CỘNG ĐỒNG KODI VIỆT NAM
Ta là Lý Truy Phong,
cầm binh đã hơn 30 năm,
mở rộng biên cương cho Thần Châu.
Người đời gọi ta là Quân thần,
nhưng nay bị quân lính Sa Man,
vây bắt trong thành Bắc Pha này.
Ta
có lỗi với mọi người.
Mọi người đều là những người lính tốt.
Các huynh đệ,
mọi người hãy đi trước.
Muốn khóc thì cứ khóc đi.
Hôm nay ta cho phép mọi người khóc.
Đại soái, không hay rồi, có chuyện.
[Thành Bắc Pha]
Đại soái.
Sa Man lại huy động thêm binh lính rồi,
nhìn số lượng ngọn đuốc có thể đoán được,
e là không dưới 100 ngàn quân.
Tốt quá.
Tám Trăm Hùng Binh Tiến Về Bắc Pha
Hay lắm.
Không ngờ các vị hiền vương,
có thể tới đây nhanh đến vậy.
Nghe nói đại vương đã vây bắt
Quân thần Lý Truy Phong,
nên thần mới mang theo người ngựa,
hành binh suốt đêm.
Đúng vậy,
thần cũng sợ lỡ đến muộn,
đến lúc ăn thịt Lý Truy Phong,
không còn phần của mình nữa.
Uống đi.
Đã ăn no chưa?
Ăn no rồi.
Ăn no rồi thì lên đường.
Tám người các ngươi chia thành bốn cửa xông ra.
Báo cáo tình hình ở đây
với tướng quân Hoàng Tự Tại ở trong thành Cảm Đương.
Nói là….
Nói là, con trai ta
tiếp sau đây phải trông vào con rồi.
Cười cái gì?
Hắn là con rể ta,
gọi như vậy không đúng sao?
Đúng ạ.
Nào, học lại một lượt.
Con trai ra,
tiếp sau đây phải trông vào con rồi.
Tốt lắm.
Mở cổng thành.
Đại vương,
thành Bắc Pha có kị binh xông ra từ bốn cửa.
Đại vương,
chúng sẽ không đột phá vòng vây trong đêm nay chứ?
Có bao nhiêu người?
Tám người tám ngựa.
Được lắm.
Không hổ là binh sĩ của thần tướng.
Đi!
Đại soái, chúng ta chỉ còn lại một người.
Đừng hoảng.
Ta đã nói mà.
Xứng đáng là đối thủ của Lý Truy Phong ta,
hắn không phải tên ngốc.
Thông báo mọi người ngủ bù đủ giấc,
trong mười ngày tới Sa Man sẽ không tấn công vào thành.
Hoàng tướng quân,
Lý đại soái lúc xuất chinh
bảo chúng ta đợi tin tức.
Nhưng bây giờ
chúng ta không thể không làm gì được.
Ngươi có thể đọc sách giống ta.
Ngài….
Lý đại soái thế nào rồi?
Con trai ta,
tiếp sau đây phải trông vào con rồi.
Tốt.
Tốt quá rồi.
Lý đại soái đang ở đâu?
Thành Bắc Pha.
100 ngàn quân Sa Man vây thành.
100 ngàn?
Đưa xuống.
Hậu táng.
Chúng ta đi.
Đợi đã.
Các ngươi đi đâu?
Đương nhiên là đến giải vây.
Bắc Pha địa thế đặc biệt
thành nhỏ lại vỡ nát,
không người không lương thực,
Lý đại soái nhất định đang trong tình thế nguy cấp.
Ta hỏi ngươi,
hiện giờ chúng ta có bao nhiêu binh mã?
Kị binh 5 ngàn, bộ linh 20 ngàn.
Vậy ngươi có biết trăm ngàn kị binh Sa Man
bao vây kín thành,
ngàn binh vạn kị chạy dài trăm dặm,
sức mạnh như vũ bão.
Chúng ta chỉ vọn vẹn hơn 20 ngàn cả người cả ngựa,
sao có thể đánh lùi trăm ngàn thiết kị của hắn?
Hoàng Tự Tại,
rốt cuộc ngài có ý gì?
Không cứu.
Cái gì?
[Quân thần] Cái gì?
[Quân thần]
Trước khi đại soái xuất chinh,
đã giao cho ta lệnh bài này,
tất cả người trong thành Cảm Đương nghe lệnh.
Kẻ nào còn dám nhắc đến chuyện cứu viện, xử lý theo quân pháp.
Rõ.
Lui xuống.
Mau chóng quay về Đông Đô,
giao cho bộ Binh.
Tuân lệnh.
100 ngàn?
Nhạn Khứ.
Tên khốn vong ân phụ nghĩa ngươi,
cha ta trước khi ra trận đã hứa hôn gả ta cho ngươi,
vậy mà ngươi lại thấy chết không cứu.
Nhạn Khứ,
nghe ta giải thích đã.
Còn gì để giải thích?
Muốn Sa Man giết chết cha ta,
ngươi sẽ thành Thổ hoàng đế của thành Cảm Đương.
Giỏi thì ra tay đi.
Nàng theo ta lại đây.
100 ngàn quân Sa Man,
đã vây chặt
quanh thành Bắc Pha.
Kị binh của chúng ta
sao có thể xông ra?
Nhưng ta nghe nói, hắn bị trúng tên rồi chạy thoát ra.
Đây là mũi tên chuyên dùng của Sa Man vương.
Sa Man vương được gọi là Mạc Bắc thần tiễn,
trước giờ chưa từng trượt tay.
Thế nên ta dám chắc chắn,
hắn cố tình bắn bị thương,
chứ không bắn chết kị binh của chúng ta.
Mục đích cuối cùng của hắn,
chính là vây đánh quân cứu viện.
Vây đánh quân cứu viện?
Lý Truy Phong giống như mắt con dê này,
cả Sa tộc ta liệu có đủ ăn không?
Cái ta muốn
là con dê béo
mang tên Thần Châu này.
Nếu chúng ta dùng binh lính của thành Cảm Đương
xông đến cứu viện.
Chúng nhất định sẽ chặn đánh trên đường.
Cho dù thành Cảm Đương có xông vào được
rào chắn cuối cùng trong Thần Châu,
nếu Cảm Đương thành bị phá,
thiết kị Sa Man sẽ xông thẳng
vào trong Đông Đô.
Vậy…
Vậy cha ta…
Lý đại soái là Quân thần của Thần Châu,
nếu có chuyện gì xảy ra nhất định sẽ kinh động cả nước,
hơn nữa sẽ càng khiến cho thế lực của Sa Man lớn mạnh hơn.
Vì vậy,
ta nhất định phải nghĩ cách cứu Lý đại soái.
Càng huống hồ,
ngài còn là nhạc phụ tương lai của ta.
Ta sẽ không thấy chết mà không cứu.
Ta đi nấu cho chàng bát mì.
Tự Tại.
[Hưu thư]
Hoàng Tự Tại.
Tên đào ngũ chết tiệt.
Ta sẽ không tha cho ngươi.
