Cùng nhau, chúng ta là bất khả chiến bại!
Cùng nhau chống lại áp bức!
Cùng nhau, chúng ta là bất khả chiến bại!
Cùng nhau chống lại áp bức!
Cùng nhau, chúng ta là bất khả chiến bại!
Ông chủ có thể có quá nhiều lính gác, nhưng không thể trả công xứng đáng cho công nhân của mình?
Lực lượng bảo vệ giống như chúng ta. Họ cũng là công nhân.
Chúng ta đừng đụng độ với họ.
- Cùng nhau, chúng ta là bất khả chiến bại! - Dừng lại!
Dừng lại!
Chúng tôi muốn nói chuyện với người sở hữu nhà máy!
Cho chúng tôi vào, hoặc chúng tôi sẽ sử dụng vũ lực.
Mở cổng!
Dừng lại!
Đủ rồi!
Tôi đã nói đủ rồi. Đủ rồi!
Đồ khốn kiếp!
Dừng lại!
Cử ra ai đó để nói chuyện với tôi.
Người đứng ở bên phải, tránh xa ra.
Làm sao đây?
Cả hai anh vào trong đi.
Nói với ông ta những gì chúng ta đã đồng ý.
- Anh có thể tin ở chúng tôi. - Dưới một điều kiện.
Những người còn lại, hãy về nhà!
Không đời nào!
Các anh nghĩ tôi điên sao?
Tôi sẽ không làm hại hai người bạn các anh.
Này, tránh ra!
Đi.
Về nhà đi.
Bạn con nói bố là kẻ gây rối, dẫn đầu các cuộc biểu tình.
Bố chỉ đấu tranh cho quyền lợi của mình. Và của các bạn của bố.
Bố của bạn con không ngại khoản lương ít ỏi, miễn là ông ấy có việc làm.
Chỉ vì những người khác không bảo vệ quyền lợi của họ,
không có nghĩa là chúng ta phải giống họ.
Nhưng tại sao?
Nếu chúng ta thấy bất công trước mắt và không làm gì
thì chúng ta không còn là con người nữa.
Cảm ơn đã sửa đèn.
Sancaka, con không đóng cửa sổ sao?
Nhưng bên ngoài trời đang mưa, Mẹ ạ.
Sét sẽ không đánh vào con.
Nhanh lên, đóng cửa sổ lại.
Hai người bạn của chúng ta đã mất tích ba ngày.
Mọi người giận dữ. Họ muốn đi vào nhà máy.
Mất tích ba ngày rồi sao?
Có lẽ là họ đã chết.
Anh đi đây. Chăm sóc cho Sancaka.
Được rồi. Bảo trọng.
Bố đang đi đâu vậy?
Có nhớ hai công nhân đã vào trong nhà máy không?
Họ đã không về nhà kể từ lúc đó.
Vì vậy những công nhân còn lại sẽ kéo đến nhà máy.
Chúng ta hãy đến nhà công nhân bị mất tích. Để đảm bảo rằng gia đình họ vẫn ổn.
Chúng tôi đến đây để thăm hỏi.
Tôi thực sự ổn.
Cố lên.
- Bao nhiêu? - Gì chứ?
Họ đã trả cho các người bao nhiêu để phản bội chính bạn bè mình?
Chúng tôi cần tiền.
Thật thảm hại!
Mẹ ơi!
Các anh có sợ không?
Không!
Các anh có sợ chết không?
Không!
Các anh có sợ không?
Không!
Các anh có sợ chết không?
Không!
Mẹ ơi!
Các anh có sợ không?
Không!
Mẹ ơi!
Sancaka, đến nhà máy ngay!
Nói với Bố rằng họ đang giăng bẫy.
Đi đi, Sancaka! Bố con đang gặp nguy hiểm.
Các anh có sợ không?
Không!
Các anh có sợ chết không?
Không!
Các anh có sợ không?
Không!
- Các anh có sợ chết không? - Không!
- Các anh có sợ không? - Không!
Bố ơi!
Chúng tôi không mang theo dao.
Bố ơi!
Xin đừng chết, Bố ơi.
Bố ơi!
Xin đừng chết, Bố ơi.
Tỉnh dậy đi, Bố.
Giúp thằng bé!
Sancaka.
Mẹ phải đi khỏi thành phố ngày mai.
Ai đó mời mẹ một công việc.
Qua đêm sao?
Vâng, chỉ trong một ngày.
Đã một năm từ khi bố con mất.
Chúng ta đã bán ngôi nhà này. Bây giờ chúng tôi đang thuê lại.
Mẹ sắp hết tiền.
Mẹ phải kiếm hơn nữa.
Chỉ trong một ngày, phải không?
Đúng. Ngày mốt, sau giờ học, mẹ sẽ ở ngay đây, nấu ăn cho con.
Con là một cậu bé dũng cảm, phải không?
Đừng chơi bên ngoài. Đang là mùa mưa.
Không muốn bị sét đánh và lại bị ốm nữa.
Mẹ ơi?
Mẹ...
Cô mang cho cháu một ít thức ăn.
Bắt lấy nó!
Đồ khốn kiếp! Mày muốn chết sao?
Đi đi!
Mày có đôi chân ngắn, đồ con heo!
Đi đi!
Xin lỗi!
Bắt lấy nó!
Đồ khốn kiếp!
Mày đã làm gì để chọc giận đến chúng?
Chúng đang chọc ghẹo một cô gái,
người hát rong trên đường phố giống tôi.
Nên tôi ném đá vào chúng.
Học cách đừng xía vô chuyện người khác.
Nếu mày dí mũi trong việc của người khác, mày sẽ có một cuộc sống tồi tệ.
Vậy tại sao anh lại giúp tôi?
Đó là lý do tại sao bây giờ tao có vấn đề.
Tao có thể chịu được năm trong số chúng, không sao đâu.
Nhưng nếu cả bọn đuổi theo tao, tao chết chắc.
Xin lỗi, tôi đã làm anh gặp rắc rối.
- Tao là Awang. - Sancaka.
- Ăn đi. Sau đó tao sẽ dạy mày cách đánh nhau. - Tại sao?
Để mày có thể tự vệ, và không còn là vấn đề của tao.
- Anh đã bao giờ có nhà chưa? - Có. Một lần.
Một số người giàu đã nhận nuôi tao,
nhưng họ đã lạm dụng tao, tao đã bỏ chạy.
Đừng tin những người giàu có.
Nhiều người trong số họ là xấu. Tao đã suýt chết.
Mày có sợ mưa không?
- Tôi sợ sấm sét. - Tại sao?
Nó luôn theo sau tôi.
Mày có vấn đề với sấm sét sao? Mày cũng dí mũi trong trong việc của nó sao?
Mỗi năm một lần, có một chuyến tàu chạy qua đây.
Nó liên tục, không ngừng, trong một tuần.
- Đến đâu? - Đông Nam. Nơi an toàn nhất.
Khi nào nó lại đi ngang qua đây?
Ngày mai. Tao sẽ lên chuyến tàu đó và đi khỏi đây.
