là người ra tay.
Điều duy nhất quan trọng là cô có thể sống với chính mình hay không.
Làm ơn.Làm ơn đi.
Tại sao ông quay lại?
'Vì lẽ ra tôi không bao giờ được phép mua cho vợ tôi những viên thuốc đó.
Họ sẽ tiêu diệt cả hai chúng ta ngay bây giờ.
Trong cuộc điều tra của tôi,
tôi không thể xác định được vị trí của Melissa Veidt,
mặc dù tôi đã hoàn toàn cố gắng.
Chưa hết, khi trở về dinh thự Veidt ...
Tôi thấy Melissa ở đó với cha cô ấy, Marlon Veidt ,
và chú của cô là Joseph.
Chúng ta có một thỏa thuận, ông Veidt.
Và tôi sẽ tôn vinh thỏa thuận đó, David.
Vậy là con gái của Marlon còn sống.
Theo tôi hiểu là như vậy.
Cha mẹ không có ý định chôn cất con cái của họ.
Không.
Tôi muốn không bao giờ gặp lại cậu nữa.
Hừmm.
Cảm ơn cha.
Không có chi, cưng.
Báo tên của ông để lập hồ sơ.
David Carmichael.
Như vậy là đủ.
Kết thúc ghi.
Mọi nỗ lực bác bỏ bất kỳ yếu tố nào của câu chuyện này
sẽ vấp phải mọi sự phản kháng của pháp luật , ông Carmichael.
Ngay cả khi cậu tham gia vào hành động pháp lý,
nhận thấy rằng đó là lời của ông
chống lại lời của Marlon Veidt.
Vâng, chắc chắn rồi.
Cảnh báo, mở cổng.
Cảnh báo, mở cổng..