PHIM ĐƯỢC GIỚI THIỆU BỞI | CỘNG ĐỒNG KODI VIỆT NAM Sync time và đồng bộ by PhuongAlex
﻿Được rồi, thậm chí nếu có làm, ta vẫn phải tìm Belthazor.
﻿Chị biết phải làm gì mà. Từ thứ đầu tiên. Vỏ sò.
﻿- vỏ sò? - ở cái bát có mấy con dế ấy.
﻿- Chúng là cái quái gì thế? - Sinh vật nhỏ thường nhảy và kêu.
﻿Thú vị thật. Vỏ sò ấy chứ không phải con dế.
﻿Chị không chắc nhưng chúng có thể giúp đánh bại Belthazor,
﻿chỉ cần quan tâm vậy thôi
﻿Thật vui khi quay trở lại cuộc sống
﻿Chân giò lợn
﻿- Kinh quá. - Cái gì kinh?
﻿Kinh quá
﻿Em có thể cắt lát thịt quỷ mà không thể chạm vào chân giò sao?
﻿- Em là người ăn chay. - Từ khi nào thế?
﻿Từ bây giờ
﻿Giờ không phải lúc để khó tính đâu, được chứ?
﻿Công thức làm rất quan trọng. Ta phải cắt nó theo hình chữ T.
﻿Con lợn đáng thương
﻿Mọi thứ đã ở đây, chúng ta chỉ cần miếng thịt của Belthazor nữa thôi,
﻿Ta sẽ làm tốt thôi. Thử xe nào. Pheebs?
﻿Gì đó mách bảo em con bé không có tâm trạng chiến đấu
﻿Sao không?
﻿Con bé lo cho Cole. Con bé không nghe tin gì về cậu ta cả tuần rồi.
﻿- Việc ấy không tốt sao? - Prue.
﻿Biết sao không? Chị không thích và cũng không tin tưỏng cậu ta.
﻿Cũng chẳng là gì khi cậu ta trở thành luật sư "ú mập" cả.
﻿Cái gì "ú mập"?
Gia vị béo ngậy
﻿Gia vị béo ngậy trong thuốc độc ấy mà.
﻿Quá nhiều khoai ma.
﻿Được rồi, em nghĩ sao nếu chúng ta đọc thần chú nhỉ?
﻿Bất cứ thứ gì tống khứ tên Belthazor đi trưóc khi Cole quay về.
﻿Và anh ấy đang quay về
﻿Được rồi
﻿Linh hồn của không gian, rừng xanh và biển cả Triệu tập con quỷ tại nơi đây
﻿Kẻ thù của móng vuốt, kẻ thù của sò ốc Đưa con quỷ này trở về địa ngục
﻿không hoạt động thì phải
﻿- không, đừng quên miếng thịt của Belthazor. - À phải
﻿Sao ta lại quên miếng thịt của Belthazor chứ?
﻿- Như kẻ ngẩn ngơ ấy. - Cho 1 chị giây, "quý em".
﻿Được rồi, sẵn sàng chưa
﻿Piper.
﻿- Em ổn chứ? - Vụ trả thù kẻ giết móng lợn.
﻿Nhớ nhắc em giữ khoảng cách lần sau nhé
﻿"Bản thân Fret không hề xấu xa
﻿Cậu ấy cũng không như kẻ kiêu ngạo
﻿Nó như việc cây rừng bị chặt đổ,
﻿và làm héo đi trái đất xanh tươi này
﻿Tin vào chúa và những điều tốt đẹp.
﻿Cậu ấy vẫn ở đây, bên chúng ta
Ánh sáng sẽ mang cậu ấy theo, cho cậu ấy 3..."
﻿Mày biết tao muốn gì, Belthazor.
﻿Mày biết mày không thể trốn khỏi tao và mày cũng chẳng mạnh mẽ nhiều nữa
﻿Mày sẽ vui lắm đây.
﻿Thợ săn đang theo đuổi mày theo yêu cầu của Quỷ Vương.
﻿1 món hời, không hoài nghi về mày hay lũ kẻ thù.
﻿Mày bị thương.
﻿bất lực.
﻿Hậu thế sẽ nói gì mày, Belthazor.
﻿Chết như 1 huyền thoại,
﻿chứ không phải kẻ hèn nhát
﻿Có phiền nếu tòi đi cùng không?
﻿Anh canh người mất chứ?
﻿- Phải, chắc rồi. - Đi nào.
PHIM ĐƯỢC GIỚI THIỆU BỞI | CỘNG ĐỒNG KODI VIỆT NAM Sync time và đồng bộ by PhuongAlex
﻿- Hey, em sẽ quay lại - Em định đi đâu thế?