- Không dừng trong một tuần? Anh sẽ ăn gì? - Có đồ ăn trong xe.
Rau và trái cây.
- Tôi có thể đi cùng không? - Không.
- Mày không phải là vấn đề của tao. - Tôi sẽ không gây rắc rối gì.
Mày đã gặp rắc rối như đang có.
- Mẹ ơi? - Sancaka.
Mẹ, con nhớ mẹ nhiều lắm. Làm ơn đừng bao giờ đi xa nữa.
Mày có chắc muốn đi cùng tao không?
- Có. - Bây giờ.
Awang!
- Sancaka, đi nào! - Awang!
Cố lên, Sancaka!
- Awang! - Nhanh lên, mày có thể làm được!
- Awang! - Cố lên, Sancaka!
Mày có thể làm được!
Awang!
Sancaka!
- Awang! - Đừng tin bất kỳ ai!
- Tránh xa công việc của người khác! - Awang!
Mày sẽ sống sót.
Này!
Tao tránh xa việc của bọn mày. Bọn mày tránh xa tao.
Giúp với!
Đồ nhập cư chết tiệt! Mày chỉ làm xáo trộn thành phố của bọn tao!
Trả nó cho tôi.
Này!
Vào trong xe đi!
- Nhanh lên, nhóc! - Nhanh lên!
Tại sao bọn chúng đuổi theo em?
- Chúng là ai? - Em sống ở đâu?
- Để chúng ta đưa em về nhà. - Em có thể nói không?
Em có nhà không? Bố mẹ thì sao?
- Chúng ta nên đưa cậu ta đi đâu? - Lựa chọn của anh.
Chúng tôi có thể đưa em đến đồn cảnh sát hoặc có thể đến sống cùng chúng tôi.
Là con trai của chúng tôi. Chúng tôi sẽ đưa em vào trường học. Giúp em thông minh.
Được chứ?
Em muốn trở thành gì? Một kỹ sư? Một nghệ sĩ? Một nhà khoa học?
Vậy, thế nào, anh yêu?
Đừng sợ. Chúng tôi chỉ muốn giúp em.
Này, cậu bé!
Cậu nên là kỹ thuật viên.
Cậu có nhiều kỹ năng hơn kỹ thuật viên thực sự.
Nhưng nếu cậu là kỹ thuật viên, cậu sẽ sớm thất nghiệp.
Làm nhân viên bảo vệ thì tốt hơn. Họ sẽ luôn cần người như cậu.
Đây là nhà máy sản xuất tấm lợp, bây giờ nó là nhà in.
Họ luôn cần nhân viên bảo vệ.
XUNG ĐỘT GIỮA CÔNG DÂN ĐANG DÂNG CAO
CÁC NHÀ LẬP PHÁP MỚI THAM GIA
Mưa khô. Nắng như trút. Mọi thứ như có liên can!
Quạt đã chết. Lương tâm của chúng ta đã chết!
- Chuyện gì hả? - Có chuyện gì vậy?
Có vô số lý do cho sự căm ghét ở đất nước này. Vô số sự khác biệt!
- Câm cái mồm lại! - Xin làm ơn.!
- Hãy xem những gì mày có. - Không có gì. Chỉ là một số quần áo.
- Đưa cho tao mọi thứ! - Xin làm ơn, đây là tất cả những gì tôi có.
- Chỉ cần đưa tao tất cả mọi thứ! - Quần áo.
Cứ để nó đi!
Có phải đây là tất cả các thành viên cơ quan pháp luật?
Đúng. Đây là những đồng nghiệp của anh.
Sao không có trẻ em đi cùng họ vậy?
Bố các con là nhà lập pháp trẻ nhất.
Những người khác có con, nhưng chúng đều đã lớn.
Dirga Utama.
Một chính trị gia trẻ, tài giỏi.
Rahayu. Sadha. Sasha.
- Em sẽ chuẩn bị một ít thức ăn cho bọn trẻ. - Được rồi.
- Nói tạm biệt đi. - Tạm biệt.
Anh cảm thấy thế nào khi trở thành một chính trị gia trẻ tuổi?
Tôi đã quên cảm giác đó như thế nào.
Cả hai chúng tôi vừa tuyên thệ sáng nay. Tôi vẫn lạc quan, tôi nghĩ vậy.
Ferry không lên tiếng vì tất cả chúng ta. Tôi vẫn còn hy vọng cao.
Hy vọng?
Anh có thể mong đợi điều gì từ việc đại diện cho mọi người
người trong biên chế của ông trùm mafia đó chứ?
Người này có lai lịch ranh ma, nhưng chúng ta lại đi tôn thờ ông ấy.
Tôi đã nghe tin đồn.
Bố ông ấy sở hữu đồn điền lớn nhất ở Java.
Công nhân yêu cầu ít giờ làm việc hơn, nhưng ông ấy không đồng ý với điều đó.
Các anh có đi cùng với tôi không?
Chúng ta yêu cầu giờ làm việc tốt hơn và trả lương cao hơn!
- Đồng ý! - Chúng ta yêu cầu thời gian nghỉ ngơi hợp lý.
- Đồng ý! - Đồng ý!
Chúng ta phải đưa ra quan điểm của mình ngày hôm nay!
- Đồng ý! - Đồng ý!
Một công nhân đồn điền đã ngoại tình với vợ của công nhân khác,
sau đó giết chết người chồng.
Dừng lại!
Sau đó hắn dựng chuyện cho bố của Pengkor.
Nó vẫn không giải thích tại sao chúng ta phải hôn mông của ông ta.
Tôi muốn rời đi hơn là bắt tay với ông ta.
Dirga Utama. Thành viên lập pháp trẻ nhất của chúng tôi.
Tôi biết ông là ai. Haidar Subandi.
Xin lỗi, nhưng tôi không bắt tay với người như ông.
Cứ gọi tôi là Pengkor.
Tôi không là ai cả.
Chỉ là một công dân muốn gặp đại diện của mình.
Tôi biết anh còn trẻ, nhưng điều này không phải là khôn ngoan.
Nếu không liên kết với đám đông thì thật ngu ngốc,
tôi sẽ không ngại trở thành kẻ ngốc nhất.
Ông ấy chống lại rất nhiều người trong chúng ta. Tại sao chúng ta phải sợ hãi?
Khi ông ấy còn là đứa trẻ,
chú ông ấy đã đưa ông ấy vào một trại trẻ mồ côi nổi tiếng.
Điều hành bởi những người tàn bạo.
Ông ấy sẽ chết ở đó, nên tài sản thừa kế sẽ thuộc về chú ông ta.
Nhiều trẻ mồ côi ở đó đã chết, hoặc bị bán, hoặc buộc phải làm việc chăm chỉ.
Pengkor tổ chức những đứa trẻ mồ côi và lên kế hoạch cho một cuộc nổi dậy.
Đi nào!
Chẳng bao lâu sau Pengkor nắm giữ tài sản của cha mình.
Một số nói rằng, ông ấy đã đưa những trẻ mồ côi đến trường, để trở thành bất cứ gì mà họ muốn.