Thái Thạch Ki.
Cứu mạng!
Có người đến.
Cứu mạng!
Cô ấy sao vậy?
Bị bọ cạp cắn.
Cắn vào đâu?
Ngực.
Có thể là bọ cạp được.
Ngươi có cứu không?
Trời ơi, ca ca.
Huynh vội cái gì chứ?
Lần trước muội nói muộn quá,
lần này lại bảo sớm quá.
Chúng ta là sa tặc,
sao lại lắm chiêu trò vậy chứ?
Người lần này
đẹp trai hơn lần trước.
Đừng lảm nhảm nữa.
Tên tiểu tử này không tầm thường.
Cùng xông lên.
Lão nhị đừng ngồi đó tạo dáng nữa,
mau đến giúp một tay.
Sao hả?
Tam muội.
Cát lún.
Bây giờ ngươi cởi quần có hợp lý không?
Đừng nói nhiều, mau đến giúp một tay.
Giữ chặt.
Sau này bớt gây tai họa hại người.
Muội muội, đứng dậy nào.
Tướng công!
Cái gì?
Tướng công.
Đi.
Sau này chúng ta có thể chuyên nghiệp một tí không?
Chỉ cướp của,
không cướp sắc.
Kệ huynh.
Lão nhị.
Lão nhị, lão nhị.
Có thể chuyên nghiệp một chút không?
Báo.
Theo gián điệp hồi báo,
thành Cảm Đương án binh bất động.
Cái gì?
Sa Man vương lệnh cho ngài thu hồi toàn bộ binh lính.
Truyền lệnh toàn binh về doanh trại.
Ta và đội trinh sát tiếp tục ở lại.
Rõ.
Bỏ mặc Quân thần không cứu sao?
Sao lại là món này?
Hầy, phải ăn thôi.
Chỗ này
cũng là bữa cuối cùng rồi.
Đại soái.
Nồi này đang nấu gì?
Dạ…
Được đấy chứ.
Vừa có rau vừa có thịt.
Mọi người cùng ngồi ăn.
[Thần]
Đại soái,
tên Sa Man này,
rốt cuộc chúng ta đánh hay không?
Vậy ngươi muốn đánh hay không đánh?
Đương nhiên là đánh,
đánh một trận đã đời.
Đánh chết
còn oai hơn ở đây đói chết.
Đúng vậy.
Sắp rồi.
Muộn nhất cũng vài ngày nữa thôi.
[Thái Thạch Ki]
Đi đi, đi đi. [Thái Thạch Ki]
Đi đi, đi đi.
Mau lên.
Nhanh chân lên.
Ta cho ngươi biết thế nào là chơi gái.
Ngươi không giống vậy chắc?
Ngươi làm như mình là thiếu nữ.
Hôm nay lão nương không giết ngươi không làm người.
Công phu tốt quá.
Tướng quân, tướng quân
ngài tự quan tâm bản thân thì hơn.
Tiên sinh còn nhìn ra được điều gì?
Tướng quân,
ngài đến đây là để tìm người,
tìm người là để cứu người.
Nhưng ngài sắp gặp phải đại nạn rồi.
Đại nạn?
Ta thì có đại nạn gì chứ?
Có linh không?
Nhạn Khứ, nàng nghe ta giải thích.
Ngươi đi mà giải thích với diêm vương.
Ông chủ và bà chủ này lại đánh nhau rồi.
Tránh ra.
Nhạn Khứ,
nàng nghe ta giải thích.
Ta không nghe.
Đánh xong rồi?
Không phải như nàng nghĩ,
ta có nỗi khổ riêng.
Toàn lời nhảm nhí.
Đó là hai người từ vùng khác đến.
Dừng tay!
Có phải lại có thêm một nữ nhi?
Ừ.
Cô là ai?
Ta là vợ của huynh ấy.
Cái gì?
Ơn cứu mạng,
lấy thân báo đáp được không hả?
Cô…
Hoàng Tự Tại,
tên khốn nhà ngươi.
Dừng tay.
Ta xem ai dám ức hiếp muội muội ta.
Ca ca, huynh đừng làm loạn.
Lại có chuyện gì vậy?
Ôi trời, ông cứ hỏi hỏi,
tự mình xem đi.
Ta có mắt thì ta hỏi ngươi làm gì?
Hay!
Dừng tay.
Ta xem ai còn dám làm loạn ở Thái Thạch Ki.
Mau mau, nhanh lên.
Ôi trời, lão chăn cừu, mau đi thôi.
Lão nhị đâu?
Ở đây.
Đi thôi.
Giải đi.
Không được.
Đi.
Lại đây, đánh cho ta.
Đợi đã.
Ở đâu có đạo lý không hỏi đã đánh?
Đúng vậy.
Chẳng lẽ ở đây không có vương pháp?
Vương pháp?
Đây là Thái Thạch Ki,
Ngô Lục Thiên ta chính là vương pháp.
Đánh, đánh cho ta.
Ai dám?
[Quân thần] Ai dám?
[Quân thần]
Đợi đã.
Lệnh bài của Quân thần,
tại sao lại ở trong tay ngươi.
Ta là Hoàng Tự Tại, tham tướng của Lý đại soái,
phụng lệnh đại soái,
cai quản các quận Tây Bắc.
Ta là Nhạc Khứ, con gái của Lý đại soái,
phụng lệnh đại soái, cai quản tham tướng Hoàng Tự Tại.
Mạt tướng Ngô Lục Thiên, thống lĩnh Thái Thạch Ki,
không biết Hoàng tướng quân đến đây,
đắc tội hai vị.
Không biết không có tội.
Mau đứng dậy.
Vậy…
không biết Hoàng tướng quân đến đây có việc gì?
Ở đây…
Ở đây
có chỗ nào ăn được không?
Ta đói rồi.
Mời Hoàng tướng quân nói.
Thực ra ta…
Món ăn đến đây.
Cô nương,
con cá này là tươi nhất đấy.
Con cá này có tươi hay không, phải xem ở đây.
Quan khách hẳn là đường xa đến đây phải không?
Chao ôi, trên y phục toàn là cát bụi,
mau cởi ra để nô gia giúp ngài giặt giũ.
Ra ngoài.
Đi đi.
Mời Hoàng tướng quân tiếp tục.
Ngân Hà đại nhân,
hôm nay lại muốn ghi nợ à?
Tối qua ta quan sát tinh tượng,
bữa hôm nay có người mời.
Thì ra là vậy.
Trong tay ngươi có bao nhiêu thuộc hạ?
Tính cả ta là 96 người,
tất cả nghe theo Hoàng tướng quân chỉ đạo.
Ít quá.
Ta có kế này.
Đảm bảo tướng quân hài lòng.
Ngươi dám nghe trộm?
Ta một nửa là tiên,
cần phải nghe trộm sao?
Không cần nghe cũng biết.
Ngươi…
Dừng tay.
Nếu tiên sinh đã biết,
dám hỏi tiên sinh có mưu kế gì?
Nào, vừa ăn vừa nói.