Em định tới trường rồi...
﻿...tới chỗ Cole.
Được rồi,,Em không quên việc đánh bại Belthazor chứ?
Đợi đã,,, viết câu thần chút triệu tập hắn trước đi.
﻿Phải, xong ngay thôi
cái câu lần trước ta gọi Melinda từ quá khứ ấy
﻿- Rồi chỉnh sửa lại chút - Thế à? Chị nghĩ sẽ được chứ?
﻿Phải, chắc vậy. Ma thuật cũng giống nhau cả thôi
﻿Mặc dù, trong trường hợp này, là ma thuật bóng đêm
﻿Phoebe, sao em lại tới chỗ Cole nữa vậy?
﻿Ý chị là, em mong chờ điều gì ở đó?
﻿Thực ra, em định tới văn phòng của anh ấy.
﻿Sao chị biết em từng tói chỗ Cole?
﻿Em để vé đỗ xe ở đó hôm qua khi em mượn xe của chị.
Em xin lỗi, em sẽ thanh toán. - Phoebe, đó không phải vấn đề.
nghe này, đừng bỏ qua lời nói của chị thế chứ? Chị không phải người khó tính.
﻿Em biết. Em hiểu mà.
﻿Chị biết đấy, 1 chút ủng hộ
﻿Chị không thể ủng hộ khi chị nghĩ em gái chị sẽ gặp đau khổ
﻿Chị phải nói thật với em là vậy. Chúng ta cần thành thật với nhau
﻿Chúng ta đã hứa vậy
﻿khỉ Belthazor cố chia rẽ chúng ta, nhớ chứ?
﻿Phải. Chỉ là chị không thích Cole từ lúc đầu rồi..
﻿Phải... em cũng chưa từng thích bạn trai nào của chị mà
Cái đó thì đúng
﻿Xin lỗi em Chị nên nói thế, không phải em.
﻿Cảm ơn chị
﻿- Chúng ta sẽ làm tiếp hay làm cái khác đây? - Chúng ta thôi. Phoebe thì không.
﻿-Chị chắc chứ? - Phải, tới chỗ Cole đi.
Ổn thôi. Ta đâu cần sức mạnh của cả 3 để đánh hắn. Có thuốc độc mà.
﻿Được rồi, em cũng nên giữ 1 chai.
﻿Được rồi... các chị, không nhiều tiếng nhé?
﻿Phải tự em cho Cole biết bí mật này sau
﻿Nên các chị đừng nói gì nhé
﻿- Bừa bộn quá đi thôi. - Thế mới mong không bị thưong.
﻿- Em sẵn sàng chưa? - Lúc nào chả sẵn sàng
﻿Được rồi
﻿Sức mạnh của ma thuật, cái ác và cái thiện Vượt qua không gian và ánh sáng
﻿Dù ở xa hay ở gần Mang tói đây con quỷ Belthazor
﻿- Có vẻ được đấy - Phải, em sẵn sàng chưa?
﻿- Đếm đến 3 nhé! 1.2.3. -1.2.3
﻿Không Bùm à?
﻿- Sao lại không bùm? - Chị không biết
﻿- Lũ phù thuỷ ngu ngốc - Hắn không...
﻿Mày biết sao không. Thế xưa rồi
﻿Dừng lại,,, không phải chiếc đồng hồ đấy
﻿Chúng ta không đủ điểu kiện để sửa cái đồng hồ này đâu
﻿Trừ khi Belthazor có thể biến đôi, thì đâu không phải hắn
﻿Thật khó hiểu. Sao lại là con quỷ khác được nhỉ?
﻿Em có thể ngừng đóng băng đầu hắn thôi không?
﻿- Thế thì ta có thể hỏi hắn. - Đầu hắn à?
﻿- Phải, đầu hắn - Sao không?
﻿- Thật khác biệt - Hay đây chứ.
﻿Bọn mày làm cái gì với tao thế này?
﻿Chào, mày biết không, mày đang bay giữa không trung đấy
﻿Thế nên, để tao hỏi mày vài câu nhé? Mày là ai?
﻿Người sẽ xé nát bọn mày nếu mày không ngừng đóng băng tao ngay
﻿Được rồi
﻿Sao? Đáng thế mà!
﻿Được rồi, mày bắt đẩu nói, hoặc bọn tao bắt đầu hành hạ
﻿Tao là Krell, một Zotar
﻿Chào, tao là Prue, chòm sao Bọ Cạp Belthazor đâu?
﻿Khoan đã
﻿Đừng manh động
﻿Tao sẽ không tấn công nếu mày cũng không
﻿Tao là thợ săn tội phạm.