Họ trở thành những người lính của ông ấy, luôn sẵn sàng phục vụ.
Bây giờ, Pengkor có hàng trăm trại mồ côi khắp đất nước.
Ông ấy không phải là ông trùm mafia. Đối với một số người, ông ấy là một vị thần.
Anh không đến trường trong hai ngày, sau đó hai cô gái đưa cho anh một ghi chú.
Thật lãng mạn.
Anh còn quá trẻ để hẹn hò, anh biết đấy.
Anh không yêu cầu được bảnh bao như thế.
Chuyện gì thế anh yêu?
Không có gì.
Mệt mỏi. Anh chỉ cảm thấy mệt mỏi.
Đường phố sao vắng lặng thế này?
Xin lỗi.
Mẹ cho con xin ít tiền được không?
Mẹ có mang theo tiền không?
Xin lỗi.
Thưa ông, xin lỗi.
Đừng đến quá gần cửa.
Cám ơn.
Gì?
- Tại sao anh lại cho nó tiền? - Tốt rồi.
Anh không nên vậy.
Chúng ta vẫn còn rất nhiều tiền phía trên tủ lạnh.
Vâng, thế sao?
Chào, thưa bà. Chào mừng.
Nó đang lên.
Anh có chắc là ổn không vậy?
Anh ổn.
Ai đang xem phim bạo lực?
- Em... - Anh không biết.
Anh chỉ xem ...
Có, anh có xem.
Anh chỉ xem phim hoạt hình.
- Belle! - Belle? Từ Người đẹp và Quái vật.
Người đẹp và Quái vật.
Ai mà muốn xem chứ?
Anh yêu, có chuyện gì vậy?
Không có gì. Vào trong đi.
Khóa cửa lại.
Ngủ đi...
Sadha! Sasha!
Anh yêu!
Tôi đã làm gì...
để đáng bị làm nhục như vậy?
Là công dân, tôi luôn làm những việc tốt.
Tôi luôn giúp đỡ những người gặp khó khăn.
Làm ơn. Để cho gia đình tôi đi!
Tôi phải làm gương.
Đại diện nhân dân mà không tôn trọng người dân ...
Làm ơn, đừng mà. Làm ơn đi.
Làm ơn, đừng mà. Tôi cầu xin ông!
Để cho gia đình tôi đi. Làm ơn đi.
Để họ đi. Tôi cầu xin ông.
Anh đã học được gì từ điều này?
Đại diện của nhân dân không cần dùng đến tay của mình.
Anh ta chỉ cần miệng để nói.
Làm ơn đi!
Bố!
Anh yêu!
Anh cũng có thể sử dụng miệng của mình để cứu lấy gia đình anh.
Làm ơn, tôi cầu xin ông!
Để cho gia đình tôi đi. Làm ơn đi.
Để họ đi.
Cứu với!
Không!
Trước khi anh ấy chết, anh ấy đã nhận được tin nhắn.
Vậy thì có ích gì, nếu anh ta chết?
Anh biết tại sao tôi không sợ chết không?
Vì tôi biết có những gì dành sẵn sau khi chúng ta chết.
Có thể là tâm hồn và ký ức của chúng ta tiếp tục sống,
vì vậy tôi muốn chắc chắn rằng linh hồn của anh ta sống trong sự hối tiếc vĩnh viễn.
Đi ra!
Đừng bắt tao phá cửa!
Đi ra, chúng ta hãy nói chuyện.
Tôi đã từng sống ở đây rất lâu.
Mày thật may mắn khi có thể sống ở đây.
Đi ra!
Các ông là ai?
Mẹ mày ở đâu?
Tôi đã kiểm tra. Cô ấy không ở đây.
Hãy nói với mẹ mày là chúng tao sẽ quay lại!
Tuần tới, tôi sẽ nhận được tiền từ người sẽ mua căn hộ của tôi.
Tốt, vì nếu anh không đưa tiền vào tuần tới, tôi sẽ đi một mình.
Không có gì để mong đợi ở đây, ở Jakarta này. Cuộc sống của chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu.
Đất nước này sẽ sớm nổ tung từ cuộc nội chiến. Anh sẽ thấy thôi.
Này, đừng cố chạy, tên trộm!
- Anh là kẻ móc túi phải không? - Đúng!
- Làm ơn, cho tôi vào. Tôi sắp chết! - Làm như tôi quan tâm!
Có chuyện gì với anh vậy?
- Vào đi. - Nhưng anh ta là kẻ móc túi!
Vậy anh sẽ để cho đám đông đánh bại và thiêu chết anh ta sao?
Lên xe! Anh muốn sống sót không? Tới đồn cảnh sát!
Lên xe! Cả anh nữa.
Chỉ cần leo lên! Mở cửa đi!
Sống chẳng ích gì nếu anh ngừng quan tâm và chỉ nghĩ về bản thân.
- Này, tên trộm! Đừng cố chạy! - Đừng cố chạy!
Này! Mở cửa! Tao biết mày đang ở trong đó!
Đi ra!
- Tôi không sợ anh! - Anh muốn gì?
Cô có muốn một cú đá vì điều này không?
Mày đã nói gì ở chợ? Mày muốn tao giết con trai mày không?
Cút đi chỗ khác! Đồ khốn!
- Không dám đâu! - Bỏ tay ra!
Anh chàng cứng rắn!
Nào! Kết thúc hắn đi!
Vào đó đi!
Đây không phải việc của mày!
Tuyệt vời. Có thật không.
Đừng để hắn ta trốn thoát!
Giết hắn!
Mẹ kiếp!
Đỡ hắn lên!
Tai hắn bị sao vậy?
Nó đã bị cắt.
Để tao làm cho chúng bằng nhau.
- Dừng lại! Đủ rồi! - Đủ rồi!
- Đi nào! - Về nhà!
Đủ rồi!
Đi nào!
Đủ rồi!
Một, hai, ba!
Cũng có thể, đúng không?
- Thôi nào! - Chúng ta hãy ra khỏi đây!
Mẹ, con nhớ mẹ.
Mẹ.
Trông chừng Teddy cho tôi.
Này!
Trong một thế giới ít điên rồ hơn, Pengkor sẽ bị bắt và bỏ tù.
Tôi đã nói với Dirga rằng hãy cẩn thận hơn.
Tôi sẽ nói như vậy với anh bởi vì tôi quan tâm.
Những người này thuộc biên chế của Pengkor, họ không làm tôi sợ.
Vậy thì hãy tiếp tục buôn chuyện.
Điều đó có thể dẫn đến cáo buộc sai.
Tốt hơn là nên báo cáo nó cho Hội đồng danh dự
nếu ông có bằng chứng.
Tin tôi đi, tôi sẽ sớm có được bằng chứng.
Hoặc ông có thể hỏi trực tiếp ông ta,
người mà ông nghĩ đã trả tiền cho tôi và các nhà lập pháp khác.
Đó là những gì tôi nghĩ.
Tôi chỉ ở đây để chia buồn.
Thật là mất mát.
Một nhà lập pháp trẻ và tận tụy như anh ấy.
