‎NETFLIX GIỚI THIỆU
‎Mẹ ơi.
‎MẸ RA NGOÀI VỘI NÊN CHƯA NẤU ĂN.
‎CON VỚI CHỊ ĐI CHỢ NHÉ
‎XIN LỖI CON. GẶP CON SAU! ‎MẸ
‎Xin chào!
‎À, vào rồi à!
‎Ồ! Morris xuất hiện rồi. Tuyệt thật.
‎Xin chào!
‎Hôm nay có đi học không?
‎À, không có.
‎Tôi sẽ đến boongke ‎để nhặt đồ trong ba phút,
‎sau đó chạy đến địa điểm đã đánh dấu.
‎Được đó.
‎Hả? Cái gì kia?
‎- Gì cơ? ‎- Đỉnh thật. Là thật ư?
‎- Này. Bật TV đi. - Nó có phải là đồ họa không?
‎- TV sao? ‎- Như trên phim.
‎Lượng bụi mịn tích tụ từ đầu năm, hôm nay nồng độ đã lên tới cực điểm...
‎BÁO ĐỘNG KHẨN CẤP
‎Người dân bị đột biến
‎có hành động bạo lực nghiêm trọng tấn công người khác một cách tàn nhẫn.
‎Hiện tượng này bắt đầu từ quận Gangbuk với quy mô nhỏ,
‎hiện tại đã lan rộng với mức độ nhanh chóng
‎vượt ra khỏi Seoul và lan rộng khắp cả nước.
‎Chính phủ đang xem xét công bố tình trạng này là thảm họa quốc gia...
‎Cứu tôi với!
‎ĐỘI CỨU HỎA SEOUL
‎Giúp tôi! Nhanh lên!
‎Mẹ ơi?
‎Mẹ đâu rồi?
‎Mẹ ơi?
‎Chạy mau!
‎Tránh xa tôi ra!
‎Cái gì...
‎Trời!
‎Cậu là ai?
‎Xin lỗi.
‎Thật sự xin lỗi.
‎Cậu biết tôi chứ? Chúng ta gặp nhau rồi.
‎Tôi ở bên cạnh. Phòng 403.
‎Không liên quan đến tôi. Ra ngoài!
‎Không, không được.
‎Đợi một chút.
‎Chuyện là...
‎bây giờ ở ngoài kia lạ lắm.
‎Ngoài kia, người ta...
‎Cậu ở nhà một mình à?
‎Vâng.
‎Vừa rồi ở nhà tôi,
‎anh trai tôi đột nhiên...
‎Anh tôi cứ...
‎Tôi không hiểu anh đang nói gì hết.
‎Nhưng tôi không cần phải biết ‎chuyện ở nhà anh.
‎- Có chuyện gì thì báo cảnh sát đi. ‎- Không.
‎Cậu thực sự không biết sao? ‎Không thấy gì ư?
‎Thực sự không biết gì ư?
‎Ngoài kia cảnh sát, mọi người...
‎Ra ngoài ngay! Tôi bảo ra ngoài!
‎Khoan! Đợi một chút.
‎Vậy thì...
‎cho tôi dùng nhà vệ sinh một chút thôi.
‎Xong thì mời anh ra ngoài ngay.
‎Cảm ơn cậu.
‎Do đường truyền mạng không ổn định
‎ nên chương trình bị gián đoạn, mong quý vị thông cảm.
‎Xin nhắc lại.
‎Hiện tượng truyền bệnh nhanh chóng từ những nơi đông người
‎khiến tình trạng tại các thành phố lớn đang trở nên mất kiểm soát.
‎Người bị nhiễm sau một thời gian bắt đầu
‎ có những biểu hiện như trở nên hung tợn,
‎ gào thét và nhãn cầu xuất huyết.
‎Đây là tin tức mới.
‎Xác nhận có hành vi ăn thịt người ở những người bị nhiễm.
‎Xin thông báo lại.
‎Người bị nhiễm có hành vi ăn thịt người.
‎Người bị nhiễm không chỉ tấn công
‎mà còn bắt đầu ăn thịt.
‎Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh cho biết
‎nếu người nhiễm bệnh cắn hay vết thương bị...
‎Này... Cậu kia.
‎Cậu kia.
‎Nghe này.
‎Tôi không bị sao cả.
‎Tôi...