﻿Tao theo dõi lũ quỷ
﻿Có vẻ chúng ta cùng tìm 1 người đây.
﻿Cole? ô, tôi xin lỗi. Tôi đang tìm Cole Turner.
﻿Phải, còn tôi
﻿Reece Davidson, Thanh tra Cục Điều Tra
﻿- Còn cô là? -Phoebe.
﻿Phoebe?
﻿Như Cher hay Madonna à, hay cò có tên riêng nữa?
﻿không, dĩ nhiên rồi
﻿Halliwell. Phoebe Halli well.
﻿- Cole ổn chứ? - Sao cô biết cậu ta?
﻿- Anh không trả lời câu hỏi của tôi. -Tôi biết
﻿Tôi không biết cậu ta có ổn hay không.
﻿Đó là điều mà tôi đang cô gắng tìm ra
﻿Chẳng ai nghe thây tin gì của cậu ta từthứ2
﻿- Cô là bạn gái cậu ấy à? - Phải, tôi là bạn gái anh ây
﻿Cậu ấy có nói gì với cô về việc cậu ấy làm...
﻿- hay cậu ấy định đi đâu không? - không.
﻿Khoảng 1 tuần trước anh ấy có sắp xếp va li,
﻿- nhưng anh ấy bảo kế hoạch đã thay đôi. - Kế hoạch gì?
﻿Tôi không biết
﻿Có thể là về vụ án lớn nào đó anh ây đang theo?
﻿Có thể không
﻿không. Theo như dự án của cậu ấy thì cậu ấy không có vụ án nào, dù lớn hay nhỏ,
﻿trong cả tháng nay. Mọi thứ cậu ấy làm là những hồ sơ nợ.
﻿Cô tự hỏi cậu ấy đã làm gì với bản thân mình phải không.
﻿Phải
﻿Nếu cô nghe thấy tin tức gì từ cậu ấy
﻿hay cô nghĩ ra gì đó có thể giúp thì hãy gọi cho tôi?
﻿Được chứ?
﻿Phải.
﻿Tôi cần biết nhiều hơn để đánh giá hắn.
﻿Tôi nghĩ vì Belthazor không thể "nổi bật" nữa
﻿nên sức mạnh khác của hắn cũng vô dụng
﻿ông không có sức mạnh để đánh bại hắn sao.
﻿Rõ ràng là không
﻿Mặt khác, tôi không muốn ở đây đôi co vôi các cô, được chứ?
﻿Này, ông biết sao không ? Sẽ ra sao nếu tôi lại đóng băng thân ông
﻿- để cái đầu ngúc ngoắc rồi đá bay... - Được rồi
﻿Vậy Belthazor là do Quỷ Vương cử đến giết chúng tôi.
﻿Sao chúng tôi biết ông không phải do họ cử đến chứ?
Cô đùa à?
﻿không thể tin được. Cô thực sự không biết à?
﻿Thần hộ mệnh của các cô ngủ quên trong công việc à
﻿- Này, chờ chút đã. - Piper.
﻿- Chúng tôi không biết gì cơ? - Belthazor đã giết Trưởng Quỷ Vương.
﻿Thế nên hắn phải chạy trốn và tôi ở đây
﻿Sao hắn lại làm thế?
﻿Có lẽ vì họ định giết hắn.
﻿vì thất bại khi giết các cô.
﻿Trớ trêu thay, sự bất lực của hắn lại cứu hắn khi các cô tìm giết hắn.
﻿Thay vì vậy, chúng tôi có ông
﻿Tin tôi đi, nghĩ và làm với các cô cũng làm tôi phát ngấy
﻿- Phát ngấy? - Nhưng...
﻿...giờ đây, tôi thích giết Belthazor hơn là phù thuỷ.
﻿Dù thích hay không, chúng ta cũng có liên quan đấy
﻿Cô không thể tìm hắn mà không có tôi,
﻿Tôi không thể đánh bại hắn mà không có thuốc độc của các cô.
﻿Vậy ông biết hắn ở đâu à?
﻿Prue, chị không thể nghiêm túc nhìn nhận vấn đề à.
﻿- Trả lời đi - Tôi có thể lần theo mùi của hắn, máu của hắn
﻿khi hắn là quỷ, chứ không phải khi là người
﻿May là, hắn không thể giữ bộ dạng con người lâu đâu,
﻿đặc biệt khi bị thương. Hắn sẽ cạn kiệt sinh lực
﻿Chào, chị qua đây? Qua đây, làm ơn đi!
﻿Chúng ta thử bắt tay với con quỷ
﻿Đó từng là ý tưởng tồi và giờ chắc chắn là cực kì tồi
﻿- Chúng tôi sẽ cho ông biết - không, cô phải cho tôi biết ngay.