Xin cảm ơn quý vị đại biểu.
Tôi tự trách mình...
vì đã để ông vào đây và đe dọa chúng tôi.
Có lẽ ông ấy thực sự chỉ muốn đến thăm hỏi.
Tôi đã nghe một số tin tức khó chịu về thị trường.
Tôi đã đưa anh trở thành thành viên lập pháp
vì tôi nghĩ rằng anh có thể kiểm soát lĩnh vực của mình.
Tôi sẽ lo mọi thứ, thưa ngài.
Nếu mọi người trong một lĩnh vực có thể hành động không có quy tắc,
lĩnh vực khác có thể đi theo, và là không thể chấp nhận.
Đã hiểu, thưa ngài.
Bây giờ trở lại làm việc.
Tôi không tin rằng họ sẽ làm như chúng tôi nói.
Sẽ không lâu nữa, họ sẽ không có sự lựa chọn.
ĐẠI LÝ CUNG CẤP GẠO TRÊN TOÀN QUỐC
Xe đang đi giật lùi!
Thưa ngài, coi chừng!
Tránh ra!
- Em đã ở đây bao lâu? - Hai tuần.
- Mẹ em đâu? - Bà ấy đã chết.
Vậy đó không phải là mẹ em sao?
Đừng để chị ấy khám phá ra điều anh tưởng chị ấy là mẹ.
Chị ấy là chị của em, Wulan. Sedhah Esti Wulan.
- Em đang nghe gì vậy? - Không có gì.
- Với tai nghe của em? - Nó bị hỏng.
- Tại sao em mang nó? - Để mọi người sẽ không nói chuyện với em.
- Cảm ơn. - Anh phải đi làm.
Em đợi ở đây.
Không ai đứng ra bênh vực chúng ta ngoài chính chúng ta.
Chúng ta phải bảo vệ chợ 24 giờ mỗi ngày!
- Đúng rồi! - Đúng rồi!
Ai sẽ chiến đấu cho chúng ta?
- Chúng tôi sẽ! - Chúng tôi sẽ!
Chúng tôi sẽ bắt chúng!
Cố lên mọi người! Ai sẽ đứng lên chống lại bọn côn đồ?
Tại sao anh lại đưa nó đến đây? Không được an toàn.
Tôi phải làm việc.
Nó đã ăn chưa?
- Anh không cho nó ăn à? - Không có thực phẩm ở chỗ tôi.
Anh không mua được à?
Giúp với!
Chúng đang đến! Giúp với!
Chúng đang đến!
- Lùi lại. - Thiêu cháy họ!
- Mày vẫn chưa chết? - Các anh sẽ không học được bài học của mình.
Xin đừng đánh nhau ở đây!
Mọi người đang phá hủy hàng hóa của tôi!
Chết tiệt!
Tiến lên! Đi bắt hắn ta!
- Vậy là anh đã chiến đấu với 30 tên côn đồ? - Đúng vậy, 30.
- Họ có phải là côn đồ trẻ không? - Những người đàn ông trưởng thành.
Họ có bị tàn tật không?
Không. Tôi cũng không biết mình đã chiến đấu với chúng như thế nào.
Họ có phải là những bà già không?
Bình tĩnh nào. Sao anh lại nghiêm túc như thế? Ở đây.
Vậy tại sao anh lại có đầy vết bầm tím.?
Trong chiến đấu, sức mạnh của tôi trở lại bình thường.
Nó đã bao giờ không bình thường sao?
Tôi không thể đánh bại 30 người nếu nó là bình thường.
Không, anh phải cùng đi với chúng tôi đến chợ.
Tôi lẽ ra đừng ở đó.
Và cảm ơn Chúa, anh đã ở đó, nếu không sẽ không còn gì cả.
- Vậy là anh ấy thực sự đánh rất nhiều côn đồ? - Ba mươi trong số họ.
Và chúng có thể quay lại với nhiều hơn nữa, vì vậy anh phải giúp chúng tôi.
Tôi không phải là anh hùng. Và tôi không biết làm thế nào để xoay sở để chống lại chúng.
Đó là bởi vì anh mạnh mẽ. Anh đã có những vết bầm tím, bây giờ chúng đã biến mất.
Vâng, chúng đã biến mất.
Không còn vết thương nữa.
Nemo!
Dường như anh không thấy đau bất cứ chỗ nào trước đây.
Tôi đã cố gắng nói cho anh biết, tôi không mạnh như anh nghĩ.
Anh có ổn không?
Anh ấy đang giả vờ. Anh ấy chỉ không muốn giúp chúng ta.
Tôi nói cho mọi người biết, tôi không phải là anh hùng.
Đi nào. Thay vào đó, hãy chỉ bảo vệ chợ.
Anh thật sự đã sớm bất tỉnh?
Bây giờ, anh có còn tin không khi tôi đã chiến đấu với 30 tên côn đồ?
Họ nói rằng họ đã nhìn thấy tận mắt.
Nên anh sẽ không tin tôi à?
Ôi!
Chỉ cần có đảm bảo.
Đừng vào!
Đừng vào! Nguy hiểm quá!
Ở lại đây với tôi. Bình tĩnh nào.
Không ai muốn giúp họ.
Dù là tôi có đến đây sớm đêm qua,
Tôi sẽ không thể ngăn chặn được điều này.
Anh không hiểu. Những người này không có hy vọng nào trước đây.
Nhưng hôm qua, họ đột nhiên hành động, bởi vì anh đã đến.
Đó là tất cả những gì họ cần.
Nếu chúng ta từ chối chống lại sự bất công trước mặt chúng ta,
nó có nghĩa là chúng ta đã mất nhân tính.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Những tên côn đồ này chỉ là những con tốt. Ông chủ của họ là Ganda Hamdan.
- Một nhà lập pháp? - Phải, ông ta cũng là trùm của bọn côn đồ.
Chúng ta phải yêu cầu ông ấy đền bù thiệt hại.
- Tại sao chúng ta không đến gặp cảnh sát? - Cảnh sát có thể bồi thường thiệt hại không?
Anh có đi không?
Tôi không biết.
Có lẽ tôi sẽ đối phó với những vấn đề ở chợ.
Anh.
Tấn công tôi đi.
Gì vậy?
Nhảy đến và đá tôi.
- Tại sao? - Lùi lại một chút.
Thôi nào.
Thôi nào. Đá tôi đi!
Nhảy đến và đá tôi đi!
Thôi nào.
- Có đau không? - Tôi quá già để làm chuyện này.
Tôi xin lỗi.
Một trong số họ đã nhảy xổ vào tôi ở chợ, và tôi đã trở nên mạnh mẽ.
- Có lẽ đó là thứ anh đã ăn? - Tôi không ăn gì cả.
Có lẽ đó là lý do tại sao. Anh đã trở nên mạnh mẽ từ việc bị bỏ đói.
Không có lý do gì để sợ sét.
Nói cho tôi biết, tại sao anh lại sợ?
Bị sét đánh rất đau.
Sấm sét có thể làm vỡ kính, hoặc những thứ khác khi cộng hưởng với tần số của nó.