‎Tôi thực sự bình thường. Xin đừng...
‎Xin đừng đuổi tôi ra ngoài, nhé?
‎Anh bảo dùng xong nhà vệ sinh thì đi mà.
‎- Mau đi đi. ‎- Vậy thì, một tiếng thôi.
‎Cho tôi ở lại một tiếng thôi. Nhé?
‎Này, trên tay anh là cái gì?
‎Không có gì cả!
‎Cái này không phải!
‎Không phải tại tôi.
‎Không!
‎Không phải!
‎Không!
‎Không. Không được.
‎Ra ngoài ngay!
‎Này, ra ngoài ngay!
‎Đi ngay!
‎421.500 WON SẼ ĐƯỢC RÚT VÀO 24 THÁNG 11
‎Số điện thoại này hiện...
‎Hiện tại không thể kết nối...
‎4 TIN NHẮN CHƯA ĐỌC ‎TIN NHẮN MỚI TỪ MẸ
‎JUN U ỔN CHỨ? BỐ MẸ ĐANG VỀ.
‎ĐỪNG MỞ CỬA CHO AI. KHÔNG NGOẠI LỆ.
‎BỐ MẸ KHÔNG THỂ VỀ NGAY ĐƯỢC. ‎BỐ MẸ Ở NƠI AN TOÀN RỒI. ĐỪNG LO.
‎LÀM THEO TV HƯỚNG DẪN NHÉ.
‎CON TRAI! NHẤT ĐỊNH PHẢI SỐNG SÓT!
‎PHẢI SỐNG SÓT
‎Trời, mẹ à.
‎Đáng lẽ nên nghe lời mẹ mà đi chợ.
‎Có rất nhiều ý kiến khác nhau về tình hình hiện tại.
‎NGÀY THỨ 2
‎Ta có giáo sư Kim Yeon Jeong, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại đây.
‎Thưa giáo sư, chúng ta phải gọi họ là gì?
‎Ngoài việc có sự thay đổi hành vi và cơ thể sau khi nhiễm,
‎chúng tôi chưa thể làm rõ điều gì.
‎Tôi nghĩ rằng nguyên nhân của hành vi ăn thịt người và hành động hung hăng
‎liên quan đến não hơn là do truyền nhiễm.
‎Vậy đây có thể xem là một căn bệnh thần kinh?
‎Giáo sư cho rằng đó không phải là bệnh truyền nhiễm?
‎- Hiện tại không thể kết nối... - Nguyên nhân bệnh...
‎- ...đến hộp thư thoại. - ...có khả năng do vi rút đột biến.
‎Nhưng có thể thấy rằng sau khi nhiễm vi rút,
‎quá trình dẫn đến hành động hung hăng
‎và ăn thịt người là do não.
‎Loại virut đột biến này tác động trực tiếp đến não,
‎đặc biệt là não phải, kích thích cảm xúc bạo lực.
‎PHÒNG 402, CHUNG CƯ EUNSOL TÒA 201, ‎79-3 YANGILL, QUẬN YEONGDEUNGPO, SEOUL
‎PHÒNG 402, CHUNG CƯ EUNSOL TÒA 201 ‎CÓ NGƯỜI CÒN SỐNG. XIN HÃY GIÚP.
‎#PHẢI_SỐNG_SÓT
‎Này, được rồi này.
‎Thấy chưa? Tôi đã bảo sao nào?
‎Mọi người, hãy xem đi.
‎Ừ, được rồi. Tôi nói là được mà.
‎- Alô! - Này! Nghe thấy không?
‎- Alô? - Này! Tôi... Tôi đây.
‎- Alô? Tôi không nghe được. - Được thật này. Tuyệt thật!
‎- Trời ạ. - Alô?
‎- Hả? - Alô?
‎Lên chút.
‎Anh ơi!
‎Đây là video một người dân cung cấp.
‎Như quý vị thấy, người bị nhiễm không chỉ biến đổi về ngoại hình
‎mà còn có những hành động bạo lực man rợ.
‎Đặc biệt, người bị nhiễm không phát bệnh ngay,
‎do mất một thời gian ủ bệnh nên...
‎KHÔNG CÓ SÓNG
‎ĐANG GỌI BỐ
‎Trời ơi.
‎Hả?
‎Không...
‎Trời.
‎MẤT KẾT NỐI MẠNG
‎CẢNH SÁT
‎Này!