﻿Nghĩ nhanh nhé!
﻿Belthazor sẽ không ngừng giết các cô
﻿Chỉ có cái đầu của Bộ Ba Phép Thuật
Mới làm Quý Vương tha cho hắn.
﻿- Leo. - Leo.
﻿Cole?
﻿Cole, anh có trong đó không?
﻿Xin lỗi.
﻿Cole?
﻿Xin chào?
﻿Cole?
﻿- Cole. - Em thực sự không nên ở đây.
﻿Được rồi, Cole, nào. Nằm xuống
﻿Nằm xuống. Dễ thôi!
﻿Dễ thòi mà!
﻿Anh ổn chứ?
﻿-Trông anh ổn sao? - Em xin lỗi
﻿- Để em xem nó tệ thế nào - không,không, không cần đâu
﻿- Tin em đi, em từng thấy thứ còn tệ hơn, Cole. - Anh nói không mà
﻿Làm ơn.
﻿- Ta phải đưa anh tới bệnh viện - Chỗ đó không an toàn. Họ sẽ tìm ra anh
﻿Ai tìm ra anh cơ?
﻿Có chuyện gì thế? Ai đang truy đuôi anh?
﻿Có phải cái người đang tìm anh ở văn phòng của anh.
﻿- Điều tra viên. - Em không nói gì với hắn ta chứ?
﻿Em không biết gì cả.
﻿Trông hắn thê nào? Em chắc không phải nhân...?
﻿- ...viên mật?
﻿Anh ta nói vậy, anh ta nói anh ta cần...
﻿Được rồi, trở lại giường
﻿Em sẽ tìm ai đó giúp?
﻿- Leo? - Phoebe, thôi mà.
﻿Cole, em không thể ngồi đây nhìn anh chết được?
﻿Leo?
﻿Được rồi
﻿Em sẽ về nhà. Và em sẽ tìm Leo.
﻿Anh ấy là bác sĩ. Anh ấy sẽ giúp được anh.
﻿Được rồi
﻿Anh có chắc ỏ đây sẽ an toàn chứ?
﻿Họ từng thấy anh ở đây, họ sẽ không quay lại đâu
﻿không dù gì đi nữa
﻿Tốt hơn anh nên ỏ đây khi em quay lại
﻿Em không hiểu. Sao anh không biết Quỷ Vương đã chết chứ?
﻿Anh không nghĩ việc đó quan trọng sao
﻿Đặc biệt từ khi...em không biết
﻿họ đang cố giết chúng ta?
﻿Chúng ta chỉ nghe đồn thế. không có gì chứng minh cả.
﻿Em đoán anh sẽ chứng minh được ngay đây, phải không?
﻿Jeez, anh có từng ngủ quên trong công việc hay gì đó không?
﻿Leo, đừng để ý đến nó. Nó hơi cáu kỉnh chút.
﻿Chị biết sao không? Đó là thông tin từ con quỷ cô giết ta đấy.
﻿Piper, chị không nghĩ Krell cố giết chúng ta,
﻿mặt khác, có lẽ giờ hắn cũng đang truy tìm.
﻿ô, phải? Nói vói cái phòng bừa bộn ây.
﻿Có điều gì nói về Zotar không?
﻿Phải, mọi thứ hắn nói về họ
﻿nó làm chị nghĩ những điều hắn nói đều là sự thật
﻿Bao gồm cả việc hắn thích giết phù thuỷ?
﻿Bao gồm cả việc cùng hợp tác làm việc.
﻿Chị dám cá cả cuộc sống của chúng ta sao?
﻿Em không dám cá à?
﻿Nghe nè, Piper, nếu ta không làm gì
﻿và Belthazor có sức mạnh trở lại,
﻿thì chúng ta lại phải đối mặt với những nguy cơ đó.
﻿Theo chị, đã quá quen rồi
﻿Em biết, được chứ? Em biết Anh nghĩ chị ấy nói đúng và...
﻿Nếu em không tiêu diệt hắn bây giờ, thì rất khó có cơ hội khác.
﻿Sức mạnh của ma thuật, cái ác và cái thiện Vượt qua không gian và ánh sáng
﻿Dù ở xa hay ở gần Mang tói đây con quỷ Belthazor
﻿Quỷ!
﻿Phoebe!không, không. Phoebe!
﻿Sao cơ? Chuyện gì thế? Hắn là ai?
﻿ông ấy là sát thủ quỷ. Người ở đây để giúp ta tìm Belthazor.