Làm thế nào mà em thông minh vậy?
Em đọc.
Tôi nghĩ có tác dụng.
Anh có chắc đây là khu vực phù hợp?
Tôi đã đến đây cách đây bảy năm.
Căn nhà của hắn ta được bao quanh bởi những lô đất trống.
Nhưng đây có phải là cách đúng đắn?
Đúng. Thấy cái lều đó không? Rẽ trái.
Đó là anh ấy!
- Này, tất cả các anh đang làm gì ở đây? - Chúng tôi đến đây để gặp Ganda Hamdan.
Anh có thể nói chuyện với chúng tôi. Anh muốn gì?
Chúng tôi không làm ăn với anh. Chúng tôi muốn gặp Ganda Hamdan.
Công việc kinh doanh của ông Hamdan cũng là của chúng tôi. Cho tôi biết những gì anh muốn.
Chuyện gì đang xảy ra ở đây? Anh đang quấy rầy đám cưới của tôi.
- Quay lại. Đừng dính vô chuyện này. - Ý anh là gì?
Tôi đã chờ đợi mười năm để kết hôn.
Và bây giờ anh bảo tôi tránh xa? Anh có trả tiền cho chiếc lều này không?
- Chuyện gì vậy? - Một số người ở đây đã đốt chợ.
Chúng tôi là nhà cung cấp. Mọi thứ đã biến mất.
Đến đây. Tôi nói, đến đây!
Chuyện gì vậy?
- Tôi đã bảo là đừng gây rắc rối nữa. - Ý em là gì?
Hãy nhìn tôi. Cho tôi biết anh và bạn bè của anh đã không đốt cháy chợ.
- Chúng tôi không... - Đừng nói dối tôi!
Không có, em yêu. Anh không nói dối em.
Tôi không dám nói dối em. Tôi không muốn chết.
Ôi, Chúa ơi!
Giúp với!
Chuyện gì vậy?
Giúp với!
Em yêu!
Gọi xe cấp cứu!
PHỤ NỮ CÓ THAI BỊ BỆNH TỪ GẠO LỨT
CẢNH PHIM CAMERA GIÁM SÁT
- Một thứ huyết thanh làm băng hoại đạo đức? - Nói một cách đơn giản.
Đây là lời giải thích khoa học.
Huyết thanh được tiêm vào lúa. Nó sẽ làm hỏng não của thai nhi,
làm cho nó không thể phân biệt tốt và xấu.
Ảnh hưởng là gì?
Cả một thế hệ,
sinh ra từ những người mẹ đã tiêu thụ gạo bị ô nhiễm,
sẽ là một thế hệ vô đạo đức.
Các cuộc biểu tình trên toàn quốc đang đòi hỏi khắt khe chính phủ giải quyết
sự ô nhiễm của kho gạo.
CHÍNH PHỦ PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM
CUNG CẤP GẠO LẠI
Các cuộc tấn công vào các cửa hàng bán gạo từ nguồn cung cấp quốc gia đang gia tăng
Tin tức về sự băng hoại đạo đức này thực chất là một trò lừa bịp.
Nó không là gì ngoài sự cuồng loạn của công chúng.
Càng ngày càng có nhiều vụ cướp bóc ở nhiều thành phố.
Lực lượng cảnh sát được cử đến để bảo vệ một số khu vực,
nhưng những điều này vẫn tiếp tục xảy ra trong các khu vực không được bảo vệ.
Anh là ai? Anh muốn tham gia cùng chúng tôi? Quân số chúng ta đông quá rồi.
Tại sao anh đá tôi, anh bạn?
Tôi không giỏi ăn nói.
Sancaka, đừng lo. Họ đã nói sẽ có mưa đêm nay.
Nên anh không phải bị đập cho nhừ tử.
Vâng.
Ông Agung nói anh đang di chuyển về phía đông nam.
Vâng.
Tôi đã ở đó vài năm trước.
Tại sao cô trở lại đây?
Chỉ để có được Teddy. Nó đã sống ở đây với cha dượng của tôi.
Sau đó, tôi thấy rằng những người bán hàng ở chợ cần giúp đỡ.
Tôi không thể rời bỏ họ.
Ông Agung cũng đã kể cho tôi nghe về mẹ của anh.
Ông ấy luôn nói quá nhiều.
Ông ấy nói anh vẫn còn giữ ảnh của bà ấy trong ví.
Chuyện gì vậy?
Không có gì. Bà ấy thật xinh đẹp.
Bà ấy đã bỏ rơi tôi.
Chờ ở đây.
Anh đang tìm kiếm cái gì?
Nếu tôi có cái gì vào tai, tôi sẽ không cảm thấy đau đớn.
Giống như ăng-ten sao?
Giống như ăng-ten.
Mọi người nghĩ sao?
Tôi xấu hổ khi là người Indonesia.
Anh định làm gì?
Tôi phải làm một cái gì đó,
để anh, Teddy và Wulan sẽ không bị điện giật khi mọi người chạm vào tôi.
Hãy để chúng lấy mọi thứ, điều quan trọng là chúng ta an toàn.
Không, tôi sẽ không để họ làm vậy.
Phải bước qua xác tôi trước đã.
Anh là ai?
Này, đó là bạn tôi! Đến đây đánh nhau với tôi!
Của cải đâu phải lúc nào cũng có mặt trong gia đình của tôi,
nhưng có một thứ đã từng truyền qua nhiều thế hệ,
một điều quý giá nhất.
Dù giàu hay nghèo, chúng tôi là một gia đình của những người sống sót
bởi vì chúng tôi biết phải trung thành với ai.
Đó là điều tôi thích ở anh, Ganda.
Anh biết phải trung thành với ai.
Cái gì vậy, thưa ngài?
Một cái gì đó sẽ giúp chúng ta đánh bại kẻ thù trong tương lai.
Mọi người đều muốn chào đón anh ấy.
Hãy yên lặng!
Tôi nghĩ đó là một trò lừa bịp. Chuyển động của anh ấy trông như do máy tính tạo ra.
Tôi không quan tâm. Lừa bịp hay không, điều này nâng cao tinh thần của tôi.
Nó tốt hơn chính phủ. Họ không quan tâm đến người dân.
Vậy, Ngôi nhà Hoà Bình có thực sự tồn tại?
Nơi chính trị gia, cảnh sát và chủ sở hữu phương tiện truyền thông cùng chí hướng tụ họp ở đâu?
Nếu anh nói với ai đó, ngày mai, anh sẽ biến mất.
Tất nhiên là đúng, thưa ngài.
Chúng ta phải đến với nhau và làm điều gì đó.
Quốc gia đang trong tình trạng khẩn cấp.
Pengkor có thể đứng sau vụ ô nhiễm gạo,
nhưng chúng tôi không thể đi đến kết luận cho đến khi chúng tôi bắt được thủ phạm.
Vậy mục tiêu chính là gì?
Đó là điều hiển nhiên, để biến cả một thế hệ trở nên vô đạo đức.
Định nghĩa "vô đạo đức". Những người xem sách báo khiêu dâm? Đồng tính và chuyển đổi giới tính?