‎Này! Bọn khốn kia.
‎Xin chào. Tôi là Oh Jun U.
‎Các bạn theo dõi kênh biết đến tôi ‎với tên gọi Morris62.
‎Nhưng...
‎tính đến hôm nay,
‎tôi đã bị nhốt trong nhà hai ngày rồi.
‎"Nhất định phải sống!
‎Phải sống sót!"
‎Đây là tin nhắn cuối cùng bố gửi cho tôi.
‎Nhưng...
‎tôi không biết làm thế nào để sống sót.
‎Có thể sống, quay video này với tôi là cả kỳ tích.
‎Ôi trời...
‎Vâng, vậy...
‎hôm nay,
‎đến đây thôi.
‎Hãy theo dõi và thích...
‎NGÀY THỨ 7
‎Thứ lỗi cho con nhé bố.
‎PHẢI SỐNG SÓT
‎Theo thông tin hiện tại, nguyên nhân lây nhiễm
‎chỉ có thể qua đường máu do vết thương hở hay bị cắn.
‎Theo đó, phương pháp tốt nhất hiện tại
‎là không để bị người nhiễm bệnh cắn.
‎Người bị nhiễm ngoài đặc điểm là hung dữ và ăn thịt
‎thì các mặt về thể chất khác như thị giác,
‎khứu giác và thính giác đều như người bình thường.
‎Hơn nữa, cũng có những trường hợp vẫn duy trì hành động
‎như thói quen lúc trước khi bị nhiễm.
‎Ví dụ như mở cửa hay cửa sổ.
‎Một số người còn lặp lại
‎những hành động thường làm trong công việc.
‎Đã có nhiều sự việc được báo cáo.
‎- Bất cứ ai, bất cứ khi nào... ‎- Thật là...
‎- ...cũng có thể. ‎- Còn quảng cáo à?
‎Thay đổi với Jin Ramen.
‎Ottogi Jin Ramen
‎BỮA TỐI CUỐI CÙNG
‎Hôm nay, chúng tôi muốn chia sẻ
‎các biện pháp đối phó khẩn cấp giúp bạn được qua khủng hoảng bất ngờ.
‎Khách mời của chúng tôi là
‎cô Elena Kim, chuyên gia tâm lý.
‎Thưa cô?
‎Hôm nay tôi sẽ giới thiệu mọi người phương pháp hô hấp để có thể bình tĩnh.
‎BỮA TỐI CUỐI CÙNG
‎NGÀY THỨ 10
‎Lại là tôi, Oh Jun U đây.
‎Bây giờ nước với đồ ăn đều hết rồi.
‎Dù vậy, tôi nhất định không ra khỏi nhà.
‎Nếu bị cắn rồi trở thành chúng
‎thì thà chết đói còn hơn.
‎TV ngày nào cũng chỉ một kênh.
‎Họ bảo mọi người ở nhà và đợi,
‎nhưng tôi không biết có chuyện gì.
‎Mẹ tôi không hay xem TV.
‎Mẹ thích vừa dọn nhà vừa nghe radio trên internet.
‎Mẹ còn gửi câu chuyện của mình đến chương trình radio.
‎Radio.
‎Vì có quá nhiều thảm họa xảy ra,
‎mấy năm trước họ đã tạo ứng dụng để bắt sóng chương trình khẩn cấp
‎mà không cần tín hiệu di động, chỉ cần bắt đúng tần số.
‎Có thể thay thế ăng ten bằng cách dùng chân cắm 3,5mm
‎để bắt tín hiệu.
‎Chân cắm tai nghe là phù hợp nhất.
‎Chết tiệt.
‎Thật là! Toàn là không dây.
‎NGÀY THỨ 15
‎Chắc là nó đang chơi game trong phòng.
‎Lần sau, nhất định cả nhà chúng ta ‎sẽ đi du lịch.
‎Được.
‎Này, sao đứng ngây ra thế?
‎Này!
‎Không chào hỏi à? Chào chị đi chứ.
‎Con trai ăn cơm chưa?
‎Mẹ.
‎Mẹ...
‎Hả?
‎MỘT TIN NHẮN THOẠI MỚI
‎Con trai.
‎Hãy ở yên trong nhà, nhé?
‎Đừng ra ngoài.