﻿ông không ngửi thấy gì khi chúng tôi trò chuyện chứ
﻿không phải lúc này. Tôi lại đánh hơi thấy mùi cùa Belthazor
﻿Được rồi, chờ vài phút. Lại đây
﻿Được rồi, nghe nè, đây lầ giao kèo
﻿Belthazor đã giết Trưởng Quỷ Vương, giờ Quỷ Vương muốn giết hắn
﻿Krell là quỷ được Quỷ Vương cử đi,
﻿và ông ta muốn giết Belthazor.
﻿Belthazor muốn giết ta và Quỷ Vương sẽ không giết hắn đâu.
﻿Nếu bắt tay với Krell, em có thể tiêu diệt Belthazor trước khi hắn giết em.
﻿Leo, em phải nói chuyện với anh chút.
﻿Khi nào thì "lũ phù thuỷ" xong đây?
﻿Nếu ta hợp tác thì tôi cần bàn ngay.
﻿- Được rồi, chúng tôi đã sẵn sàng. - Cô có thuộc độc chứ?
﻿- ông cảm nhận được rồi chứ? - Tôi nói tôi có thể, phải không?
﻿2 cô đi với tòi. Những người khác tôi khu nghĩ địa cũ
﻿Khoan đã, Chia ra à? Tại sao?
﻿Vì hắn có thể trốn ở đó. Lí do là thế!
﻿Quỷ thường lui tới nghĩa địa
﻿ở đó tôi mới khó cảm nhận được mùi hương
﻿Belthazor biết điều đó.
﻿Được rồi, vậy Leo và em sẽ tới nghĩa địa
﻿còn hai chị đi tìm hắn với ông ta
﻿- Em chắc chứ? - Hoàn toàn.
﻿Được rồi, đi thôi. Ta đã sẵn sàng
﻿À, chị quên hỏi Em nghe thấy tin gì của Cole chưa?
﻿không, em chẳng nghe thấy gì cả.
﻿Ta cần đi thòi
﻿Phoebe, ta không nên ở đây. Belthazor...
﻿Cole không thể chờ được Leo, anh ấy sẽ chết nếu anh không giúp
﻿- Cậu ấy nên tới bệnh viện - Anh ấy không đi đâu
﻿Phoebe, anh không thể cứu người thường, em biết đấy
﻿Trừ khi họ bị quỷ tấn công. Đó là luật đấy!
﻿Phá luật đi. Anh từng phá luật rồi còn gì.
﻿Em xin lỗi
﻿Vậy là không công bằng
﻿Em chỉ...
﻿Em không thể để anh ấy chết, Leo.
﻿Em không nên đề nghị anh làm thế này
﻿Em biết
﻿Nhưng em phải làm thế
﻿Cole.
﻿Cole, qua đây.
﻿- Leo, sao thế? - không thể thế được
﻿Leo, anh ổn chứ?
﻿Phải, anh nghĩ vậy
﻿Cole.
﻿-Phoebe. - Ổn roi
﻿Anh ổn rồi
﻿Của anh đây
﻿Cảm ơn
﻿Anh cảm thấy như vừa bị xe tải tông vào vậy.
﻿Anh may mà còn cảm nhận được đấy
﻿Phải, anh biết
﻿Anh quả là 1 bác sĩ giỏi tuyệt vời.
﻿Anh ấy mà tuyệt nhất mà
﻿- Tôi nợ anh - Quên đi
﻿Phoebe, ra ngoài nói chuyện vối anh 1 chút?
﻿-Đi đi, anh ổn mà - Được rồi, em sẽ quay lại ngay
﻿Sao thế?
﻿Phoebe, nghe nè. Anh nghĩ ta nên đi khỏi đây
﻿Đồng ý. Kẻ truy tìm anh ấy có thể sẽ quay lại
﻿Anh không nói về cái đó. Em không thấy sao
﻿Có, anh đã chữa cho anh ấy
﻿không, Phoebe, anh mới chữa 1 phần thôi. Trước đây chưa từng xảy ra việc này
﻿Phải, có lẽ vì anh ấy yếu quá!
﻿Đó không phải lí do. Anh có thể chữa lành hoàn toàn cho người thường.
﻿không thể có cách lí giải khác. Cậu ta không phải người như em nghĩ
Không
﻿- Em không hiểu - Cậu ta là quỷ, Phoebe.
﻿Ta đều nhận ra, cậu ta có thể là con quỷ các em đang chiến đấu.
﻿-Thật lố bịch - Nghĩ xem, được chứ?
﻿Họ đều bị thương, họ đều đang chạy trốn
﻿Em có thấy chỗ Cole bị thương không.
﻿Đó chính là chỗ Piper đã "xẻo" của Belthazor.
﻿- không. Em không tin. - Em phải tin.
﻿không, em không tin đâu, Leo.
