[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Chu nghieng 90 do ben tay phai,Arial,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,90,1,0.5,0.5,3,10,3,140,1
Style: Center,Arial,16,&H00FA7F00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,10,265,1
Style: Chu goc tren cung ben tay trai,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0,10,265,1
Style: Right_corner 1.0,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Right_corner 2,Arial,12,&H00F88300,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Right_corner 3,Arial,12,&H000C0DCA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: Right_corner 1.1,Arial,12,&H00F88300,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,10,10,20,1
Style: Right_corner 1.3,Arial,12,&H000C0DCA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,10,10,35,1
Style: Right_corner 1.4,Arial,12,&H000C0DCA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,9,10,10,40,1
Style: Left corner,Arial,12,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:15.00,Center,,0,0,0,,Hòn Đảo Quái Thú - Sweetheart (2020) 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Center,,0,0,0,,Ủng hộ Addon - Mua Fshare vip {\c&H1E15FF&}m.me/fsharevip
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:28.99,Default,,0,0,0,,Chuyển ngữ: fcine.net\Nfacebook.com/fcinedotnet
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:19.12,Default,,0,0,0,,Brad!
Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:27.07,Default,,0,0,0,,Xin chào?!
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.64,Default,,0,0,0,,Lucas?!
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.33,Default,,0,0,0,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,Này.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:15.19,Default,,0,0,0,,Brad. Brad.
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.39,Default,,0,0,0,,Này, là Jenn đây. Này.
Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:20.13,Default,,0,0,0,,Chào. Tôi sẽ giúp cậu, được chứ.
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.53,Default,,0,0,0,,Chết tiệt.
Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:24.97,Default,,0,0,0,,Được rồi. Được rồi, chỉ là...
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.13,Default,,0,0,0,,Chết tiệ...
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:33.84,Default,,0,0,0,,Cứu với!
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.23,Default,,0,0,0,,Ai đó giúp với!
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:41.04,Default,,0,0,0,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.41,Default,,0,0,0,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.60,Default,,0,0,0,,- Jenn.\N- Này.
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,Cậu có thấy nó không?
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.79,Default,,0,0,0,,Gì vậy?
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:01.96,Default,,0,0,0,,Tôi cần tìm nước cho cậu.\NNước...
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.03,Default,,0,0,0,,Đây.
Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.17,Default,,0,0,0,,Brad.
Dialogue: 0,0:05:17.18,0:05:19.17,Default,,0,0,0,,Brad.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:28.95,Default,,0,0,0,,Ôi Chúa ơi.
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.92,Default,,0,0,0,,Ôi Chúa ơi.
Dialogue: 0,0:07:23.87,0:07:25.83,Default,,0,0,0,,Xin chào.
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:00.80,Default,,0,0,0,,Khỉ thật.
Dialogue: 0,0:18:21.46,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,Ôi Chúa ơi.
Dialogue: 0,0:22:08.79,0:22:10.75,Default,,0,0,0,,Jesus.
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:20.20,Default,,0,0,0,,Quay về đây!
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:22.95,Default,,0,0,0,,Này, quay về đây.
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:46.58,Default,,0,0,0,,Lam ơn, làm ơn...
Dialogue: 0,0:27:24.31,0:27:27.53,Default,,0,0,0,,Không, không...
Dialogue: 0,0:31:49.77,0:31:50.76,Default,,0,0,0,,Không!
Dialogue: 0,0:32:40.29,0:32:41.66,Default,,0,0,0,,Chết tiệt.
Dialogue: 0,0:32:41.66,0:32:45.33,Default,,0,0,0,,Phải rồi.
Dialogue: 0,0:32:45.33,0:32:47.82,Default,,0,0,0,,Khỉ thật.
Dialogue: 0,0:43:23.26,0:43:26.99,Default,,0,0,0,,Không sao. Không sao.
Dialogue: 0,0:43:33.77,0:43:35.91,Default,,0,0,0,,Không sao. Không sao.
Dialogue: 0,0:43:35.91,0:43:39.31,Default,,0,0,0,,Ta ở đây rồi.\NSẽ ổn cả thôi.
Dialogue: 0,0:43:39.31,0:43:41.14,Default,,0,0,0,,Sẽ ổn cả thôi.
Dialogue: 0,0:43:47.76,0:43:50.32,Default,,0,0,0,,Chúa ơi, nơi này thật đẹp.
Dialogue: 0,0:43:50.32,0:43:51.99,Default,,0,0,0,,- Đó là một phép màu.\N- Không thể tin được.
Dialogue: 0,0:43:51.99,0:43:53.83,Default,,0,0,0,,Sao có nước giải khát ở đây?
Dialogue: 0,0:43:53.83,0:43:55.73,Default,,0,0,0,,Có một gia đình ở đây\Ntừ rất lâu rồi,
Dialogue: 0,0:43:55.73,0:43:58.29,Default,,0,0,0,,Và họ để lại một số đồ vật.