Có bao gồm tham nhũng không?
Nếu nó xảy ra, tôi hơi lo lắng.
Có lẽ có một giải pháp cho vấn đề này.
Tôi biết một công ty dược phẩm
có thể vô hiệu hoá chất tiêu thụ bởi phụ nữ có thai
sử dụng thuốc tiêm,
nhưng chính phủ cần hợp pháp hóa nó trước.
Để cho em bé đó được sinh ra không có đạo đức.
"Đạo đức" là gì?
Điều quan trọng là logic và lương tâm của một người.
Dù nó là gì, chúng ta chỉ cần một cái gì đó để trấn an mọi người, phải không?
Chúng ta phải hành động nhanh chóng và thông qua nó như một luật lệ.
Vì vậy tất cả phụ nữ mang thai đều có nghĩa vụ để tiêm.
Nên chúng ta phải vận động hành lang các đại diện khác.
Pengkor sẽ không vui.
Chúng ta cũng phải đoàn kết để chống lại điều đó.
Kiểm tra lý lịch về công ty dược phẩm.
Có ngay đây thưa ngài.
Các ông đã nghe về anh chàng chiến đấu với bọn cướp bóc, phải không?
Chúng ta phải tìm ra anh ta là ai. Chúng ta có thể cần sự giúp đỡ của anh ấy.
Được rồi, thưa ngài. Tôi sẽ lo việc đó.
Đừng hỏi tại sao chị ấy nấu. Chị ấy sẽ mắc cỡ.
Tại sao?
Em nghĩ chị ấy phải lòng anh.
Tại sao cô mặc váy?
Có gì sai khi mặc váy?
Tôi có thể mặc bất cứ thứ gì tôi muốn.
Tốt. Tôi sẽ đi thay đồ.
Có gì sai với váy? Sao cũng được.
Cô đang làm gì ở đây? Đốt cả chợ vẫn chưa đủ sao?
Cô muốn giết tôi? Tiến lên, tôi không sợ!
Cô muốn biết ai đã đốt cháy chợ, phải không?
Tôi có thông tin.
Này. Đến đây!
Nhanh lên!
Đổ nó đi!
Đây là điều, trước khi tôi là tên côn đồ ở chợ, tôi là bảo vệ giữ xe.
Tại các trung tâm thương mại, cao ốc văn phòng, ngay cả những căn hộ cao cấp.
Vậy sao?
Tôi đã làm việc tại tòa nhà chung cư này.
Adi Sulaiman là một trong những người thuê nhà.
Anh ấy là người chơi vĩ cầm nổi tiếng.
Tôi biết. Điều này liên quan gì đến anh ta?
Chính là điều đó. Anh ấy đã làm gì ở đó vào cái đêm hôm đó?
- Anh có chắc đó là anh ta? - Đúng.
Mọi người chỉ không nhận ra điều đó.
Các nhà cung cấp cứ chỉ ngón tay vào chúng tôi.
Họ không là ai cả, giống như chúng tôi.
Tại sao ngôi sao là người về nhà cuối cùng?
Đếm tiền thu bán vé sao?
Chúng tôi sẽ gặp lại anh sau.
Tại sao anh đốt cháy chợ.
Ý anh là gì?
Tôi sẽ hỏi lại. Anh nên trả lời tôi.
Hoặc tôi sẽ làm gãy tay anh và anh sẽ không bao giờ chơi nhạc được nữa.
Xin đừng.
Tôi được báo cho biết có người thích bắt chước anh hùng.
Tôi chỉ không nghĩ ra anh ấy sẽ trông ngu ngốc thế này.
Tôi chỉ muốn trao đổi.
Chúng ta phải cứu những đứa trẻ của chúng ta!
Thế hệ kế tiếp phải có đạo đức!
BẠN KHÔNG THỂ SỐNG MÀ THIẾU ĐẠO ĐỨC
Các nhà lập pháp phải hợp pháp hóa thuốc giải độc. Ngay bây giờ!
Hợp pháp hóa nó!
Xin chào.
Với tất cả sự tôn trọng, thưa ông, khu vực này chỉ dành cho đại diện của người dân.
Tôi là người dân. Đại diện của tôi có thể ở đây, nhưng tôi không thể?
Tôi có thể giúp được gì cho ông?
Tôi chỉ muốn nguyện vọng của mình được lắng nghe.
Tôi nghĩ phân phối thuốc cho một cái gì đó chưa được chứng minh
là lãng phí tiền của của nhân dân.
Vì vậy, ông nghĩ chúng ta nên đợi cho đến khi nó được chứng minh?
Chờ cho đến khi những đứa trẻ được sinh ra
không có khả năng phân biệt tốt với xấu?
Ông đang đánh giá thấp đầu óc của con người.
Tôi không có thời gian cho việc này. Tôi có một hội nghị để tham dự. Xin lỗi.
Ông ấy chắc cũng đã nói điều tương tự cho những người khác.
Tôi hy vọng một số người trong chúng ta vẫn đủ dũng cảm.
Một cuộc họp có thể mất nhiều thời gian, mà chúng tôi không có nhiều.
Tôi hy vọng các nhà lập pháp đồng nghiệp của tôi có thể gạt bỏ bất đồng về chính trị của họ qua một bên.
Tôi không chắc những chính trị gia đó sẵn sàng gạt bỏ sự khác biệt của họ sang một bên
thậm chí đó là về tương lai của quốc gia.
Và ngay cả khi họ có, họ sẽ phải đối mặt với Pengkor.
Ông ta là ai?
Một tên trùm mafia đã cắm phập móng vuốt của hắn vào Hạ viện.
Khi tôi gặp ông ấy lần đầu tiên, anh ấy bốn tuổi.
Tôi tìm thấy cậu ấy ở khu đèn đỏ, đã bị tàn phá bởi một đám đông giận dữ.
Mẹ cậu ấy là một gái điếm, nhưng cô ấy đã chết được ba ngày.
Những người có "đạo đức"
đã không cứu một đứa trẻ vô tội.
Nhưng cậu ấy chưa bao giờ khóc.
Tôi đã nuôi dạy cậu ấy trở thành một nhạc sĩ.
Anh biết đó,
mỗi khi anh nghe cậu ấy chơi nhạc,
anh sẽ nghe trái tim cậu ấy khóc.
Ai đã làm điều này?
Có người nghĩ cậu ấy là anh hùng.
Một con sói cô độc.
Một người sẽ được nhiều người theo dõi.
Bây giờ đã đến lúc những đứa trẻ mồ côi phải vươn lên và cùng nhau hành động.
Tôi thích cách ông phủ nhận sự mềm mỏng với sự tàn nhẫn.
Đó là một nhận thức sai lầm.
Sự mềm mỏng không mâu thuẫn với sự tàn nhẫn.
BỐ
Tôi chỉ cần một trong hai người để đi cùng tôi ngày mai.
Không, ông Ridwan. Những ngày này rất nguy hiểm.
Đi vào!
Chúng tôi đang tìm kiếm anh.