﻿Em không tin
﻿Có lẽ anh nên đi đi
﻿Anh sẽ không để em lại với cậu ta đâu
﻿Em có thuốc độc mà, phải không?
﻿Hãy đi đi
﻿Mọi thứ ổn chứ?
﻿Phải.
﻿Mọi thứ đều ổn
﻿Tôi có thể ngửi thấy mùi máu của hắn. Hẳn ở gần đây
﻿ở đâu?
﻿Lấy thuốc độc ra đi
﻿Em biết không, thật tệ khi ông ấy là kẻ xấu
﻿bởi vì ông ấy có thể rất chăm việc đây
﻿Đừng đẩy em
﻿Tiêu diệt hắn
﻿Hey, chuyện gì thế? Các người là ai?
﻿Bẫy đây. Có thể là bộ dạng ngưòi thưòng của hắn
﻿- Ném thuốc độc đi. - Tôi không biết, Krell.
﻿Tôi không nghĩ anh ta khác người thường ở điểm nào?
﻿- Đừng mếch lòng nhé. - không dám đâu
﻿-Đưa đây cho tôi - Dễ thôi
﻿Gọi gọi mình là Zotar à.
﻿- Mày lấy cái áo này ở đâu? - Tôi không làm gì cả.
﻿- Nói đi. - Tôi tìm thấy nó.
﻿Để anh ta yên đi. Anh ta chẳng biết gì đâu
﻿Phải
﻿Cảm ơn, quý cô
﻿Còn chạm vào tôi, phù thuỷ, tôi sẽ giết cô
﻿ông chẳng có lí do gì để làm đau anh ta.
﻿Tôi là quỷ. Bản năng của tôi là làm đau con người
﻿Phải. Còn bản năng của chúng tôi là bảo vệ con người
﻿Hắn là kẻ nghèo khổ. Cuộc sống của hắn chẳng là gì cả.
﻿Nếu cô để tôi tra khảo, ta sẽ biết được chỗ hắn lấy cái áo
﻿-Chỉ thế thôi sao? - Phải
﻿Nếu không có cách này, ta có thể tìm cách khác
﻿Và ta sẽ thất bại
﻿chỉ vì cái lòng tốt cùa cô
﻿Cô đang mù quáng với việc phải làm đây
﻿Có cách tốt hơn để hỏi người ta đấy, Krell.
﻿Có lẽ Phoebe có thể có linh cảm từ cái này.
﻿Phải, ít nhất ta cũng biết Belthazor có khẩu vị sang trọng
﻿Sao cơ?
﻿Quỷ Vương cử Belthazor đến đây được bao lâu rồi?
﻿2 tháng rồi. Sao?
﻿Em có nghĩ giống chị không?
﻿- Em biết sao được, sao? - Vì Cole cũng xuất hiện tầm đó.
﻿Cole?
﻿- Chị nghĩ Cole là...? - Dạng con ngưòi của Belthazor.
﻿Thật tệ khi Leo đi như thế.
﻿Anh còn chưa kịp cảm ơn anh ấy nữa
﻿Anh ấy biết mà
﻿Anh ấy biết gì?
﻿Lòng cảm ơn của anh
﻿Tốt.
Mặc dù.Anh không biết anh ấy làm thế nào. Chắc anh ây có bí quyết bí mật gì đó.
﻿- Phải, em cá là thế - Xin lỗi?
﻿không có gì. Đừng bận tâm
﻿Này, anh không nghĩ anh nên nằm nghỉ ngơi chút à?
﻿Ý em là, anh vẫn còn đau
﻿Anh không thể. Anh vẫn còn nhiều việc, nhiều người phải xử lí.
﻿Anh không muốn nói với em họ là ai sao?
﻿Anh thực sự không thể
﻿Họ không có liên quan gì đến những việc anh làm sao?
﻿Em hỏi vậy vì điệp vụ DA đã tới hôm nay,
﻿anh ấy hỏi em như thế, và em nhận ra em chẳng biết gì cả.
﻿Tìm gì thế?
﻿1 mảnh giấy
﻿Em muốn viết cho mình 1 chút
﻿Phía trên cái điện thoại ấy
﻿Cảm ơn
﻿- Chúng ta phải làm gì đây? - Ta phải tiêu diệt hắn.
﻿Ta phải tiêu diệt bạn trai Phoebe sao?
﻿- Đó chính là vân đề. - Nếu cô do dự, hắn sẽ giết tất cả chúng ta.
﻿Xin lỗi, chúng tôi nói chuyện riêng tư được chứ.
﻿Em biết không, chị không thể tin lại để con quỷ đó lừa khi đã tóm được nó.
﻿- Chị đã nghĩ gì nhỉ? - Chúng ta đâu biết chắc chắn được đâu.