Dialogue: 0,0:44:15.85,0:44:20.15,Default,,0,0,0,,Vậy. Khi nào mọi người đã sẵn sàng,
Dialogue: 0,0:44:20.15,0:44:22.14,Default,,0,0,0,,Chúng ta nên rời khỏi nơi này.
Dialogue: 0,0:44:26.49,0:44:29.00,Default,,0,0,0,,Trở lại cái bè à?
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:30.05,Default,,0,0,0,,Ở đây không an toàn.
Dialogue: 0,0:44:33.33,0:44:34.92,Default,,0,0,0,,Nơi đây...
Dialogue: 0,0:44:36.54,0:44:38.67,Default,,0,0,0,,...toàn là động vật...
Dialogue: 0,0:44:38.67,0:44:40.88,Default,,0,0,0,,Em yêu, anh chắc rằng có rất nhiều động vật.
Dialogue: 0,0:44:40.88,0:44:42.20,Default,,0,0,0,,Là quái vật.
Dialogue: 0,0:44:45.15,0:44:47.28,Default,,0,0,0,,Được rồi, tôi đã thấy nó.
Dialogue: 0,0:44:47.28,0:44:51.52,Default,,0,0,0,,Nó bò ra khỏi đại dương\Nvà nó đi trên đất liền,
Dialogue: 0,0:44:51.52,0:44:54.36,Default,,0,0,0,,và nó kéo thức ăn của nó\Ntrở lại đây...
Dialogue: 0,0:44:54.36,0:44:57.85,Default,,0,0,0,,Có một... có một lỗ đen\Nngoài đó.
Dialogue: 0,0:45:03.20,0:45:05.97,Default,,0,0,0,,Cậu ấy chết rồi, tớ đã chứng kiến…
Dialogue: 0,0:45:05.97,0:45:07.69,Default,,0,0,0,,Và kéo cậu ta ra khỏi đó.
Dialogue: 0,0:45:14.31,0:45:17.80,Default,,0,0,0,,Được rồi. Gia đình đó, tớ đã\Nnói rồi mà…
Dialogue: 0,0:45:19.68,0:45:21.64,Default,,0,0,0,,Nhìn này.
Dialogue: 0,0:45:23.75,0:45:26.42,Default,,0,0,0,,- Cái gì đây?\N- Anh thấy chứ?
Dialogue: 0,0:45:26.42,0:45:30.09,Default,,0,0,0,,Đó...đó là đôi mắt cậu ấy.
Dialogue: 0,0:45:30.09,0:45:32.26,Default,,0,0,0,,- Nó đã giết họ.\N- Làm sao cậu biết?
Dialogue: 0,0:45:32.26,0:45:34.73,Default,,0,0,0,,Bởi vì tôi đã thấy mộ của họ,\NHọ được chôn cất ở đây.
Dialogue: 0,0:45:34.73,0:45:37.00,Default,,0,0,0,,Chà, vậy thì chuyện gì đã xảy ra với người đào mộ?
Dialogue: 0,0:45:37.67,0:45:39.77,Default,,0,0,0,,Giờ...được rồi.
Dialogue: 0,0:45:39.77,0:45:41.07,Default,,0,0,0,,Rõ ràng là có một thứ...
Dialogue: 0,0:45:41.07,0:45:42.44,Default,,0,0,0,,kéo mọi thứ về hòn đảo.
Dialogue: 0,0:45:42.44,0:45:44.00,Default,,0,0,0,,Được rồi. Tất cả chúng ta đã bị dạt vào đây.
Dialogue: 0,0:45:44.00,0:45:46.74,Default,,0,0,0,,Anh nói chúng ta sẽ chờ,\Nxem có ai đến đây không.
Dialogue: 0,0:45:46.74,0:45:48.96,Default,,0,0,0,,Nếu Brad xuất hiện thì sao?
Dialogue: 0,0:45:50.68,0:45:52.63,Default,,0,0,0,,Brad đã chết.
Dialogue: 0,0:45:57.95,0:46:01.12,Default,,0,0,0,,Brad chết ư?
Dialogue: 0,0:46:01.12,0:46:02.86,Default,,0,0,0,,Phải.
Dialogue: 0,0:46:02.86,0:46:04.43,Default,,0,0,0,,Khỉ thật...
Dialogue: 0,0:46:04.43,0:46:06.42,Default,,0,0,0,,Em rất tiếc, em...
Dialogue: 0,0:46:13.07,0:46:14.47,Default,,0,0,0,,Có chuyện gì xảy ra với cậu ấy?
Dialogue: 0,0:46:14.47,0:46:17.30,Default,,0,0,0,,Được rồi, em đã chôn cậu ấy.
Dialogue: 0,0:46:17.30,0:46:20.04,Default,,0,0,0,,Em chôn cậu ta sâu xuống đất và sinh vật này đến
Dialogue: 0,0:46:20.04,0:46:21.24,Default,,0,0,0,,và lôi cậu ta lên.