Vừa ăn vừa nói.
Hoàng tướng quân, mời.
Thưa bà con nhân dân Thái Thạch Ki,
ta là đặc sứ Hoàng Tự Tái do triều đình phái đến.
Hôm nay ta đến
để báo cho mọi người một tin vui.
Quân thần Lý Truy Phong,
đang đánh đuổi quân địch Sa Man ở thành Bắc Pha,
bắt sống Sa Man vương Mạc Cáp Nhan.
Lần này triều đình phái ta đến đây,
thu mua vật tư quân đội.
Bất kể là dê, bò
vải vóc,
lương thực,
tất cả đều thu mua với giá cao gấp 3 giá thị trường.
Những người đích thân cùng ta đến thành Bắc Pha,
giá cao gấp 5 lần.
Hay quá.
Những người đồng ý sang bên cạnh đăng ký lấy số.
Tôi không có đồ gì cả,
tôi chỉ có hai con lạc đà có được không?
Được, xưng hô thế nào?
Tôi muốn đăng ký,
nhưng có thể đưa tiền cho tôi trước không?
Dựa vào đâu?
Dựa vào sức mạnh của tôi.
Sang bên kia.
Tiền ta có thể cho cậu,
nhưng cậu còn nhỏ quá,
không đi được.
Tôi không đi được
thì không dám cầm tiền của mọi người,
tôi không có tiền
thì tôi không đưa mẹ đi khám bệnh được.
Mẹ tôi lỡ có mệnh hệ gì,
tỷ tỷ có chịu trách nhiệm được không?
Chuyện này…
Được rồi, ta đồng ý.
Cậu tên gì?
Tiểu Hổ Tử.
Hay là chúng ta cũng đi nhỉ.
Đi làm gì?
Nhiều người như vậy,
cũng cần phải có người nấu cơm chứ.
Cũng đúng.
Người ở đây đều bị họ gọi đi hết rồi,
chẳng còn ai đến quán cơm chúng ta nữa.
Được.
- Có phải ông… - Có phải bà…
- nhìn trúng con hồ ly kia? - nhìn trúng tên tiểu tử kia?
Bây giờ tổng cộng
có 328 người đăng ký.
Sao còn không nổi 500 người.
Tướng quân không biết,
Thái Thạch Ki là vùng đất khắc nghiệt lạnh giá,
là nơi triều đình đày ải tù nhân,
thế nên dân số không nhiều.
Nếu đã là đất đày ải,
có một số người, không biết Hoàng tướng quân có dám dùng?
Người nào?
Mấy tên ngốc các ngươi cứ ở đó mà đào hang.
Cũng còn hơn là mệt chết.
Hả?
Đã nhìn thấy cái này bao giờ chưa?
Đợi lát nữa,
ta để cái này ở đây,
đốt một mồi lửa.
Bùm một tiếng,
viên đá này sẽ tự rơi xuống.
Ta không cần tiền,
đến lúc đó, mọi người cho ta một tràng pháo tay.
Thoán Thiên Hầu,
ngươi đừng phí lời nữa.
Là la hay là ngựa,
dắt ra đây xem nào.
Đúng thế.
Dắt ra đây xem.
Nằm xuống.
Không phải chứ?
Được rồi,
đứng dậy cả đi.
Hoàng tướng quân, đặc sứ triều đình
có chuyện muốn nói với mọi người.
Chúng ta nói nhanh gọn thôi,
thành Bắc Pha đại thắng,
hoàng đế đại ân đại xá thiên hạ,
những người theo ta đến thành Bắc Pha
sẽ được tự do.
Được!
Mọi người theo ta.
Được, đi thôi.
Ngô thống lĩnh, không hay rồi.
Trong ngục có người làm loạn.
Cái gì?
Sao lại không nghe lời thế hả?
Hả?
Hay lắm!
Câm miệng hết cho ta.
Bọn họ là ai?
Đại tặc sa mạc khét tiếng vùng Tây Bắc,
cầm đầu là ả này,
tên là Hồ Lục Nương.
Biệt hiệu Song Vĩ Hắc Mao,
độc ác tàn nhẫn,
là tội phạm quan trọng của triều đình.
Vừa bị ta bắt được mấy hôm trước.
Dựa vào ngươi,
nếu không phải quân Sa Man
vây đánh căn cứ của ta,
sao ta có thể rơi vào tay ngươi được chứ?
Xem ra ngươi không phục.
Người đâu,
cởi xiềng xích cho ả ta.
Không cần.
Nếu ta thả cô,
cô chịu nghe lệnh ta không?
Chỉ cần ngươi để ta giết Sa Man,
ta sẽ nghe theo ngươi.
Thả người.
Hoàng tướng quân,
cô ta là trọng phạm triều đình,
không thể thả ra được.
Ta nói thả người.
Rõ.
Bây giờ đã có 794 người,
tính cả ta là 795 người.
Cũng được kha khá rồi.
Đúng rồi tiên sinh,
ông đã biết nơi đó nguy hiểm,
sao vẫn đi theo?
Hoàng tướng quân,
ngài có biết một người đoán số mệnh,
theo đuổi điều gì không?
Nghịch thiên cải mệnh.
Ta nói không được là không được.
Đám tội phạm bọn họ đều đi được,
tại sao bọn ta không được?
Hai người các ngươi có thể đi,
nhưng cô ta,
tuyệt đối không được phép.
Gái xuất giá tất tòng phu,
tướng công ta đi đâu ta đi theo đó,
đây là đạo lý thông thường.
Ta thành thân với cô khi nào chứ?
Hắn ta hôn ngực muội muội ta.
Cái gì?
Đúng vậy.
Nhạn Khứ.
Hoàng Tự Tại,
tên khốn nhà ngươi.
Nhạn Khứ.
Hoàng tướng quân,
chuyện nhỏ này cứ giao cho ta.
Tướng công.
Đủ rồi.
Hoàng tướng quân.
Còn hai bọn ta,
muội lên xe đi, lên xe.
Thoán Thiên Hầu
ngươi hóng hớt cái gì thế?
Đã nhìn thấy chưa?
Cả một xe thuốc pháo,
chúng ta đến cứu quân
chứ có phải đi đánh trận đâu.
Cho nổ với người thì là thuốc pháo,
cho nổ với trời thì là pháo hoa.
Thuốc pháo với pháo hoa giống nhau được à?
Ông chủ,
cái này để ta nói,
nếu hiểu được đạo lý hòa bình,
thì giống nhau cả thôi.
Phải không Hoàng tướng quân?
Lão chăn dê,
mắt ông mù hết cả còn đi làm gì?
Không phải nói những con dê này
đều là con ông, không được giết sao?
Dê của ta sẽ cho sữa,
cô biết không hả?
Lão già này
đúng là nói năng linh tinh.
Trước đây là do ta không tốt,
sau này ta nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời chàng.
Tiên sinh,
ngài quả là cao nhân.
Ông đã dùng cách gì vậy?