﻿- Leo, anh làm gì ở đây thế? - Anh không muốn xen vào,
﻿- nhưng anh không biết phải làm gì. - Về cái gì?
﻿- Anh nghĩ Cole là... - Dạng con người của Belthazor.
﻿- Thế nên chúng tôi mới tới đây - Sao chị biết?
﻿Phoebe đâu?
﻿Trên lầu với Cole. Lầu 7.
﻿- Đừng bảo tao mày đã chữa cho hắn? - Chữa không hoàn toàn
﻿- Mày là thằng ngốc - Leo.
﻿Phoebe nài nỉ anh. Anh không biết phải làm gì
﻿Anh ở đây. Bọn em sẽ xử lí.
﻿Có gì không đúng sao, Phoebe? Có gì em không nói với anh sao?
Anh không nghĩ anh cũng vậy sao?
﻿Nghĩa là sao?
﻿Anh là con người của bí mật, không phải sao?
﻿Anh à? Em có chắc không?
﻿Em không biết hay chắc cái gì nữa.
﻿Phải, anh biết cảm giác của em.
﻿Em nghi ngờ đấy
﻿Anh nghĩ anh biết cái gì đang diễn ra ở đây. Phoebe, anh xin lỗi vì để nó như vậy
﻿Nhưng anh không hối tiếc về chúng ta. Em cần biết điều đó
﻿Anh chưa từng nói với em anh từ đâu đến.
﻿- Em chưa từng hỏi. - Giờ em hỏi đây
﻿Sao em không hỏi anh điều em thực sự muốn biết ấy, Phoebe?
﻿Anh sẽ không nói dối em.
﻿Anh là ai?
﻿Krell.
﻿không.
﻿Phoebe.
﻿- Cô đã để Belthazor chạy thoát. - Ông định giết em gái tôi.
﻿Dù thế nào em gái cô chả chết. Hắn chỉ cần cô ta để chạy thoát thôi
﻿- Tôi không nghĩ Cole sẽ làm đau Phoebe. - không, nhưng Belthazor thì có
﻿Sao cậu ấy lại làm thế? Cậu ấy có rất nhiều cơ hội
﻿Hắn sẽ lợi dụng cô ta cho đến khi hắn có được cả ba.
﻿Bộ Ba Phép Thuật
﻿Nếu hắn không nghĩ như thế thì tôi sẽ chẳng bao giờ hiểu.
﻿-Có lẽ hắn đang yêu. - Phải, hoặc có thể đó là 1 cái bẫy.
﻿Quỷ có thể làm bất cứ điều gì,nhớ chứ
﻿Thật vui khi có người cùng ý kiến
﻿Tôi có thể cứu em cô nếu không quá muộn
﻿- Sao ông muốn làm thế? - Tôi không muốn
﻿Nhưng tôi sẽ làm nếu đó là cách duy nhất giết Belthazor.
﻿Đưa thuốc độc đây
﻿Tôi có thể tìm hắn nhanh hơn nếu đi 1 mình.
﻿Cố gắng đấy,, nhưng quên đi.
﻿ông đã nói không thể đối phó hắn nếu hắn phục hồi mà.
﻿Nhưng hắn chưa hoàn toàn phục hồi
﻿Hắn cần thời gian để bình phục
﻿Thiên thần hộ mệnh của cô đã cứu nửa con ngưòi hắn rồi.
﻿- Xin lỗi, nửa con người sao? - Đó là lí do Quỷ Vưong cử hắn đi
﻿Hắn hiểu các cô. Hắn có thể hoà đồng
﻿Huyết quỷ chẳng bao giờ ngừng chảy đâu
﻿Đưa thuốc độc cho tôi
﻿Nếu ông làm đau con bé
﻿chúng tôi sẽ xử ông
﻿- Chị tin ông ấy sao? - không, đi nào!
﻿- Đi đâu chứ? - Nơi quỷ ẩn mình
﻿Ta không thể dừng việc đi hết nơi này đến nơi khác sao? Em sắp nôn rồi.
﻿Anh phải đánh lạc hướng Krell.
﻿Giờ là lúc tiêu diệt anh
﻿Anh nghĩ như vậy cứu được anh sao
﻿không. Anh chỉ muốn em thấy anh là ai thôi, Phoebe.
﻿Em đã thấy con người thực của anh ,Belthazor.
﻿Khoan. Khoan đã.
﻿- Anh sẽ không làm đau em - Không ư?
﻿Quá muộn rồi, anh không nghĩ thế sao?
﻿Tại sao?
﻿Tại sao anh lại không giết em?
﻿Tại sao anh lại đê em phải chịu những việc này?