Dialogue: 0,0:46:21.24,0:46:22.78,Default,,0,0,0,,Chúng trông ra sao?
Dialogue: 0,0:46:22.78,0:46:24.08,Default,,0,0,0,,Đồ sộ lắm.
Dialogue: 0,0:46:24.08,0:46:26.31,Default,,0,0,0,,Nó có hai mắt, và có mùi...
Dialogue: 0,0:46:26.31,0:46:30.99,Default,,0,0,0,,Nhìn xem, em đã nhặt được nó đêm qua.
Dialogue: 0,0:46:30.99,0:46:32.94,Default,,0,0,0,,Được chứ? Đó là máu đen.
Dialogue: 0,0:46:39.33,0:46:42.76,Default,,0,0,0,,Là cậu, cậu có đau không?
Dialogue: 0,0:46:42.76,0:46:46.07,Default,,0,0,0,,Mia, cậu ta biết rằng\Nta không cô đơn.
Dialogue: 0,0:46:46.07,0:46:48.46,Default,,0,0,0,,Cậu ta biết rằng tớ đã ở đó.
Dialogue: 0,0:46:59.18,0:47:01.37,Default,,0,0,0,,Cậu thích âm thanh đó không?
Dialogue: 0,0:47:03.02,0:47:06.62,Default,,0,0,0,,Tôi đoán tất cả mọi người làm.
Dialogue: 0,0:47:06.62,0:47:08.88,Default,,0,0,0,,Đừng nghĩ rằng tớ sẽ đến bãi biển\Nsau chuyện này.
Dialogue: 0,0:47:11.53,0:47:14.16,Default,,0,0,0,,Cậu biết đó, ở trên bè
Dialogue: 0,0:47:14.16,0:47:17.83,Default,,0,0,0,,Lần đầu tiên trong đời,\Ntớ nghĩ rằng mình sẽ chết.
Dialogue: 0,0:47:17.83,0:47:23.14,Default,,0,0,0,,Tớ thực sự nghĩ rằng ... đó là nó.
Dialogue: 0,0:47:23.14,0:47:27.47,Default,,0,0,0,,Và thật buồn khi tất cả những gì tớ nghĩ...
Dialogue: 0,0:47:27.47,0:47:30.18,Default,,0,0,0,,sẽ xấu hổ như thế nào.
Dialogue: 0,0:47:30.18,0:47:34.00,Default,,0,0,0,,Mọi người trở về nhà chỉ chờ tó thất bại...
Dialogue: 0,0:47:36.62,0:47:40.55,Default,,0,0,0,,Trên cái bè,
Dialogue: 0,0:47:40.55,0:47:42.99,Default,,0,0,0,,cậu không nghe thấy tiếng sóng.
Dialogue: 0,0:47:42.99,0:47:44.95,Default,,0,0,0,,Cậu không nghe được gì cả.
Dialogue: 0,0:47:50.13,0:47:54.37,Default,,0,0,0,,Tớ thà chết trên bè còn hơn nơi này.
Dialogue: 0,0:47:54.37,0:47:58.43,Default,,0,0,0,,Cậu không biết như thế nào ngoài đó đâu.
Dialogue: 0,0:48:17.36,0:48:18.99,Default,,0,0,0,,Vậy, chúng ta sẽ đi về hướng tây.
Dialogue: 0,0:48:18.99,0:48:21.00,Default,,0,0,0,,Em thấy những chiếc máy bay theo hướng đó.
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:22.38,Default,,0,0,0,,Em khá chắc bọn họ sẽ nhìn thấy chúng ta.
Dialogue: 0,0:48:25.90,0:48:27.09,Default,,0,0,0,,Được rồi, này.
Dialogue: 0,0:48:29.77,0:48:33.06,Default,,0,0,0,,- Em biết tất cả điều này nghe có vẻ điên rồ.\N- Phải.
Dialogue: 0,0:48:34.11,0:48:36.27,Default,,0,0,0,,Em thật sự cần anh tin em.
Dialogue: 0,0:48:39.05,0:48:41.92,Default,,0,0,0,,Anh sẽ làm.
Dialogue: 0,0:48:41.92,0:48:45.62,Default,,0,0,0,,Nó chỉ là rất nhiều thứ để xử lý, phải không?
Dialogue: 0,0:48:45.62,0:48:48.44,Default,,0,0,0,,Ý anh là, chúng ta chỉ cần một ít\Nthời gian thôi, được chứ?
Dialogue: 0,0:48:52.63,0:48:54.92,Default,,0,0,0,,Em sẽ lấy thêm thức ăn.
Dialogue: 0,0:48:56.73,0:48:59.63,Default,,0,0,0,,Chúng ta nên mang theo nhiều nhất có thể.
Dialogue: 0,0:48:59.63,0:49:02.52,Default,,0,0,0,,Em có thể mượn cái này không?
Dialogue: 0,0:49:03.80,0:49:05.43,Default,,0,0,0,,Cám ơn.