Ta nói với cô ấy, ngài sống không được bao lâu nữa
bảo cô ấy phải biết trân trọng,
những tháng ngày ở bên ngài.
Ông…
Tướng quân,
giờ lành đã đến,
chúng ta xuất phát thôi.
Xuất phát thôi.
Đội quân tiên khiển tiến về thành Bắc Pha,
tập trung đủ 800 người.
Xuất phát.
800 hùng binh tiến về Bắc Pha.
Pháo binh xếp hàng chạy về Bắc.
[Thái Thạch Ki] Pháo binh xếp hàng chạy về Bắc.
Pháo binh sợ đụng phải hùng binh. [Thái Thạch Ki]
Pháo binh sợ đụng phải hùng binh.
Hùng binh sợ pháo binh nổ.
800 hùng binh tiến về Bắc Pha.
Hướng về Bắc Pha.
Pháo binh xếp hàng
chạy về Bắc.
Pháo binh sợ
đụng phải hùng binh.
Hùng binh sợ
pháo binh nổ.
Cảm Đương thành án binh bất động.
Lý Truy Phong đã quá coi thường
Sa tộc ta rồi.
Có tên, có tên.
Nấp đi, mau nấp đi.
Mau lên.
Mọi người mau nấp đi.
Sang bên kia.
Tướng quân cẩn thận.
100 ngàn quân lính Sa tộc ta,
mỗi người một tên,
đã đủ quét sạch thành Bắc Pha của ngươi rồi.
Rút!
Rút?
Đại vương,
tại sao không nhân lúc này xông vào thành?
Bây giờ công thành, Lý Truy Phong thề chết chống lại.
Vậy thì hắn sẽ hy sinh oanh liệt.
Nếu hắn bị bao vây mà chủ động đầu hàng,
thì sẽ là một đả kích nặng nề
đối với bách tính Thần Châu.
Đạo dùng binh,
tru tâm vi thượng.
Nhớ kĩ, sau này mỗi ngày bắn 100 ngàn mũi tên.
Thế nên nhiệm vụ quan trọng nhất của chúng ta lúc này,
chính là làm thế nào để bảo vệ bí mật.
Hầy.
Muốn giấu 800 người chẳng dễ dàng gì.
Hoàng tướng quân.
Ai cho ngươi vào đây?
Sao lại căng thẳng thế,
ta đến mời ngài tham gia tiệc đêm đốt lửa trại.
Tiệc đêm đốt lửa trại.
Thơm quá!
Nướng chín rồi ai cũng có phần hết.
Nào, Hổ Tử.
Cảm ơn.
Hoàng tướng quân,
ngài thử chân dê tôi nướng nè.
Ai cho các ngươi đốt lửa?
Từ bây giờ trở đi, buổi đêm không được đốt lửa,
càng không được phát ra bất cứ âm thanh gì.
Dập đi!
Dập hết cho ta.
Hoàng tướng quân làm sao vậy?
Nghỉ ngơi tại chỗ.
Lại đây, cởi ra cho ta.
Hoàng tướng quân,
đằng sau sườn núi có binh lính Sa Man tuần tra.
Đi xem thế nào.
Rõ.
Sao lại có cả binh lính Sa Man?
Không phải binh lính,
là bại binh.
Còn không phải sao?
Thua bay cả giáp.
Ta đưa người của ta ra chém chết chúng.
Khoan đã.
Cô đã đáp ứng với ta,
tất cả nghe theo lệnh ta.
Chuyện này không dễ dàng thế đâu,
chúng ta tính kế lâu dài.
Huynh xem đó là ai?
Kẻ nào?
Ôi chao,
đừng có cướp dê của ta.
Trời ơi dê ơi.
Ôi, ông trời ơi.
Các ngươi cũng mù như ta cả sao?
Dê này là ta bán cho viện binh Thần Châu đó.
Dê của ta.
Ông lão,
ông vừa nói gì?
Đại nhân,
tôi chỉ là một lão già mù,
đàn dê này có người đặt rồi,
tiền cũng đã đưa rồi.
Nếu các người cướp dê của tôi đi,
thì lấy luôn cả mạng của lão chăn dê này mất.
Ai mua dê của lão?
Là viện binh Thần Châu,
nghe nói là đi cứu thành Bắc Pha.
Đưa ta đi xem.
Đại nhân tha cho lão già nhiều lời.
Dám hỏi các vị là ai?
Lão già, lão yên tâm.
Bọn ta
là thương nhân.
Cũng đang muốn bán hàng hóa
cho viện binh Thần Châu.
Nhưng bây giờ,
không tìm được bọn họ.
Lão xem thế nào…
Được, được.
Vậy ta dẫn mọi người đi.
Mọi người đi theo ta.
Sắp đến rồi nhanh thôi.
Lão già đó không phải bán đứng chúng ta chứ?
Không phải.
Hướng lão già đi.
Không hay rồi, đồi cát.
Chúng ta đến rồi.
Viện binh Thần Châu ở phía sau đồi cát này.
Dẫn đường.
Viện binh Thần Châu đâu?
Ở đây đâu đâu cũng là viện binh,
chẳng lẽ mọi người không nhìn thấy sao?
Ông?
Lão chăn cừu!
Đừng qua đây!
Lão chăn cừu!
Nói đến một lần,
ta dẫn theo một tốp nhỏ
tập kích đại doanh của kẻ địch trong đêm.
Nhân lúc trời tối
chúng ta đã lặng lẽ mò đến được
bên cạnh doanh trướng của thủ lĩnh kẻ địch.
Ta nhẹ nhàng vén rèm cửa,
lặng lẽ đến bên giường của tên súc sinh này
rồi từ từ rút đao ra.
Rút đao ra rồi,
sau đó cạch một phát.
Các ngươi đoán xem tại sao?
Vì ta dùng lực mạnh quá nên làm gãy mất chuôi đao.
Cho nên, cái gì mà Quân Thần với không Quân Thần chứ?
Vớ vẩn cả!
Được rồi.
Tam Bản Phủ của bọn Sa Man chơi đùa xong rồi.
Làm việc thôi!
Đại soái!
Cung nỏ của chúng ta đều bị kéo gãy hết rồi,
vậy cần số tên này thì có tác dụng gì chứ?
Sớm muộn cũng có một ngày trả lại bọn chúng.
Tại sao quân lính của chúng ta không vào thành?
Ngươi xem cho kỹ.
Những thứ đó đều là cờ của Sa Man.
Hả?
Không phải nói sẽ đại phá quân Sa Man sao?
Đúng vậy.
Hoàng tướng quân!
Đây rốt cuộc là sao vậy?
Đúng đấy.
Rốt cuộc chúng ta đánh thắng
hay đánh bại vậy?
Chưa rõ thắng bại.
Nhưng Quân Thần của Thần Châu chúng ta
đang bị mười vạn quân Sa Man vây chặt trong thành Bắc Pha.
Cái gì?
Mười vạn!
Xong rồi! Xong rồi!
Không phải chúng ta đến đưa lương thực sao?
Là chúng ta đến tìm đường chết ấy.