‎TIN NHẮN THOẠI
‎Jun U à,
‎bố mẹ đến văn phòng của bố rồi.
‎Có cả chị con nữa.
‎Nó không sao đúng không?
‎Nó đang ở nhà chứ?
‎- Trời ơi! - Sao? Gì thế?
‎Mẹ ơi, chạy đi! Chạy mau!
‎Hả? Mình ơi!
‎- Đóng cửa! - Tránh ra!
‎Phía này! Chạy về phía này nhanh.
‎Về phía cửa sổ, nhanh lên!
‎Jun Hui à!
‎- Sắp đến chỗ con rồi! Chạy đi. - Không!
‎Mình ơi, đừng buông tay em. Mình ơi.
‎Mình ơi!
‎Làm sao đây?
‎Jun Hui!
‎Cứu tôi với!
‎Cứu tôi!
‎Chết tiệt.
‎Chết đi bọn khốn!
‎Ra đây!
‎Ra ngay đây!
‎Chết tiệt.
‎Sao?
‎Mày muốn gì?
‎Cứu tôi!
‎Làm ơn!
‎Làm ơn cứu tôi!
‎NGÀY THỨ 20
‎Xin...
‎Tạm biệt.
‎KHÔNG
‎"Đồ...
‎ngốc?"
‎Đồ ngốc?
‎Đúng vậy, đồ ngốc à.
‎Gì thế kia?
‎Năm?
‎Hai?
‎Bảy giờ.
‎Bảy giờ?
‎Ừ!
‎Suỵt!
‎NGÀY 3, NGÀY 4, NGÀY 5, NGÀY 6, NGÀY 7
‎Xin lỗi.
‎Đợi một chút.
‎OH JUN U
‎KIM YU BIN
‎Kim Yu Bin.
‎Yu Bin?
‎Có khi nào không bình thường thật?
‎Thật là, thằng điên này.
‎Không.
‎Làm gì thế không biết?
‎Đợi chút. Đừng đi!
‎Ừ, bảy giờ.
‎Tầng tám.
‎Không, tôi không sao.
‎Anh đói bụng à?
‎Ừ.
‎ĂN TỪ TỪ THÔI!
‎Ăn chậm thôi chứ.
‎CỨU HỎA 119
‎Thử một lần xem nào.
‎Không được!
‎CỐ LÊN!
‎Thật là...
‎Làm sao sống được?
‎PHẢI SỐNG SÓT
‎Oh Jun U à, mày có thể làm được!
‎Oh Jun U, mày làm được!
‎Đi cày cuốc chút nào.
‎Trời ạ.
‎Buông tao ra, đồ khốn!
‎Buông ra!
‎Khỉ thật.
‎Alô?
‎Alô? Có ai không?
‎Chết tiệt.
‎Trời ạ.
‎Alô?
‎Anh vẫn đang ngủ à?
‎Có nghe thấy tôi không? Alô?
‎Vâng, có nghe.
‎Chào anh.
‎Vâng. Xin chào.
‎Suỵt! Nói nhỏ thôi.
‎À. Đúng rồi! Vâng.
‎Chỉ là...
‎tôi hào hứng quá.
‎Tôi thấy kì diệu quá!
‎Cũng không cần phải thì thầm như thế.
‎À, vâng.
‎Trong túi...
‎Gì cơ?
‎Cái đó...
‎Nutella.
‎Có nghe rõ không?
‎Nutella.
‎Alô?
‎Khi tôi nói thì anh đừng nhấn.
‎Vâng?
‎Bộ đàm.
‎Khi tôi đang nói, anh mà nhấn nút thì không nghe được.
‎Tôi biết mà. Tôi có phải tên ngốc đâu.
‎Cảm ơn anh vì đồ ăn.
‎Vâng.
‎Cô thích Nutella à?
‎Cũng được.
‎Gì vậy? Tôi đã vất vả vậy mà.
‎Tôi nghe hết đấy.
‎Trời, tên ngốc này!
‎Tôi vẫn đang nghe đấy.
‎Cảm ơn anh vì đồ ăn.
‎Chúng rất ngon.
‎Tôi phải cảm ơn chứ.
‎Cảm ơn đã cứu tôi.
‎Thật sự cảm ơn cô.
‎Không phải tôi cứu anh.
‎Gì cơ?
‎Tôi bảo không phải tôi cứu anh.