Dialogue: 0,0:49:10.91,0:49:12.94,Default,,0,0,0,,Này, chắc chắn rằng cậu ta đã sẵn sàng chứ?
Dialogue: 0,0:49:58.29,0:50:00.03,Default,,0,0,0,,Được rồi, đủ cho một tuần.
Dialogue: 0,0:50:00.03,0:50:03.10,Default,,0,0,0,,Chúng ta phải tận dụng những\Ngì chúng ta có.
Dialogue: 0,0:50:03.10,0:50:04.97,Default,,0,0,0,,Được rồi, chúng ta hãy lên bè.
Dialogue: 0,0:50:04.97,0:50:06.60,Default,,0,0,0,,Jenn.
Dialogue: 0,0:50:06.60,0:50:07.59,Default,,0,0,0,,Bọn tôi không rời đi đâu.
Dialogue: 0,0:50:10.70,0:50:12.34,Default,,0,0,0,,- Gì hả?\N- Không phải bây giờ.
Dialogue: 0,0:50:12.34,0:50:14.98,Default,,0,0,0,,Chúng tôi không thể làm được.
Dialogue: 0,0:50:14.98,0:50:17.64,Default,,0,0,0,,Tớ hiểu rằng cậu đang mệt mỏi.
Dialogue: 0,0:50:17.64,0:50:19.65,Default,,0,0,0,,Các cậu, tớ cũng mệt.\NTớ kiệt sức, nhưng...
Dialogue: 0,0:50:19.65,0:50:21.68,Default,,0,0,0,,Chúng ta không chỉ mệt mỏi.\NChúng ta yếu đuối.
Dialogue: 0,0:50:21.68,0:50:23.45,Default,,0,0,0,,Được rồi, bọn tôi hầu như không ăn.
Dialogue: 0,0:50:23.45,0:50:25.82,Default,,0,0,0,,- Chỉ cần nghỉ ngơi thôi được không?\N- Không, không được nghỉ ở đây.
Dialogue: 0,0:50:25.82,0:50:28.96,Default,,0,0,0,,Jenn, em đã ở đây một mình\Nvà đang sợ hãi.
Dialogue: 0,0:50:28.96,0:50:30.52,Default,,0,0,0,,Anh thấy được điều đó.
Dialogue: 0,0:50:30.52,0:50:32.73,Default,,0,0,0,,Nhưng bất cứ điều gì cậu đã thấy,\Ncon vật đó...
Dialogue: 0,0:50:32.73,0:50:35.12,Default,,0,0,0,,- Nó không phải con vật, tôi đã nói rồi.\N- Này, được rồi, nghe anh này.
Dialogue: 0,0:50:36.53,0:50:38.67,Default,,0,0,0,,Được rồi. Chúng ta hãy thắp\Nngọn lửa lớn.
Dialogue: 0,0:50:38.67,0:50:40.50,Default,,0,0,0,,Cậu nói thấy có máy bay phải không?
Dialogue: 0,0:50:40.50,0:50:43.26,Default,,0,0,0,,Chúng ta sẽ đốt lửa,\Nvà họ sẽ thấy chúng ta.
Dialogue: 0,0:50:53.65,0:50:55.98,Default,,0,0,0,,Trời đang sụp tối.
Dialogue: 0,0:50:55.98,0:50:57.25,Default,,0,0,0,,Hãy sẵn sàng rời đi.
Dialogue: 0,0:50:57.25,0:50:59.09,Default,,0,0,0,,Em yêu, có nghe lời anh không hả?
Dialogue: 0,0:50:59.09,0:51:01.58,Default,,0,0,0,,Chúng ta không có gì\Ntrên cái bè chết tiệt đó cả.
Dialogue: 0,0:51:09.70,0:51:12.70,Default,,0,0,0,,Chỉ là không phải tối nay.
Dialogue: 0,0:51:12.70,0:51:15.16,Default,,0,0,0,,Chúng ta sẽ tìm lối thoát.
Dialogue: 0,0:51:20.34,0:51:22.30,Default,,0,0,0,,Được rồi.
Dialogue: 0,0:52:59.87,0:53:01.06,Default,,0,0,0,,Lucas.
Dialogue: 0,0:53:03.14,0:53:06.18,Default,,0,0,0,,Này! Jenn!
Dialogue: 0,0:53:06.18,0:53:07.54,Default,,0,0,0,,Này!
Dialogue: 0,0:53:08.62,0:53:10.35,Default,,0,0,0,,Dừng lại!
Dialogue: 0,0:53:10.35,0:53:12.39,Default,,0,0,0,,Dừng lại! Jenn, chờ đã!
Dialogue: 0,0:53:12.39,0:53:14.05,Default,,0,0,0,,Này! Dừng lại!
Dialogue: 0,0:53:14.05,0:53:15.49,Default,,0,0,0,,- Bỏ tôi ra.\N- Bình tĩnh đi.