Hoàng tướng quân, ngài đây là…
Không phải ngài giả truyền thánh chỉ đấy chứ?
Đúng đó.
Chúng tôi thà chết trong hầm
chứ không muốn chết trong tay bọn Sa Man đâu.
Đúng.
Chúng ta đi!
Đúng, đúng, đúng, đi thôi!
Đi!
Ta xem ai dám?
Ai đi lung tung ta sẽ giết người đó.
Đúng.
Bỏ hết đao xuống!
Xin lỗi các vị.
Là Hoàng Tự Tại ta đã lừa dối mọi người.
Giờ đây người bị bao vây
là Quân Thần của Thần Châu chúng ta.
Ngộ nhỡ thất thủ,
thì Thần Châu chúng ta cũng sẽ gặp nguy trong một sớm một chiều.
Vì vậy chúng ta nhất định phải tìm cơ hội
cứu Quân Thần của chúng ta.
Vậy tại sao ngài không tìm đến
quân binh đang đóng quân của thành Cảm Đương
mà lại tìm đến lão bách tính bọn ta?
Bởi vì trong thành Cảm Đương có mấy vạn bách tính.
Một khi bị mất
chắc chắn sẽ bị bọn Sa Man tàn sát.
Đều là lão bách tính,
tại sao bọn ta phải nộp mạng vô ích chứ?
Đúng vậy.
Là ta có lỗi với mọi người.
Mọi người đi đi!
Không đến mức chết đâu.
Gần thành Bắc Pha có một nghĩa địa.
Trong nghĩa địa có một đường hầm
thông thẳng đến một ngôi miếu nát trong thành Bắc Pha.
Chỉ cần tìm thấy nghĩa địa vào đường hầm
là có thể vào được thành Bắc Pha cứu Quân Thần.
Ta nói lão chăn cừa này.
Tài nhắm mắt nói năng vớ vẩn này của ông
còn lợi hại hơn cả ta nói vớ vẩn khi mở mắt đó.
Im miệng!
Lúc đó
ngươi vẫn còn trong bào thai mẹ ngươi chưa sinh ra kìa.
Đó là
chuyện của hai mươi năm trước.
Vua Sa Man mắc bệnh qua đời,
con trai của ông ta là Mạc Cáp Nhan lên kế vị.
Cũng chính là vua Sa Man hiện tại.
Vì muốn xây dựng lăng mộ cho Phụ vương của hắn…
[Thành Bắc Pha] Vì muốn xây dựng lăng mộ cho Phụ vương của hắn…
[Thành Bắc Pha]
[Nên hắn đã bắt tất cả trai tráng trong thành Bắc Pha] [Thành Bắc Pha]
[Nên hắn đã bắt tất cả trai tráng trong thành Bắc Pha]
[Ta cũng là người trong số đó]
[Trong nghĩa địa có cất giấu rất nhiều châu báu vàng bạc]
[Vua Sa Man sợ bị rò rỉ thông tin]
[Nên hắn liền khoét hai mắt của bọn ta]
[Có người thì dùng độc dược làm bị câm]
[Sau đó, ta nghe nói vua Sa Man]
[Muốn chôn tất cả bọn ta theo]
[Nên ta cùng vài huynh đệ]
[Bàn bạc đào trộm một đường hầm]
[Cuối cùng chỉ còn một mình ta sống sót mà ra ngoài]
[Thành Bắc Pha từ đó trở thành một tòa thành ma]
Lão chăn cừu!
Ông có thể tìm ra nghĩa địa đó không?
Không vấn đề.
Chỉ là ta không biết lối vào mộ thôi.
Chuyện này
cứ giao cho ta.
Chính là ở đây.
Tiên sinh!
Ông chắc chứ?
Dù Sa Man là dị tộc,
nhưng huyệt mộ lại được xây dựng bắt chước theo Thần Châu.
Nếu ta xác định vị trí không nhầm,
thì chắc chắn chính là chỗ này.
Hoàng tướng quân!
Xem ta đây!
Đến lúc để Thoán Thiên Hầu ta
thể hiện bản lĩnh rồi đây.
Lát nữa chỉ cần nghe thấy tiếng “Bùm”
là chúng ta có thể vào trong rồi.
Đợi đã!
Chúng ta có thể vào trong nhờ tiếng “Bùm” này của ngươi.
Nhưng lúc đó quân Sa Man cũng sẽ lập tức đuổi đến đây ngay.
Vậy ngài nói xem phải làm thế nào?
Đào!
Đúng đấy.
Thái Thạch Cơ bọn ta
chẳng phải chuyên làm việc này hay sao?
Các huynh đệ!
Lấy đồ nghề đào cho ta!
Ba huynh muội bọn ta ấy.
Sở trường của ta là dùng đao lớn.
Sở trường của tam muội là dùng song đao.
Còn nhị đệ ta
chính là đệ nhất thần xạ của Thần Châu đấy.
Haha, đương nhiên cũng có sở trường là ngủ.
Có điều sau khi ba chúng ta kết bái
thề là sẽ trở thành
đại đạo có tiếng nhất trong võ lâm.
Đại đạo giới võ lâm các ngươi
sao lại chạy tới sa mạc vậy?
Không.
Là lạc đường.
Hoàng tướng quân, đào được rồi.
Đi!
Cảm giác vô cùng quen thuộc!
Haizz!
Lão già này muốn chết à?
Ngộ nhỡ trong đó có ma thì sao?
Tướng công, ta đợi chàng ở trong nhé!
Đợi đã!
Muốn vào cũng phải để ta vào trước.
Ta là vợ cả.
Tôi không vào đâu.
Hoàng tướng quân, mọi người đều không muốn vào.
Họ vẫn còn đang do dự.
Dùng phần thưởng khích lệ, ắt sẽ có kẻ nhận việc.
Ta biết mọi người sợ.
Nhưng Hoàng Tự Tại ta nói được làm được.
Ta sẽ đáp ứng lời hứa với mọi người trước đây.
Vừa rồi mọi người cũng nghe thấy
lão chăn cừu nói rằng
có rất nhiều châu báu vàng bạc ở trong đó.
Ta đồng ý với mọi người.
Chỉ cần cứu được Lý đại soái
thì tiền bạc châu báu ở trong đều là của mọi người.
Nếu mọi người đã đến rồi
chi bằng đánh cược một phen đi.
Được.
Xem ra Thần Châu đã có hành động rồi.
Chúng ta vậy mà lại không nhận ra.
Nào! Tấn công thành cho ta!
Vâng.
Đại Vương!
Thành Bắc Pha nhỏ bé này
đã rơi vào cảnh thế suy sức yếu rồi.
Công lao phá thành có thể thưởng cho Tiểu Vương không?
Được.
Vậy bổn Vương ở đây
đợi tin tốt của Tả Hiền Vương.
Đi!
Không được động vào!
Ai ya, bọn họ sẽ không sống lại đấy chứ?
Bọn họ là ai?
Cái này là của ta.
Đừng giành với ta!
Tiên sinh, ông sao vậy?