Điều này trông thấy quen quen.
Cùng xăm hình trên với anh chàng đốt chợ.
Tôi nghĩ rằng chỉ là tin đồn mà thôi.
Những đứa trẻ mồ côi của Pengkor, những người đã được huấn luyện để trở thành sát thủ ...
Có bao nhiêu vậy?
Hàng ngàn trên khắp cả nước.
Chúng tôi cân sự giúp đỡ của anh, vì lợi ích quốc gia.
Anh là ai?
Người dân.
Này!
Tốt hơn mày nên về nhà.
Mày muốn kết thúc trong cặn bã.
Về nhà đi!
Điều làm tôi thất vọng, Ganda, đó là, ngay cả trong thời bình,
bảo tàng ở đây yên lặng hơn nghĩa trang vào ban đêm.
Nói gì đến việc trong thời buổi sóng gió như bây giờ.
Nhưng bảo tàng là hình thức trung thực nhất của lịch sử, thậm chí nhiều hơn sách.
Anh có hiểu tiếng Java cổ không, Ganda?
Tôi e là không, thưa ngài.
Nó viết, "Kẻ thù nguy hiểm nhất của đàn ông."
Điều đó nghĩa là gì? Ông có biết không?
Không, thưa ngài.
Sự thật bị che giấu.
Đó là kẻ thù nguy hiểm nhất của loài người.
Một cơn bão lớn đang đến.
Sẽ có sự thay đổi về quyền lực.
Tôi cần biết rằng ông đã sẵn sàng để chấp nhận những thay đổi và thích nghi.
Tất nhiên, thưa ngài.
Tốt.
Bạo loạn vẫn còn đang xảy ra trên khắp cả nước.
Nhưng các công dân đang bắt đầu đoàn kết và làm việc cùng nhau để ngăn chặn cướp bóc.
Trong khi đó, các cuộc biểu tình đòi phân phối của thuốc giải độc đang gia tăng.
Hàng ngàn người tụ tập trong Quốc hội,
yêu cầu các nhà lập pháp thông qua luật
buộc tất cả phụ nữ có thai phải được tiêm.
Chúng ta phải có đầu óc tỉnh táo hơn.
Chúng ta không thể để sự hoảng loạn xảy ra bên ngoài làm chúng ta khó chịu ở đây.
Nếu tôi có thể, thưa Ngài.
Thuốc này sẽ chỉ dẫn đến hoảng loạn hơn nữa.
Nguồn cung cấp có thể không đủ cho tất cả các tỉnh thành của chúng ta.
Chắc chắn sẽ có những ý kiến của sự bất bình đẳng giữa mọi người.
Nếu tôi có thể, thưa Ngài. Tôi ủng hộ ý kiến ​​đó.
Tốt nhất hãy đợi cho đến khi chúng tôi nghiên cứu kỹ lưỡng
ảnh hưởng về chuyện đã xảy ra đến việc cung cấp gạo.
Nếu tôi có thể.
Tôi sẽ không giả là một vị thánh.
Tôi cũng là kẻ lừa đảo. Một kẻ gian lận.
Tôi lừa đảo cách của tôi để đến được vị trí của tôi bây giờ.
Nhưng bây giờ, cả một thế hệ đang ở giới hạn.
Nó có thể là con của anh, hoặc của anh, hoặc của anh, thưa Ngài.
Tôi tin rằng đây là một cơ hội cho tôi,
cho tất cả chúng ta,
để chuộc lại những lỗi lầm trong quá khứ của chúng ta.
Hãy chứng minh rằng chúng ta vẫn có một lương tâm.
Xin phép để nói, thưa Ngài.
Tôi không có con.
Nhưng nếu tôi có, tôi không muốn chúng trở nên vô đạo đức
bởi vì sẽ không bao giờ có một thế hệ để sửa chữa những sai lầm trong quá khứ của chúng tôi.
Nhiều đồng nghiệp của chúng tôi đã chết vì đấu tranh cho thế hệ tương lai.
Tầm nhìn chính trị của họ không thể khác hơn của tôi.
Tôi chắc rằng tất cả họ đã lên thiên đường.
Tôi muốn lên thiên đường.
Vì vậy, tôi bỏ phiếu để hợp pháp hóa thuốc giải độc.
Thuốc giải độc được hợp pháp hóa!
Để tiết kiệm thời gian,
phân phối thuốc giải độc sẽ bắt đầu hôm nay tại thủ đô.
Nó sẽ tiếp tục đến các khu vực khác,
nơi thuốc giải độc sẽ được đưa ra cho những người cần.
MỘT THẾ HỆ SẼ ĐƯỢC CỨU VỚT
Tin tức này nói chúng ta đang vào mùa khô.
Cô có khoẻ không?
Tôi không sao. Bây giờ an toàn rồi.
Teddy.
Teddy, em có thể để chúng tôi một mình?
Có chuyện gì vậy?
Sancaka.
Ở đông nam, tôi làm y tá tại bệnh viện.
Tôi biết mẹ anh.
Bà ấy đã về nhà, Sancaka. Bà ấy đã đi tìm sau khi anh đi.
Trong nhiều tuần, bà ấy chờ anh.
Bà ấy tìm kiếm anh khắp nơi, trong trại mồ côi...
Bà ấy nói về anh mỗi ngày.
Đó là một trong những lý do tại sao tôi đến để có Teddy.
Nó là gia đình duy nhất tôi còn lại.
Bà ấy cũng là y tá sao?
Bà ấy là bệnh nhân.
Bà ấy bệnh. Bác sĩ đã nói bà ấy không có nhiều thời gian.
Bà ấy vẫn còn trong bệnh viện không?
Bà ấy từ chối dành những ngày cuối cùng của mình trong bệnh viện.
Xin chúc mừng, bố.
CHO RIDWAN BAHRI
Tôi đã gửi cho anh bức ảnh báo cáo phòng thí nghiệm. Nó nói gì?
Alô?
- Vâng thưa ngài? - Tất cả việc phân phối
thuốc giải độc phải được dừng lại.
Thưa ngài, vì lý do an ninh,
chỉ một người biết số điện thoại của tài xế.
Và tôi vừa tìm ra ai sở hữu công ty sản xuất thuốc giải độc.
- Ai? - Một công ty con của công ty Pengkor.
Anh có lần ra anh hùng của chúng tôi chưa?
Đang làm việc đó, thưa ngài.
Tìm anh ấy! Và liên hệ với từng điểm nhận thuốc giải độc!
Ngừng tiêm thuốc!
Anh sẽ quay lại một khi anh tìm thấy bà ấy chứ?
Tôi không biết.
Tôi không biết sẽ mất bao lâu để tìm mẹ tôi.
Đất nước bây giờ an toàn.
Tôi không còn cần thiết nữa.
Suốt đời tôi,
một điều không bao giờ tồn tại lâu dài là hòa bình.
Thưa ngài, tôi thấy số rồi. Anh hùng của chúng ta có thể là ở đó.
Gởi nó cho tôi. Bây giờ!
Được rồi, thưa ngài.
Tôi hy vọng đang nói chuyện với người thích hợp.