Dialogue: 0,0:53:15.49,0:53:18.23,Default,,0,0,0,,- Buông tôi ra, tôi phải rời khỏi đây.\N- Dừng lại, dừng lại.
Dialogue: 0,0:53:18.23,0:53:20.13,Default,,0,0,0,,Dừng lại!
Dialogue: 0,0:53:20.13,0:53:22.05,Default,,0,0,0,,Không!
Dialogue: 0,0:53:24.13,0:53:26.33,Default,,0,0,0,,Này!
Dialogue: 0,0:53:26.33,0:53:27.53,Default,,0,0,0,,Này.
Dialogue: 0,0:53:27.53,0:53:29.30,Default,,0,0,0,,- Tôi sẽ rời đi, đừng cản tôi.\N- Bình tĩnh đi.
Dialogue: 0,0:53:29.30,0:53:30.47,Default,,0,0,0,,Tôi không quan tâm.\NKhông!
Dialogue: 0,0:53:30.47,0:53:31.46,Default,,0,0,0,,Dừng lại!
Dialogue: 0,0:54:17.25,0:54:19.52,Default,,0,0,0,,Này.
Dialogue: 0,0:54:19.52,0:54:21.22,Default,,0,0,0,,Ổn rồi.
Dialogue: 0,0:54:21.22,0:54:23.06,Default,,0,0,0,,Lucas đâu rồi?
Dialogue: 0,0:54:23.06,0:54:25.29,Default,,0,0,0,,Cậu ta đi dò thám xung quanh.
Dialogue: 0,0:54:25.29,0:54:27.73,Default,,0,0,0,,Đừng lo, trời đã tối vài giờ rồi.
Dialogue: 0,0:54:27.73,0:54:30.10,Default,,0,0,0,,và chúng ta chưa thấy gì.
Dialogue: 0,0:54:30.10,0:54:31.80,Default,,0,0,0,,Cậu đã trói tôi hả?
Dialogue: 0,0:54:31.80,0:54:33.63,Default,,0,0,0,,Tớ nghỉ chỉ bây giờ thôi.
Dialogue: 0,0:54:33.63,0:54:35.30,Default,,0,0,0,,Tớ xin lỗi.
Dialogue: 0,0:54:35.30,0:54:38.61,Default,,0,0,0,,Thật sự là tớ không nên đánh\Ncậu như thế.
Dialogue: 0,0:54:38.61,0:54:41.81,Default,,0,0,0,,Tớ chỉ...\NTớ không biết làm gì khác.
Dialogue: 0,0:54:41.81,0:54:42.91,Default,,0,0,0,,Phải rồi. Tôi không quan tâm.
Dialogue: 0,0:54:42.91,0:54:44.95,Default,,0,0,0,,Chỉ là...
Dialogue: 0,0:54:44.95,0:54:46.37,Default,,0,0,0,,cởi trói cho tôi đi.
Dialogue: 0,0:54:48.82,0:54:50.45,Default,,0,0,0,,Tớ nghỉ chúng ta cũng đã từng
Dialogue: 0,0:54:50.45,0:54:52.39,Default,,0,0,0,,trải qua đau thương nào đó,
Dialogue: 0,0:54:52.39,0:54:54.99,Default,,0,0,0,,và tất cả chúng ta chỉ đang\Ncố gắng đương đầu với nó
Dialogue: 0,0:54:54.99,0:54:56.82,Default,,0,0,0,,những thứ khác.
Dialogue: 0,0:54:56.82,0:54:58.56,Default,,0,0,0,,Tớ cảm thấy tội lỗi,
Dialogue: 0,0:54:58.56,0:55:02.13,Default,,0,0,0,,Tội lỗi? Ai có tội?
Dialogue: 0,0:55:02.13,0:55:04.83,Default,,0,0,0,,Tôi đã không làm điều này.
Dialogue: 0,0:55:04.83,0:55:06.60,Default,,0,0,0,,Tôi không nói dối cậu.
Dialogue: 0,0:55:06.60,0:55:07.83,Default,,0,0,0,,Phải rồi.
Dialogue: 0,0:55:07.83,0:55:09.47,Default,,0,0,0,,Kiểu như cậu bị lừa\Ntrước khi chúng ta rời đi.
Dialogue: 0,0:55:09.47,0:55:12.17,Default,,0,0,0,,Jenn, không phải là tôi không tin cậu.
Dialogue: 0,0:55:12.17,0:55:14.41,Default,,0,0,0,,Chỉ là, trong những năm qua,
Dialogue: 0,0:55:14.41,0:55:16.28,Default,,0,0,0,,cậu đã làm cho tôi khá khó tin cậu.
Dialogue: 0,0:55:16.28,0:55:17.94,Default,,0,0,0,,Điều này có một chút khác nhau.
Dialogue: 0,0:55:17.94,0:55:19.81,Default,,0,0,0,,Tôi chỉ muốn những gì tốt nhất cho mọi người.