Bầu không khí ở đây không được tốt.
Dừng tay hết cho ta!
Trước đó ta từng nói chỉ cần cứu được Lý đại soái,
thì số châu báu vàng bạc này mới là của các ngươi.
Hễ người nào không nghe lời sẽ bị xử lý theo quân pháp.
Lão chăn cừu.
Ey!
Dẫn đường đi!
Được.
Ở trong này, những người mở mắt các ngươi
sẽ không đuổi kịp lão già mù ta đâu.
Hoàng tướng quân, chính là chỗ này.
Đi!
Giết!
Đuổi quân địch ra ngoài!
Nhanh!
Giết!
Ngô tướng quân, trấn thủ cổng thành!
Vâng.
Ngân Hà tiên sinh, ông trốn trước đi!
Đại soái!
Giết!
Lục Nương!
Thù hận không giải quyết được vấn đề đâu.
Đó là vì thù hận của ngươi chưa đủ lớn.
Đại soái!
Cha!
Đại soái!
Cha!
Đại soái!
Cha!
Hoàng tướng quân, sửa xong cổng thành rồi.
Được.
Tỉnh rồi!
Tỉnh rồi! Tỉnh rồi!
Mạt tướng đến muộn.
Xin đại soái trị tội.
Viện binh đến chưa?
Vậy những người này là?
Những người này là 800 dũng sĩ mà mạt tướng đã tập hợp được
đến để cứu ngài.
Cứu ta?
Lúc ngươi sắp rời khỏi đây ta đã nói với ngươi thế nào?
Nhưng ngài là Quân Thần của Thần Châu.
Ngộ nhỡ gặp chuyện...
Im miệng!
Mạt tướng biết tội.
Chiến tranh đã tạo nên Quân Thần ta,
ta rất muốn tháo bỏ chiếc mũ Quân Thần này sớm hơn.
Như vậy
thiên hạ
sẽ thật thái bình.
Cha!
Đại soái!
Cha!
Đại soái!
Thế nào?
Ông ấy chỉ là mất máu quá nhiều
nên bị ngất thôi.
Nhiệm vụ của các ngươi đã hoàn thành rồi.
Các ngươi có thể bảo vệ Lý đại soái về thành.
Cái gì?
Chàng không đi cùng bọn ta sao?
Nếu chúng ta đều đi hết
thì quân Sa Man sẽ chuyển hướng tấn công thành Cảm Đương.
Đến lúc đó, lão bách tính thành Cảm Đương
sẽ sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng.
Nhưng chỉ dựa vào sức một mình chàng
thì sao có thể giữ được tòa thành nát này chứ?
Dù thành Bắc Pha nát
nhưng cũng là lãnh thổ của Thần Châu chúng ta,
là lãnh thổ buộc phải giữ.
Đừng ngốc nữa!
Trước mặt là 10 vạn quân Sa Man.
Chàng không có cơ hội đâu.
Có những lúc
cơ hội chính từ sự chờ đợi mà có.
Ta tin viện binh của Thần Châu
sẽ đuổi tới ngay thôi.
Ta mặc kệ.
Ta muốn chàng đi cùng ta.
Nhạn Khứ!
Mọi người có thể đi.
Nhưng ta thì không.
Ta là quân lính ta không được chọn.
Nói hay lắm Hoàng tướng quân!
Ngô Lục Thiên ta sẽ cùng ngài ở trong rừng gươm biển lửa,
cùng ở đây giết giặc.
Vui sướng hơn việc đào mỏ trong hầm nhiều.
Ta cũng không đi.
Dù sao ta phải cùng tướng công ta
sống cùng giường, chết cùng huyệt.
Ai ya!
Muội muội ngốc của ta!
Đây không phải chỗ để muội quậy đâu.
Huynh đi đi!
Huynh vẫn chưa cưới vợ mà.
Lời gì vậy hả?
Lúc đầu ba người chúng ta,
thế nào gọi là một cái đầu cũng không được để rơi trên mặt đất
là cùng sống cùng chết đó.
Ta mà muốn đi,
nhưng lão nhị lại ngủ mất rồi.
Nếu ta đi một mình
chắc chắc sẽ lạc đường mất.
Đừng nhìn ta!
Ta đến là để giết Sa Man
chứ không phải đến để cứu Quân Thần gì đó của các ngươi.
Vợ ơi!
Chúng ta có đi không?
Xem tình hình đã rồi nói sau.
Ông có đi không?
Nơi này chính là nhà ta, ta còn đi đâu được nữa.
Vậy ta cũng không đi.
Nhạn Khứ!
Bây giờ chỉ có nàng mới có thể bảo vệ
những người bị thương và Lý đại soái về thành.
Ta không.
Nương tử!
Ta đồng ý với nàng.
Chỉ cần đánh xong trận này
ta sẽ cưới nàng.
Nhưng nhiệm vụ cấp bách trước mắt là phải đưa được cha chúng ta về thành.
Chàng nhất định phải sống đấy.
Ta không muốn ở góa đâu.
Tướng công,
giao cho cô đấy.
Nhớ! Ta là vợ cả.
Được, tỷ tỷ.
Chúng ta đi!
Các ngươi đều là những người dũng cảm.
Trở về phải ngủ ba ngày ba đêm,
ăn một bữa thật no đấy.
Tiểu Hổ Tử, đi thôi!
Tỷ tỷ!
Đệ không thể đi.
Đệ đã cầm tiền của mọi người rồi.
Mẹ đệ từng nói,
làm người phải giữ chữ tín.
Ta nhất định sẽ quay lại cứu đệ.
Nói dối là con chó!
Ừm.
Nói dối là con chó!
Tuy thành Bắc Pha nhỏ,
nhưng có bốn cổng thành.
Chúng ta phải lấp kín ba cổng
chỉ để lại một cổng.
Nhưng thành Bắc Pha này là một tòa thành phế.
Không có vật kiên cố để lấp cổng thành đâu.
Ai ya, đúng vậy.
Nếu Thoán Thiên Hầu ở đây thì tốt.
“Bùm” một tiếng
là xong luôn.
Nói!
Phá cổng nào?
Là Thoán Thiên Hầu sao?
Đúng đó lão chăn cừu.
Được lắm!
Lục Nương!
Ngân Hà tiên sinh!
Nhạn qua để tiếng.
Người sống để danh.
Nhóm thứ nhất!
Chuẩn bị!
Bắn!
Nhóm thứ hai!
Chuẩn bị!
Bắn!
Các ngươi có thể nhỏ tiếng chút không?
Nghe đại ca ngươi nói.
Ngươi là đệ nhất thần xạ của Thần Châu.
Đừng nghe đại ca ta nói bừa!
Ta chính là nhân gian đệ nhất thần xạ đấy.
Ngươi!
Tướng quân!
Ngài đang nghĩ gì vậy?
Đêm qua quân Sa Man tấn công thành không được.
Ta nghĩ đêm nay
chắc chắn chúng sẽ quay lại báo thù.
Tướng quân có diệu kế gì không?