Không có huyết thanh vô đạo đức.
Nó chỉ là thứ mà Pengkor tạo ra, để khiến chúng tôi phân phối thuốc.
Thuốc sẽ khiến trẻ sơ sinh sinh ra với những khiếm khuyết.
Ridwan Bahri?
Anh phải tìm Pengkor ngay bây giờ.
Anh ấy là người duy nhất có thể ngăn chặn việc phân phối thuốc!
Tôi phải đi tìm Pengkor.
Sancaka!
Chờ ở đây.
Sancaka, anh vẫn còn yếu.
Đừng lo. Tôi sẽ ổn. Chờ ở đây.
Có rất nhiều quy tắc trên thế giới này.
Bầu trời xanh lam, đại dương xanh dương, rừng xanh.
Điều tôi không đồng ý là,
sức mạnh lớn hơn đi kèm với
xương lớn hơn...
để chọn.
Nhưng giống như tất cả xương, chúng có thể được chụp một cách dễ dàng.
Điều nguy hiểm là biểu tượng cho hy vọng.
Đối với mọi người, hy vọng là một cơn nghiện.
Và nghiện ngập rất nguy hiểm.
Tránh ra!
Làm ơn chú ý! Xin vui lòng, duy trì trật tự.
Hiểu chưa?
Thả ra!
Đừng chạm vào em trai của tôi.
Dừng lại!
Họ đã hướng dẫn chúng tôi để ngừng phân phối.
- Tại sao? - Tôi không biết...
Thưa ngài, chúng tôi đến muộn, những người vợ của chúng tôi ở cuối hàng.
Xin hãy giúp vợ của chúng tôi.
Đây là tên của những người vợ của chúng tôi. Xin hãy giúp chúng tôi.
Được rồi, chúng tôi sẽ giúp các anh.
Cảm ơn.
Đến đây.
Dừng lại!
Hoặc họ sẽ chết.
Tôi đã sai.
Anh không phải là xương, huống chi là biểu tượng của hy vọng.
Anh chỉ là hòn sỏi nhỏ trên con đường.
Câu chuyện của anh chấm dứt ở đây.
Không!
Sẽ không mất nhiều thời gian. Tôi không phải là kẻ hung ác.
Kết liễu bọn họ đi.
Đợi đã! Đừng!
Dừng lại!
Sancaka! Những gì anh cần chỉ có thể được tìm thấy trong anh.
Ngủ đi...
Sancaka.
Ta xin lỗi chúng ta bỏ rơi con. Nhưng chúng ta đang ở đây.
Sancaka!
Bố đã chết.
Bố ơi!
Đi ngay!
Đi!
Không bao giờ có huyết thanh.
Ông đã phái người của mình được cho là làm nhiễm bẩn gạo,
và để họ được camera ghi lại để gây ra hoảng sợ.
Tôi đoàn kết mọi người và đại diện cho họ.
Trong lịch sử của quốc gia này, Tôi là người duy nhất có thể làm điều đó.
Anh nên cám ơn tôi.
Ông muốn tất cả trẻ em giống như mình sao?
Giận dữ với hế giới?
Tôi luôn biết ơn vì tôi là người như thế nào.
Hơn nữa, tôi chưa bao giờ làm điều này xảy ra.
Tôi thậm chí đã cố gắng ngăn nó xảy ra.
Tôi đã đưa cho anh,
người dân và đại diện của họ,
một sự lựa chọn.
Anh đã đưa ra quyết định.
Đó là một sự mỉa mai tuyệt vời.
Tôi phải dừng tất cả những điều này.
Không thể nào.
Kiệt tác của tôi chỉ mới bắt đầu.
Khi những đứa trẻ này được sinh ra,
mọi người sẽ đổ lỗi và giết chóc lẫn nhau.
Và mỗi khi họ quên,
họ sẽ thấy những đứa trẻ như tôi.
Và họ sẽ lại đổ lỗi cho nhau.
Mọi người không ngu ngốc như ông nghĩ.
Mọi người phải tiếp tục ngu ngốc
nếu anh muốn thế giới hòa bình.
Tôi sẽ giải thoát họ khỏi mọi người như ông.
Muốn cá chứ?
Tôi không hiểu. Điều gì đã xảy ra với thanh kiếm?
Tia chớp của tôi tạo ra tiếng sấm.
Các đối tượng cùng tần số sẽ bị phá hủy.
Tôi có thể tìm thấy thuốc ở đâu?
Một số vẫn đang trên đường. Hãy để tôi đưa anh đến đó.
Để tôi lấy nó trước.
Xin vui lòng lấy thêm. Xin vui lòng!
Tôi đầu tiên.
Không, là tôi chứ.
Dừng lại!
Tránh xa!
- Giữ cái này. - Được.
Cám ơn.
Để tôi đoán.
Các chai được làm bằng thủy tinh tương tự với những gì luôn có với anh, phải không?
Tôi không ngốc, anh biết đấy.
Đừng quá thông minh.
Anh sẽ không có ích gì cho tôi.
Dừng lại!
Tránh xa!
Ông cũng có thể đoán được không?
Kính trước mặt ông
giống như kính mà tôi luôn mang theo bên mình.
Tôi cũng phải phá hủy nó sao?
Ông không thể.
Chỉ một người mới có thể.
HUYẾT THANH LÀ LỬA ĐẢO! THUỐC GIẢI ĐỘC SẼ GÂY RA KHUYẾT ĐIỂM
Cảm ơn Chúa chúng tôi đã không bắn.
Em yêu!
Đứng đầu một huyền thoại. Máu của một anh hùng.
Ai đang đứng trước tôi?
Tôi là Ghazul.
Sẵn sàng phục vụ, Ki Wilawuk.
Kẻ thù của anh đã đến.
Cái nào?
Gundala.
Nhưng anh ấy không biết anh ấy là ai.
Chuẩn bị quân đội.
Cuộc đại chiến đang đến gần.
Nó tốt hơn là một kẻ côn đồ ở chợ.
Đi khắp nơi, bắt nạt mọi người vì tiền, thật là mệt mỏi!
Kiếm tiền theo cách này dễ dàng hơn.
Và chúng tôi trông cũng tốt.
Cảm ơn, thưa ngài. Cảm ơn, thưa bà.
Thưa bà.
Đợi đã. Vâng, xin lỗi! Xin lỗi! Cám ơn.
Tôi nghe nói anh định đi?
Tôi chẳng đi đâu cả.
Tình hình bây giờ yên bình. Anh có thể rời đi nếu muốn.
Ai đó đã nói với tôi một điều rằng không bao giờ tồn tại lâu dài là hòa bình.
Vậy thì tại sao anh lại nghĩ chúng ta chiến đấu vì nó? Nó sẽ không kéo dài, bất luận thế nào.
Bởi vì mỗi giây của nó rất đáng để chiến đấu.
Cảm ơn vì trang phục.
Nó không phải từ tôi. Đó là từ người dân.
Anh ấy sẽ cần anh giúp đỡ,
Sri Asih.
Sẵn sàng chứ?