Dialogue: 0,0:55:19.81,0:55:23.10,Default,,0,0,0,,Tôi thực sự không cần cậu nói\Nnhững gì tốt nhất cho tôi.
Dialogue: 0,0:55:32.63,0:55:35.36,Default,,0,0,0,,Tôi không thấy gì cả.
Dialogue: 0,0:55:35.36,0:55:36.86,Default,,0,0,0,,Không có gì ngoài đó.
Dialogue: 0,0:55:36.86,0:55:38.87,Default,,0,0,0,,Vì nó không đến từ những cái cây.
Dialogue: 0,0:55:38.87,0:55:40.93,Default,,0,0,0,,Tôi chỉ muốn cậu an toàn.
Dialogue: 0,0:55:40.93,0:55:42.37,Default,,0,0,0,,Chúng ta chỉ đang cố gắng tìm\Nnơi thoát khỏi đây.
Dialogue: 0,0:55:42.37,0:55:44.50,Default,,0,0,0,,Thoát khỏi đây?
Dialogue: 0,0:55:44.50,0:55:46.61,Default,,0,0,0,,- Phải rời khỏi đây.\N- Chúng ta cần...
Dialogue: 0,0:55:46.61,0:55:48.76,Default,,0,0,0,,tránh xa nơi này càng sớm càng tốt.
Dialogue: 0,0:55:50.28,0:55:52.05,Default,,0,0,0,,Cậu muốn tôi cho ít giây không?
Dialogue: 0,0:55:52.05,0:55:53.67,Default,,0,0,0,,- Được rồi.\N- Cám ơn.
Dialogue: 0,0:55:58.29,0:55:59.99,Default,,0,0,0,,Cô ấy thực sự xin lỗi về những\Ngì đã xảy ra ...
Dialogue: 0,0:55:59.99,0:56:01.39,Default,,0,0,0,,Ừ, cậu ta đã đề cập đến rồi.
Dialogue: 0,0:56:01.39,0:56:03.12,Default,,0,0,0,,Lucas, cởi trói cho tôi.
Dialogue: 0,0:56:03.12,0:56:04.88,Default,,0,0,0,,Không được, cho đến khi\Nem bình tĩnh đã.
Dialogue: 0,0:56:07.16,0:56:08.45,Default,,0,0,0,,Em ổn chứ?
Dialogue: 0,0:56:13.23,0:56:15.42,Default,,0,0,0,,Anh chỉ muốn chắc chắn rằng\Nem vẫn ổn.
Dialogue: 0,0:56:19.51,0:56:21.30,Default,,0,0,0,,Em ổn thôi.
Dialogue: 0,0:56:31.55,0:56:34.32,Default,,0,0,0,,Luôn có một đám mây đen treo trên đầu em
Dialogue: 0,0:56:34.32,0:56:35.49,Default,,0,0,0,,Em biết điều đó, phải không?
Dialogue: 0,0:56:35.49,0:56:38.66,Default,,0,0,0,,Toàn bộ điều này, Jenn.
Dialogue: 0,0:56:38.66,0:56:40.76,Default,,0,0,0,,Nó thật là điên rồ.
Dialogue: 0,0:56:40.76,0:56:43.06,Default,,0,0,0,,Anh đã có một thời gian tuyệt vời cả tuần.
Dialogue: 0,0:56:43.06,0:56:44.33,Default,,0,0,0,,Trên thuyền với những người bạn
Dialogue: 0,0:56:44.33,0:56:46.20,Default,,0,0,0,,thời tiết tuyệt vời.
Dialogue: 0,0:56:46.20,0:56:48.67,Default,,0,0,0,,Mang lại trong chuyến đi đáng kinh ngạc này.
Dialogue: 0,0:56:48.67,0:56:53.27,Default,,0,0,0,,Mọi người có khoảng thời gian tuyệt vời\Ncùng em, đúng không?
Dialogue: 0,0:56:53.27,0:56:55.58,Default,,0,0,0,,Và đêm đó em nói với anh...
Dialogue: 0,0:56:55.58,0:56:57.51,Default,,0,0,0,,rằng en không cảm thấy vui,
Dialogue: 0,0:56:57.51,0:56:59.50,Default,,0,0,0,,rằng en có thể không muốn ở trong ...
Dialogue: 0,0:57:05.09,0:57:07.08,Default,,0,0,0,,...cơn giông bão.
Dialogue: 0,0:57:08.59,0:57:10.92,Default,,0,0,0,,Thế tuyệt vời hả?
Dialogue: 0,0:57:10.92,0:57:13.26,Default,,0,0,0,,Bất kể em ở đâu,\Nluôn có một cơn bão
Dialogue: 0,0:57:13.26,0:57:14.46,Default,,0,0,0,,phía sau em.
Dialogue: 0,0:57:14.46,0:57:17.10,Default,,0,0,0,,Lucas, anh biết tôi yêu anh.