‎Là do anh muốn nên mới còn sống.
‎Vì muốn sống nên mới có thể tồn tại.
‎Dù thế thì cũng...
‎Nếu không có cô...
‎Nếu không gặp cô,
‎thì tôi cũng không còn ở đây nữa.
‎Tôi suýt nữa thì chết.
‎Không phải, tôi định tìm đến cái chết.
‎Xin lỗi,
‎nhưng có thể nói chuyện khác không?
‎Sao cơ?
‎Nếu anh không phiền,
‎hãy nói chuyện khác đi. ‎Chuyện gì cũng được.
‎Cô muốn ăn mì Chapagetti không?
‎Cô đổ nước ra chưa?
‎Tôi vốn chỉ cho một ít nước thôi.
‎Phải cho nhiều nước rồi đun dần chứ.
‎Đun dần?
‎Nếu định ăn mì trộn với cơm...
‎Ai lại ăn Chapagetti với cơm...
‎Anh có biết nấu mì không đấy?
‎Có ai lại không biết nấu mì?
‎Có vẻ anh không biết đấy.
‎Sao lại không đổ nước đi cơ chứ? Kỳ thật.
‎Đúng là Chapagetti nấu cùng với Neoguri
‎thành Chapaguri là ngon nhất nhỉ?
‎NEOGURI
‎Như vậy thì hơi bị nhiều.
‎Phải ăn chừng đấy chứ.
‎Anh ăn nhiều vào.
‎Vâng, tôi sẽ ăn nhiều.
‎Ôi trời.
‎Cuối cùng phải cho chút dầu mè vào.
‎Chứng sợ độ cao?
‎Sao? Không được à?
‎Không... Chỉ là không hợp lý lắm.
‎Một người dám chặt tay người khác bằng rìu ‎lại sợ độ cao ư?
‎Tôi chưa từng chặt tay người.
‎Gì cơ?
‎Những thứ đó không phải là người.
‎Không còn là người nữa.
‎Tôi sợ độ cao
‎vì trước đây từng bị ngã khi leo núi.
‎Nghĩa là...
‎leo bằng tay không lên trên núi sao?
‎Nhiệm vụ bất khả thi‎! Tom Cruise!
‎Không đến mức như thế.
‎Thật là cũ rích. Tom Cruise ư?
‎Ô! Mưa kìa. Nhanh hứng nước đi.
‎Lấy tô. Không, lấy chậu đi.
‎Chậu à?
‎Không phải tiếng mưa.
‎Jun U!
‎Yu Bin. Cô có sao không?
‎Chúng đang tiến về phía nhà tôi.
‎Chúng sắp đến rồi, ngay bên cạnh.
‎Ngay trước cửa.
‎Phòng mấy?
‎- Gì cơ? ‎- Số phòng của cô.
‎Chuẩn bị xong chưa?
‎Nhưng mà...
‎chắc chắn là không có chứ?
‎Chắc chắn.
‎Chỉ có tầng tám là không có ai.
‎Yu Bin! Nếu có...
‎Nếu tầng tám có ai cũng không sao cả.
‎Dù sao ta cũng đã hết đồ ăn, ‎dù gì cũng chết đói.
‎Được rồi.
‎Hả?
‎Tôi đi đây. Ngay bây giờ.
‎Nhưng không ra bằng cửa.
‎Gì thế?
‎Yu Bin.
‎Cô có nghe không?
‎Chúng ta có thể sống sót không?
‎Tôi không biết.
‎Tôi cũng muốn sống.
‎Tôi cũng thực sự muốn sống.
‎Tôi không muốn bị bọn chúng cắn xé,
‎càng ghét bị bọn chúng bắt rồi ăn thịt.
‎Nhất định phải sống.
‎Hãy cùng nhau sống sót!
‎Vậy là được rồi.
‎Yu Bin, cô có nghe rõ không?
‎Tôi sẽ xuống trước rồi dụ bọn chúng. ‎Đấy là tín hiệu.
‎Một, hai.
‎Sau đó...
‎Ba!
‎Rồi sau đó đến cô xuống.
‎Cô ấy là ai vậy?
‎Đỉnh thật!
‎Yu Bin!
‎Đi thôi!
‎Cô còn sống nhỉ.
‎Rất vui được gặp.
‎Tôi cũng thế.
‎Nói trống không thế à.