﻿Em đáng nguyền rủa, thôi nát, đáng khinh thế sao?
﻿- Anh nghĩ thế phải không? - không, không phải thế
﻿-Vậy thì là sao chứ? - Anh không thể giết em
﻿Anh đã cố. Nhưng rồi cũng không thể
﻿Đầu tiên, em và các chị em là mục tiêu của anh,
﻿thậm chí cả cái lần anh quay lại quá khứ cản đưòng các em
﻿bảo vệ Melinda sinh ra
﻿- Là anh sao? - Rồi Troxa. Andras.
﻿Anh lợi dụng họ tước bỏ phép thuật và làm tổn thương 3 người
﻿Em tìm đến anh. Đáng lẽ lúc đó...
﻿...anh đã có thể hoàn thành công việc rồi.
﻿Nhưng anh không thể...
﻿...vì anh nhận ra anh yêu em.
﻿- Đừng nói dôi nửa. - Đó là sự thật, Phoebe.
﻿Dù mọi thứ khác đều là dối trá.
﻿nhưng điều này là thật.
﻿Anh biết em biết mà...
﻿...trong trái tim em.
﻿Đó không phải mặt nạ, Phoebe.
﻿Đó chính là anh
﻿Đó thực sự là anh
﻿Một nửa con người. Bố anh là người thường.
﻿- Anh nói dối - Vậy sao anh lại có máu đỏ chứ?
﻿Kể cả con người quỷ của anh. Em phải tin anh, Phoebe.
﻿Anh đã từng quên cái cảm giác con ngưòi, tình cảm, quan tâm.
﻿Rồi anh gặp em.
﻿Chẳng thay đổi được gì cả, vì anh vẫn là quỷ.
﻿Anh từng làm những việc bân thỉu nhất.
﻿Nhưng em đã làm anh thức tỉnh, Phoebe.
﻿Phần thiện đã chết từ lâu của anh.
﻿Bản năng con người của anh
﻿Bản năng yêu thương
﻿- Em muốn tin anh - Hãy để anh chứng minh cho em.
﻿Tiêu diệt anh đi
﻿Cole.
﻿Cole, anh phải đứng đậy. Cole, đứng lên! Nào! Nào!
﻿Cole. không, không được, đi nào!
﻿Đi nào!
﻿Anh sẽ ổn thôi!
﻿Tao nên biết mày sẽ tới đây
﻿Đừng làm đau cô ấy
﻿Mày phải thất vọng thôi, Belthazor.
﻿Mày đã thay đổi
﻿Mày đã để tình cảm con người ảnh hưởng tói lương tri
﻿Đó là cái giá cuộc đời mày
﻿Phù thuỷ
Không
﻿Giờ em có tin anh không?
﻿-Phoebe. -Phoebe.
﻿Phoebe.
﻿Tốt hơn anh nên đi
﻿Họ sẽ không bỏ cuộc cho đến khi tìm thấy anh.
﻿Các chị em à?
﻿- Cả họ nữa. -Phoebe?
﻿Đưa em áo sơ-mi của anh
﻿- Áo sơ-mi? - Nhanh lên.
﻿Đưa em tay của anh.
﻿Tin em đi
﻿-Phoebe. - ở đó
﻿Sẽ không ai được thấy anh nữa
﻿Anh đã chết
﻿Phoebe?
﻿ở đây. Em phải đi.
﻿Pheebs?
﻿Phoebe, chúa ơi em không sao.
﻿Hắn đã giết Krell
﻿Và em đã làm việc cần làm rồi
﻿Em biết
﻿- Bọn chị mang cho em chút thức ăn nè - Cảm ơn. Nhưng em không đói lắm.
﻿Em muốn nói chuyện không?
﻿Em không biết phải nói gì nửa
﻿- Chị luôn nói đúng - Chị không muốn thế.
﻿Em biết
﻿Tin em đi, Prue, chị không việc gì phải xin lỗi cả
﻿Nhưng em thì có
﻿Em đã không...
﻿Em đã...
﻿Phoebe, cậu ấy lừa tất cả chúng ta, không chỉ em
﻿Đó không phải ý của em
﻿Em không biết, chỉ là... Em cảm thây...
﻿- ...hổ thẹn. - Đừng làm khó bản thân mình.
﻿Em đâu có làm gì sai đâu.
﻿Em không làm gì sai sao?
﻿Phảirquan trọng là mọi chuyện đã qua rồi.
﻿Và giờ ta lại tiếp tục sống
﻿ít nhất là đến khi Belthazor tiếp tục tấn công
﻿Bọn chị sẽ để em 1 mình
﻿Nếu cần gì hãy kêu bọn chị
﻿Cảm ơn