Dialogue: 0,0:57:17.10,0:57:20.12,Default,,0,0,0,,Nhưng đây không phải là lúc để nói về điều này.
Dialogue: 0,0:57:22.87,0:57:24.26,Default,,0,0,0,,Thả em ra.
Dialogue: 0,0:57:27.37,0:57:28.81,Default,,0,0,0,,Vậy, em sẽ làm gì?
Dialogue: 0,0:57:28.81,0:57:30.88,Default,,0,0,0,,- Chính xác kế hoạch của em là gì.\N- Em bảo rồi.
Dialogue: 0,0:57:30.88,0:57:33.78,Default,,0,0,0,,- Đi về hướng tây.\N- Không. Anh không hiểu.
Dialogue: 0,0:57:33.78,0:57:36.48,Default,,0,0,0,,Nhưng em đi về hướng tây,\Nem được tìm thấy,
Dialogue: 0,0:57:36.48,0:57:38.97,Default,,0,0,0,,và được đưa về nhà.\NRồi sao đó thì sao?
Dialogue: 0,0:57:41.05,0:57:42.56,Default,,0,0,0,,Em không còn ai khác.
Dialogue: 0,0:57:42.56,0:57:45.59,Default,,0,0,0,,Em sẽ sống ở đâu?
Dialogue: 0,0:57:45.59,0:57:48.96,Default,,0,0,0,,Em sẽ đi học lại?
Dialogue: 0,0:57:48.96,0:57:50.26,Default,,0,0,0,,Và đủ khả năng không?
Dialogue: 0,0:57:50.26,0:57:53.83,Default,,0,0,0,,Anh nuôi cuộc đời em.
Dialogue: 0,0:57:53.83,0:57:57.50,Default,,0,0,0,,Và em trả ơn tôi bằng cách lên cái bè
Dialogue: 0,0:57:57.50,0:57:59.41,Default,,0,0,0,,và để tôi ở đây,\Ncho đến chết đói?
Dialogue: 0,0:57:59.41,0:58:01.34,Default,,0,0,0,,Anh không chết đói ở đây.
Dialogue: 0,0:58:01.34,0:58:03.58,Default,,0,0,0,,Đó không phải những gì xảy ra.
Dialogue: 0,0:58:03.58,0:58:05.28,Default,,0,0,0,,Anh bị xé ra nhiều mảnh và bị\Nkéo vào một cái lỗ
Dialogue: 0,0:58:05.28,0:58:07.91,Default,,0,0,0,,giữa đại dương.
Dialogue: 0,0:58:07.91,0:58:10.07,Default,,0,0,0,,Đó là những gì xảy ra ở đây.
Dialogue: 0,0:58:42.32,0:58:46.24,Default,,0,0,0,,Mia nghĩ rằng em bắt đầu\Nthấy rất giống Zack.
Dialogue: 0,0:58:49.49,0:58:51.81,Default,,0,0,0,,Có chuyện gì với Zack?
Dialogue: 0,0:59:00.20,0:59:02.84,Default,,0,0,0,,Lucas.
Dialogue: 0,0:59:02.84,0:59:05.04,Default,,0,0,0,,Chết tiệt.\NLucas!
Dialogue: 0,0:59:05.04,0:59:17.03,Default,,0,0,0,,Chuyển ngữ: fcine.net\Nfacebook.com/fcinedotnet
Dialogue: 0,0:59:59.09,1:00:01.18,Default,,0,0,0,,Chạy. Nào.
Dialogue: 0,1:00:28.05,1:00:31.09,Default,,0,0,0,,Em chắc chứ?
Dialogue: 0,1:00:31.09,1:00:33.18,Default,,0,0,0,,Em chưa bao giờ nhìn thấy\Nnó trong ngày.
Dialogue: 0,1:00:59.02,1:01:02.04,Default,,0,0,0,,Không gì anh không thể làm.
Dialogue: 0,1:01:10.16,1:01:12.32,Default,,0,0,0,,Đưa tay cho em.
Dialogue: 0,1:01:38.22,1:01:39.39,Default,,0,0,0,,Em sẽ xem nếu có bất cứ điều khác lạ gì
Dialogue: 0,1:01:39.39,1:01:41.02,Default,,0,0,0,,chúng ta có thể cần\Ntừ khu cắm trại cũ.
Dialogue: 0,1:03:16.79,1:03:18.06,Default,,0,0,0,,Được rồi.
Dialogue: 0,1:03:18.06,1:03:19.65,Default,,0,0,0,,Trèo vào.
Dialogue: 0,1:04:16.65,1:04:17.78,Default,,0,0,0,,Chết tiệt!
Dialogue: 0,1:04:17.78,1:04:18.82,Default,,0,0,0,,Nó tóm lấy anh.
Dialogue: 0,1:04:18.82,1:04:20.24,Default,,0,0,0,,Cứu anh!
Dialogue: 0,1:04:34.50,1:04:36.39,Default,,0,0,0,,Chết tiệt!