‎Sao chứ?
‎Trời, mệt quá!
‎Tầng tám.
‎Làm ơn!
‎Phía này!
‎Nhanh lên!
‎Được rồi!
‎Ổn rồi!
‎Giật cả mình.
‎Thật là...
‎tôi không mong chờ lời cảm ơn
‎nhưng cái này...
‎Có thể bảo cô ấy bỏ xuống không?
‎Cô Yu Bin.
‎Chú là ai? Sao lại cứu chúng tôi?
‎À thì...
‎Không phải hai người kêu cứu sao?
‎Rõ ràng tầng tám không có ai mà.
‎Thật là...
‎Cơ mà
‎sao hai người có thể sống sót vậy?
‎Chà, hai người cũng giỏi thật.
‎Tôi cứ nghĩ cả chung cư này ‎chỉ mình tôi còn sống.
‎Vâng, chúng tôi cũng nghĩ
‎chỉ còn mình còn sống, ‎ai cũng biến thành vậy rồi.
‎Hẳn là sẽ thế.
‎Nhưng giờ không phải. Nhỉ?
‎Vâng. Còn ba chúng ta.
‎Nhưng có vẻ hai người biết rất rõ.
‎Chuyện chúng là thứ gì ấy.
‎Còn sống nên tôi biết thôi.
‎Bị nhốt trong nhà, chỉ xem TV nên biết.
‎Cũng phải, tôi cũng vậy.
‎Tại sao hai người lại đi cùng nhau?
‎Vốn dĩ biết nhau à?
‎Không! Chúng tôi mới biết nhau thôi.
‎Được khoảng bốn ngày.
‎Ra vậy.
‎Chú một mình sống ở đây suốt ư?
‎Ừ...
‎Đúng vậy.
‎Khát nước phải không?
‎Uống đi!
‎Sao vậy?
‎Phải rồi, tôi hiểu mà.
‎Với tình cảnh hiện tại ‎thì không thể tin bất kì ai nhỉ.
‎Uống đi. Không sao kìa.
‎À, chắc hai người đói rồi. Ăn gì không?
‎Hả?
‎Spam.
‎Sao? Ngon không?
‎Vâng.
‎Tuyệt vời.
‎Tốt quá.
‎Ăn từ từ thôi. Từ từ.
‎Vâng, cảm ơn!
‎Vẫn đủ đồ ăn cho tới khi đội cứu hộ đến ‎nên cứ bình tĩnh.
‎Đội cứu hộ?
‎- Thật ạ? ‎- Đội cứu hộ ạ?
‎Hai đứa không nghe tin à?
‎Chẳng phải thế nên mới lên đây sao?
‎Có thật không? Tin tức nói vậy ạ?
‎Thỉnh thoảng mới bắt được tín hiệu.
‎Hai người thật sự không biết tin này à?
‎Chúng ta làm được rồi.
‎Phải đấy, ‎chỉ cần cố gắng gượng thêm chút nữa.
‎Trời ơi.
‎Nhưng chú đã trốn thế nào?
‎Lớn tuổi nên giỏi trốn thôi.
‎Chắc do tôi hay trốn vợ hút thuốc ‎nên thành ra có ích.
‎Chú có con không ạ?
‎Không!
‎Nhưng hôm nay có hai đứa rồi nhỉ.
‎Dạ?
‎Chú.
‎Chú...
‎Chú.
‎Này, anh Jun U!
‎Jun U.
‎Chỉ cần ngủ thôi.
‎Đúng thế!
‎Anh Jun U!
‎Vợ tôi...
‎mấy ngày nay chưa được ăn.
‎Nếu không phải cô,
‎thì vợ tôi phải chịu đói đến khi nào?
‎Tôi không còn cách nào khác.
‎Anh Jun U!
‎Xin hãy hiểu cho tôi.
‎Sao có thể hiểu cho tên khốn như ông?
‎Yu Bin!
‎Cô có trong đấy không?
‎Nghe thấy không?
‎Trả lời đi, Yu Bin!
‎Tôi muốn cứu vợ là sai sao?
‎Các người chưa từng giết ai ư?
‎Đúng rồi.
‎Để có thể sống đến tận bây giờ,
‎cậu hay tôi
‎- đều giống nhau. ‎- Này chú.
‎Chú à, đợi một chút!