Binh lai tương đáng, thủy lai thổ yểm.
Đánh là đúng,
nhưng đánh cũng phải xem nên đánh như thế nào?
Tám trăm chống lại mười vạn,
nào đâu có dễ?
Hoàng tướng quân!
Trận chiến đêm nay có thể giao cho tại hạ không?
Đại Vương!
Xin ngài hãy cho ta thêm một cơ hội.
Tả Hiền Vương!
Thắng bại là chuyện thường ngày của nhà binh.
Ngươi đừng canh cánh trong lòng!
Cứ ở bên cạnh giúp bổn vương quan sát trận chiến đi.
Thiên viên địa phương.
Luật lệnh cửu chương.
Ngô kim thiết đàn.
Chư quỷ phục tàng.
Nổi gió!
Âm binh tốc chí.
Lập tức nghe lệnh!
Hắn nói gì vậy?
Đại Vương, bọn họ đang mời âm binh.
Âm binh?
Đại Vương, ngài xem!
Mau bảo vệ Đại Vương! Mau lên!
Rút!
Mau bảo vệ Đại Vương!
Hoàng tướng quân quay về rồi!
Tướng công!
Sau này gọi ta là tướng quân.
Hoàng tướng quân!
Tướng quân vất vả rồi!
Kế của tiên sinh hay lắm!
Dám hỏi tiên sinh vì nguyên cớ gì vậy?
Không làm chuyện thẹn với lòng thì không sợ quỷ gõ của.
Hoàng tướng quân, mời!
Tiên sinh, mời!
Ngân Hà tiên sinh quả nhiên là thần tiên mà!
Ăn cơm thôi!
Tối nay có màn thầu trắng nhé!
Nào!
Nào, cho ngươi!
Vợ ơi!
Cho ta một cái!
Ta mang cho bọn Hoàng tướng quân
ít đồ ăn đây!
Chàng đi đi!
Ta nói này, có phải
nàng lại muốn trêu ghẹo những người đẹp trai ở đây không?
Giờ là lúc nào rồi mà chàng còn nói những lời này.
Mau đi đi!
Tiểu huynh đệ! Nào! Ăn cho đỡ ngấy đi!
Đệ có thể gọi tỷ một tiếng mẹ không?
Hả!
Mẹ ơi!
Con sợ lắm, con muốn về nhà.
Con ngoan!
Đừng khóc nữa, sẽ qua nhanh thôi!
Lão chăn cừu!
Hả?
Lục Nương đấy à?
Ông còn biết nuôi ngựa sao?
Biết chứ.
Tiếc là bây giờ không có rơm cỏ.
Số ngựa này, sắp chết đói rồi!
Ta nói ngươi trốn bọn chúng làm gì chứ?
Phí lời gì vậy?
Ngươi lại đây!
Nhìn thấy đường này không?
Một đao chém đứt cho ta!
Ta biết ngươi không làm được mà.
Ta đi tìm vợ ngươi.
Đứng lại!
Được đó, có bản lĩnh đấy!
Ngươi nhìn cái này đi!
Ngươi theo hình dáng này mà bổ làm mười cho ta.
Ta là đầu bếp chứ không phải thợ mộc.
Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?
Bảo ngươi làm thì ngươi làm gì, còn phí lời gì chứ?
Xong việc ta sẽ giới thiệu cho ngươi một thiếu nữ xinh đẹp.
Được.
Thoán Thiên Hầu!
Quân sư tìm ngươi.
Quân sư?
Chính là Ngân Hà tiên sinh đấy.
Mau đi thôi!
Trở thành quân sư từ khi nào vậy?
Làm đi nha!
Không biết chừng phong ta làm Đại tướng quân đó.
Đại Vương!
Đây là thứ nhặt được
trong trận chiến của hai quân vào đêm qua.
Đại Vương!
Đây là thanh đao của đội bảo vệ Lão Sa Tộc Vương.
Chuẩn bị ngựa!
Vâng.
Có làm được không?
Không vấn đề.
Nhưng Hoàng tướng quân này,
sau khi xong việc
ngài có thể phong ta là Đại tướng quân không?
Được, không vấn đề.
Đại Vương!
Sợ là bên trong có bẫy.
Để thần dẫn người vào trước.
Đi!
Chia ra tìm mật đạo!
Vâng.
Dừng!
Ý trời!
Giỏi lắm, Hầu đại tướng quân!
Xong luôn!
Không ra ngoài được nữa rồi.
Không biết bước tiếp theo tiên sinh có diệu kế gì không?
Đánh trận cốt là dựa vào sức mạnh
chứ không phải mưu kế.
Sa Man thua chúng ta hai lần liên tiếp.
Đó là vì chúng xem thường chúng ta.
Nhưng từ hôm nay,
phải bắt đầu cuộc chiến thật sự rồi.
Hoàng tướng quân!
Đây là bản đồ thủ thành mà tôi thiết kế.
Ngài cho người bố trí đi!
Không những phải tận sức mà phải dựa vào mệnh trời nữa.
Tiên sinh, chẳng phải ông nói muốn thay đổi mệnh trời sao?
Ngân Hà tiên sinh,
rốt cuộc ông là ai?
Sao ông lại hiểu rõ vua Sa Man như vậy?
Thực ra ta là…
Dùng thêm sức đi!
Phản rồi!
Phản rồi?
Ai phản rồi?
Bản đồ ngược rồi.
Hoàng tướng quân!
Thứ ngài cần đến rồi.
Hoàng tướng quân!
Rốt cuộc ngài muốn làm gì vậy?
Như này lãng phí lắm.
Đúng vậy.
Đây là lời căn dặn của Ngân Hà tiên sinh.
Chúng ta cứ theo vậy mà làm thôi.
Cố lên!
Đại ca, huynh dùng sức kéo đi!
Hoàng tướng quân!
Tướng quân, không xong rồi!
Hoàng tướng quân!
Sao vậy, lão chăn cừu?
Hồ Lục Nương dẫn theo người của cô ta
cưỡi ngựa ra khỏi thành rồi.
Cái gì?
Đi!
Đi xem thử!
Ở đây rốt cuộc có chuyện gì vậy?
Hoàng tướng quân!
Đêm nay
Hồ Lục Nương dẫn người của cô ta
không nói không rằng đến cướp ngựa.
Hôm nay ai canh giữ cổng thành?
Là tôi.
Tại sao ngươi không cản bọn họ?
Tôi ngủ.
Ngươi!
Đại ca!
Tiểu nương tử này sẽ không chạy trốn đấy chứ?
Bớt nói hai câu đi.
Chắc chắn cô ấy đi tập kích doanh trại của địch rồi.
Hồ Lục Nương vốn là người Trung Nguyên.
Từ nhỏ đã bị bán sang Tây Bắc,
chịu hết mọi khổ cực trong nhân gian.
Sau đó,
cô ấy gả cho một thương nhân,
không lâu sau hạ sinh một đứa bé.
Cuộc sống cũng coi như viên mãn.