Dialogue: 0,1:05:03.20,1:05:05.42,Default,,0,0,0,,Em nói rằng nó không xuất hiện trong...
Dialogue: 0,1:09:00.60,1:09:02.64,Default,,0,0,0,,Tôi viết lá thư này
Dialogue: 0,1:09:02.64,1:09:05.97,Default,,0,0,0,,hy vọng nó cung cấp\Nmột số bằng chứng
Dialogue: 0,1:09:05.97,1:09:10.61,Default,,0,0,0,,Cách đây hơn một tuần,\Nthuyền của tôi gặp nạn.
Dialogue: 0,1:09:10.61,1:09:14.11,Default,,0,0,0,,Và tôi đã sống sót trên hòn đảo này kể từ đó.
Dialogue: 0,1:09:14.11,1:09:17.42,Default,,0,0,0,,Zack và Brad từ nhóm của\Nchúng tôi đều đã chết.
Dialogue: 0,1:09:17.42,1:09:19.02,Default,,0,0,0,,Brad dạt vào bờ
Dialogue: 0,1:09:19.02,1:09:22.12,Default,,0,0,0,,với tôi, đã bị thương và chết ngay sau đó.
Dialogue: 0,1:09:22.12,1:09:23.52,Default,,0,0,0,,Ngày hôm sau,
Dialogue: 0,1:09:23.52,1:09:25.99,Default,,0,0,0,,Zack đã dạt vào bờ và chết.
Dialogue: 0,1:09:25.99,1:09:28.16,Default,,0,0,0,,Tôi không bao giờ biết họ của anh.
Dialogue: 0,1:09:28.16,1:09:29.76,Default,,0,0,0,,Chết tiệt.
Dialogue: 0,1:09:29.76,1:09:32.63,Default,,0,0,0,,Mia Reed và bạn trai của tôi, Lucas Griffin,
Dialogue: 0,1:09:32.63,1:09:34.60,Default,,0,0,0,,đến một chiếc bè\Nvài ngày sau đó.
Dialogue: 0,1:09:34.60,1:09:36.64,Default,,0,0,0,,Và cả hai đều bị giết bởi một con quái vật
Dialogue: 0,1:09:36.64,1:09:39.61,Default,,0,0,0,,sống ở ngay hòn đảo này.
Dialogue: 0,1:09:39.61,1:09:42.43,Default,,0,0,0,,Và tôi không thể làm gì để chứng minh điều đó.
Dialogue: 0,1:09:45.61,1:09:49.05,Default,,0,0,0,,Trong suốt cuộc đời,\Ntôi đã phải vật lộn với niềm tin.
Dialogue: 0,1:09:49.05,1:09:52.89,Default,,0,0,0,,Sự thật không phải lúc nào cũng\Nđi kèm với một biên lai.
Dialogue: 0,1:09:52.89,1:09:55.44,Default,,0,0,0,,Đôi khi tất cả những gì chúng ta có\Ntừ chúng ta.
Dialogue: 0,1:10:09.64,1:10:11.34,Default,,0,0,0,,Không có cách nào để tôi chỉ cho bạn
Dialogue: 0,1:10:11.34,1:10:12.81,Default,,0,0,0,,the things that I can tell you.
Dialogue: 0,1:10:12.81,1:10:14.87,Default,,0,0,0,,rằng có một con quái vật ở đây,
Dialogue: 0,1:10:14.87,1:10:16.38,Default,,0,0,0,,cao hơn bất kỳ người đàn ông\Nnào mà tôi tìn thấy.
Dialogue: 0,1:10:16.38,1:10:19.51,Default,,0,0,0,,nhanh gấp đôi trong nước,\Nvà khi trên cạn
Dialogue: 0,1:10:19.51,1:10:21.85,Default,,0,0,0,,nó chảy máu màu đen.
Dialogue: 0,1:10:21.85,1:10:24.42,Default,,0,0,0,,Trong một tuần tôi đã chạy\Nvà trốn tránh nó,
Dialogue: 0,1:10:24.42,1:10:26.31,Default,,0,0,0,,nhưng không còn nữa.
Dialogue: 0,1:10:28.52,1:10:31.09,Default,,0,0,0,,Nếu bạn tìm thấy ghi chú này,\Nnhững gì còn lại trên cơ thể tôi sẽ
Dialogue: 0,1:10:31.09,1:10:34.92,Default,,0,0,0,,ở trên hòn đảo này hoặc sâu trong\Nmột cái hố ngoài khơi bờ tây.
Dialogue: 0,1:10:39.23,1:10:41.92,Default,,0,0,0,,Tôi hy vọng lá thư này là đủ\Nđể bạn tin câu chuyện của tôi.
Dialogue: 0,1:10:45.04,1:10:47.14,Default,,0,0,0,,Jennifer Remming.
Dialogue: 0,1:10:47.14,1:10:58.13,Default,,0,0,0,,Chuyển ngữ: fcine.net\Nfacebook.com/fcinedotnet