‎Đợi chút. Hãy nói chuyện một chút đã, nhé?
‎Được.
‎Cứ vậy đi.
‎Anh Jun U!
‎Trời ơi, làm ơn đi!
‎Để bọn tao sống không được sao?
‎Vậy chúng tôi thì sao?
‎Chúng tôi không phải người ư?
‎Vậy hãy để đứa con gái ở lại,
‎tao sẽ để mày sống.
‎Mang hết đồ ăn ở đây đi cũng được.
‎Một lần thôi.
‎Đừng lại gần đây!
‎- Một lần thôi. ‎- Thêm một bước nữa thôi tôi sẽ giết ông.
‎- Hãy vờ như không biết rồi đi đi. ‎- Đừng lại gần đây!
‎Lại gần là tôi giết đấy!
‎Không được.
‎Yu Bin!
‎Cô Yu Bin!
‎Mình à.
‎Mình à!
‎- Yu Bin! ‎- Mình à!
‎Không sao!
‎Không sao đâu, mình à!
‎Mình vất vả rồi.
‎Không sao cả!
‎Không...
‎không sao...
‎Anh Jun U.
‎Chúng ta vẫn là con người.
‎Và chúng ta ở bên nhau.
‎Bây giờ không sao rồi.
‎Không.
‎Chết tiệt!
‎Đợi đã. Khoan. Đợi một chút!
‎Cái quái gì thế?
‎Chết tiệt.
‎Sân thượng!
‎- Khoan, cái này... ‎- Sân thượng!
‎- Chết tiệt! ‎- Nào, nhanh lên!
‎Ở đâu? Cái kéo!
‎Này, tránh ra! Tránh đường!
‎Tránh ra! Tao bảo tránh ra!
‎Nào! Nhanh lên!
‎Yu Bin!
‎- Jun U! ‎- Tránh ra!
‎Anh Jun U!
‎Đi đi! Đi mau! ‎Nhanh lên đó vẫy trực thăng đi.
‎Anh phải lên nhanh đấy.
‎Không.
‎Chết tiệt!
‎Chết tiệt! Cái chung cư chết tiệt này.
‎Trực thăng. Trực thăng đâu?
‎Ở đây có người!
‎Có người còn sống!
‎Còn có người mà!
‎Chúng tôi ở đây!
‎Ở đây còn có người!
‎- Chúng tôi... ‎- Ở đây còn có người!
‎Chúng tôi vẫn còn sống mà.
‎Trực thăng K717 tại điểm B5.
‎Đã giải cứu thành công hai người ‎ở Chung cư Eunsol.
‎Trực thăng K717 tại điểm B5.
‎Đã giải cứu thành công hai người ‎ở Chung cư Eunsol.
‎Chúng tôi sẽ di chuyển ‎đến khu vực T2, hết.
‎TIN NHẮN
‎Chưa thể thống kê chính xác số lượng người bị nhiễm,
‎tuy nhiên chính phủ đã ước tính
‎con số ít nhất là 50.000 người.
‎Đặc biệt là những khu chung cư đông người sinh sống hay khu vực thủ đô
‎là những nơi chịu thiệt hại nặng nề.
‎Đội cứu hộ đang tập trung tìm kiếm tại những khu chung cư,
‎lần tìm theo dấu vết của những người đăng tải tin nhắn
‎cầu cứu lên mạng xã hội.
‎May mắn là mạng internet và viễn thông các khu vực
‎đang được phục hồi,
‎nên việc gửi tin nhắn cầu cứu qua SNS được thuận lợi hơn.
‎Theo đó, Trung tâm Phòng chống Thảm họa từng khu vực
‎sẽ có kế hoạch vận động người dân đăng tải địa chỉ đang trú ẩn
‎bằng những hướng dẫn chi tiết.
‎#PHẢI_SỐNG_SÓT
‎#ALIVE: TÔI CÒN SỐNG
‎TẤT CẢ NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM VÀ SỰ KIỆN ‎XUẤT HIỆN TRONG BỘ PHIM NÀY ĐỀU LÀ HƯ CẤU
‎BẤT KỲ SỰ GIỐNG NHAU VỀ NGƯỜI, ĐỊA ĐIỂM
‎VÀ SỰ KIỆN CÓ THẬT ‎ĐỀU LÀ TRÙNG HỢP NGẪU NHIÊN