Nhưng ai mà ngờ
trong một lần trên đường đi buôn bán
lại gặp phải quân tuần tra Sa Man.
Một nhà lớn nhỏ mười mấy người,
tất cả đều chết dưới đao của Sa Man.
Cô ấy bị làm nhục, và thoát chết.
Sau đó,
cô ấy đã tập hợp được
một nhóm người từng bị Sa Man bức hại như cô ấy.
Từ đó chiếm núi xưng vương,
thề sẽ giết sạch người Sa Man.
Lục Nương!
Phóng!
Lên cho ta!
Giết!
Hoàng tướng quân, chúng ta liều mạng với chúng!
Không có mệnh lệnh của ta,
bất cứ ai cũng không được ra khỏi thành.
Đó không phải lão chăn cừu sao?
Lão chăn cừu!
Ông làm gì vậy?
Ông điên rồi à?
Tôi đi thả cừu.
Cừu đói rồi.
Bọn chúng muốn ăn thịt quân Sa Man.
Mau lôi ông ấy về cho ta.
Mọi người dừng bước cả đi.
Hoàng tướng quân,
đa tạ mọi người đưa tôi về nhà.
Phải rồi,
Hầu đại tướng quân,
tôi mượn đồ của ngài,
có cơ hội sẽ trả lại.
Quay lại.
Tám trăm quân mạnh tiến về Bắc Pha,
pháo binh dàn hàng chạy về Bắc,
pháo binh sợ gặp phải quân mạnh,
quân mạnh sợ gặp phải pháo binh.
Đừng phóng tên.
Ta tới gặp Sa Man vương.
Ta có quà muốn tặng ngài ấy.
Nghe nói ngươi có quà muốn tặng bổn vương.
Quà gì?
Đây là gì?
Tên thích ngủ,
nói cho bọn họ biết đây là gì.
Cái đồ lão bất tử này,
lão mù, lão ăn trộm,
trả thuốc nổ cho ta.
Trả thuốc nổ cho ta.
Aaa...
San bằng thành Bắc Pha cho ta.
Ngân Hà tiên sinh,
tiếp theo nên làm thế nào?
Tổn thất nghiêm trọng đấy.
Ngô tướng quân,
giao bức thư này cho Sa Man vương.
Ngươi là huynh đệ ruột của ta,
vì sao còn muốn giúp Thần Châu
chống đối dân tộc của mình?
Sa Man cũng được,
Thần Châu cũng được,
ít nhất ta còn là con người.
20 năm trước,
ta tận mắt chứng kiến ngươi giết phụ vương,
lúc đó, ta chưa có năng lực tìm ngươi báo thù.
Ngươi tưởng
giờ ngươi có năng lực đó sao?
Chuyện gì vậy?
Ngân Hà tiên sinh là Tả Nhật Trục vương của Sa Man.
Cái gì?
Cũng là huynh ruột của Sa Man vương.
Hả?
Ôi chao.
Đem tin thắng lợi của ta báo cho phụ vương.
[Thành Bắc Pha]
Từng người vào vị trí của mình,
chuẩn bị ứng chiến.
Công thành.
Bắn.
Đều chưa ăn cơm à?
Cơm tới rồi.
Cơm ở đây này.
Tránh ra, không phải chuyện của ngươi.
Nói chuyện kiểu gì đấy?
Ngươi không ăn người ta cũng phải ăn chứ.
Cơm nước gì?
Mau cầm vũ khí xông lên cho ta.
Được.
Khiêng đồ trên đó xuống cho ta.
Ném cho ta.
Cái này không được ném
Ném.
Cô đi đâu?
Ta đi tìm Hoàng tướng quân.
Ôi trời.
Tiếp tục ném.
Nổ,
bung,
xào,
rang,
chần,
chưng,
cách thủy,
hầm.
Hấp, xào, rán, đổ, kho, dầm, trộn.
Chần, muối, đông, ướp, ngâm, nướng, hun.
Ra lò.
Tại sao không giữ vững trận địa?
Ở đó có đại ca ta rồi.
Cô chống đỡ, ta tới cửa thành.
Được, tướng công.
Thích gọi là gì thì gọi đi.
Bắn.
Rút khỏi thành lũy.
Chuẩn bị chiến đấu trong hẻm.
Thoán Thiên Hầu, mau rút lui.
Được, tôi xử hắn một thể.
Sao không ra tay?
Muốn bắt sống?
Hầu đại tướng quân ta
sao có thể trở thành tù binh?
Phóng tên.
Đại ca, rút.
Được.
Chạy.
Mẹ.
Chạy đi.
Đi tìm mẹ ngươi đi.
Chạy mau.
Tướng công.
Nộn Nha.
Hoàng tướng quân, ngài rút trước đi.
Nương tử.
Tướng công.
Lại lạc đường rồi.
Ngươi tên gì?
Ta hỏi lại lần nữa ngươi tên gì?
Nộn Nha.
Cố chịu nhé.
Nộn Nha.
Tướng công.
Ta không ổn rồi.
Trước khi chết,
ta có thể nghe huynh gọi một tiếng
nương tử không?
Nương tử.
Nộn Nha.
Dựa vào sức của một mình ta.
Giết.
Ngươi là ai?
Ta chính là người ngươi muốn tìm,
Quân thần.
Ta hỏi lại lần nữa, ngươi là ai?
Quân thần.
Ta hỏi ngươi lần cuối cùng,
ngươi là ai?
Quân thần.
Mau.
Bẩm đại vương, không hay rồi.
Viện binh của Thần Châu
toàn bộ đã đánh vào đây rồi.
Cái gì?
Binh lính ngoài thành đâu?
Chết sạch cả rồi.
Sa Man vương chịu chết đi.
Chúng ta thắng rồi.
Đế quốc Thần Châu, đông từ Liêu Đông,
bắc tới Đại Mạc,
nam gần Nam Hải,
địa vực ngang dọc.
Chỉ có chư bộ Sa Man phía tây Thần Châu
là giao chiến lục đục với Thần Châu ta.
Đánh là đúng rồi.
Đánh không khó,
khó là ở chỗ làm sao tìm được bọn chúng.
Sa Man giống như một bầy cừu,
tản tác cả một vùng sa mạc tây bắc.
Quân ta thường xuyên viễn chinh
cũng chưa có được thu hoạch.
Căn nguyên là ở chỗ
chúng ta không thể tiêu diệt hết bọn chúng.
Đi theo ta.
Ta có một kế.
Lấy ta làm mồi nhử,
dụ Sa Man vào trong thành Bắc Pha,
ngươi liên hợp chủ lực Thần Châu,
hợp lại mà đánh,
vĩnh viễn diệt trừ hậu họa về sau cho Thần Châu.
Đại soái,
chuyện nguy hiểm như vậy,
xin để thuộc hạ làm.
Muốn câu cá to
phải dùng mồi lớn.
Ai bảo ta là Quân thần chứ?
Sớm muộn có một ngày,
ta cũng sẽ trở thành Quân thần.
[Quân Thần]
[Thần]
[Một năm sau]
[Miếu Quân Thần]