PHIM ĐƯỢC GIỚI THIỆU BỞI | CỘNG ĐỒNG KODI VIỆT NAM Sync time và đồng bộ by PhuongAlex
﻿Sao thế?
﻿Không nói ah.
﻿Đừng giấu anh.
﻿Em cũng không biết nữa.
﻿Chỉ là mỗi lần ở gần anh...
﻿...anh luôn muốn trốn tránh em.
﻿Sao anh lại như vậy?
﻿Anh có chuyện gì giấu em phải không?
﻿Phoebe, đừng hỏi chuyện đó.
﻿Em muốn biết.
﻿Em cần được biết.
﻿Phoebe, em không hiểu em đang hỏi gì đâu
﻿Bất kể là gì đi nữa, anh cũng không thể trốn tránh mãi được
﻿Anh cũng không thể tiếp tục giả vờ như không có gì được
﻿Anh không nên che giấu sự thật.
﻿Chuyện đó có quá khó khăn không?
﻿- Ngài đến đây làm gì? - Nhắc nhở ngươi
﻿nhớ rằng ngươi là ai, Belthazor.
﻿Để ngươi nhanh chóng trở lại với công việc
﻿- Tôi sẽ không làm ngài thất vọng đâu. - Ngươi đã làm thế rồi.
﻿Ngươi thề sẽ tiêu diệt 3 con phù thủy đó.
﻿Nhưng thay vì làm thế ngươi lại "lên giường" với 1 đứa
﻿Phút nhất thời thôi
﻿Đây lầ công cụ nếu ngươi cần, Belthazor.
﻿Tốt hơn hết, ngươi nên tìm cách giết chúng hoặc...
﻿...Quỷ Vương sẽ giết ngươi
Belthazor sẽ không ngừng lại
Đến khi giết được chúng ta. Phoebe. Phoebe. Nè.
﻿Chị ghét phải xen vào khi em
﻿"chìm đắm trong mơ tưỏng", nhưng em quên...
﻿- con quỷ "Quỷ Vương" gửi đến rồi à. - Chị đâu cho em quên
﻿Nếu hắn thực sự mạnh như Leo nói
Sức mạnh của ta chẳng là gì với hắn
﻿Vậy nên ta phải chăm chỉ luyện tập
Để khi hắn tới, ta có thể xin hắn ít thịt
﻿Thịt trắng hay thịt đen?
﻿Ah, chị không thích cái ý tướng cắt con quỷ thành từng khúc tí nào,
1 liều thuốc độc có phải hay hơn không?
﻿Xin chào. Phoebe.
﻿Cole trễ 45 phút. Các chị nghĩ anh ấy có đúng hẹn
﻿sau khi đã "ngủ" với "ai đó" không?
﻿Ta phải nhanh lên đi. Em có 1 "cú đột phá" trong vài ngày tởi
﻿- và em cắn phải chuẩn bị nhiều lắm. - Cole.
﻿Anh ấy đến kìa
Anh xin lỗi.chúng ta nên ngừng gặp mặt 1 thời gian?
﻿Vì anh phải giết em, đó là lý do"
﻿Được rồi, chúng ta sẽ tập...
﻿- Xin lỗi, anh đến trễ. - Không sao.
﻿Ngày mai sẽ có động đất...lúc 3 giò.
﻿Xin lỗi, "bà tổng thống", nhưng tôi có hẹn vởi bác sĩ đấy.
﻿Piper, em biết là làm gì có động đất thật
﻿Chắc là không. Nêm em sẽ xếp lại lịch hẹn
﻿- Phoebe, chúng ta cần nói chuyện. - Phoebe,
﻿- động đất 3 giờ ngày mai đấy. - Được rồi, nếu muốn em có mặt lúc 3 giờ
Em cần dùng xe của anh,em có chút chuyện
﻿Được thôi. Chỉ cần em không làm hết xăng là được
﻿Em mới làm hết ga có 1 lần thôi à. Được rồi, ta đi thôi
﻿Anh định nói gì thế?
﻿- Thật ra, nếu chúng ta.. - À Phoebe,
Nhớ trả xe lại trước 5 giờ đây. Chị có buổi chụp hình ở P3
P3? Có phải chị quên hỏi ý kiến chủ P3 không thế?
﻿Xin lỗi ,,,nhưng lúc chị nhận tin này
﻿thì chẳng thấy em đâu. Chị nghĩ em sẽ đồng ý thôi
﻿Rõ là chị nghĩ vậy rồi. Chị có quên buổi họp khu phố
Ở nhà mình ngày mai không? - Chị đâu có quên
﻿- Phoebe, em dự thay chị nhé? - Không đời nào.
Lần trước, họ thuyết giáo 2 tiếng rưỡi
﻿chỉ để bàn việc đặt tượng giữ vườn ở đâu.
﻿Phải, thế em có muốn mượn xe chị không?
﻿- Em ghét chị. - Em không ghét đâu. Em yêu chị mà.
﻿Em làm việc đây. 2 ngưòi cứ cư xử kiểu trẻ con đi
﻿Xin lỗi anh. Lại chuyện chị em gái
﻿Anh biết không, yêu và ghét chỉ cách nhau 1 tấm màn mỏng
﻿Anh muốn nói chuyện gì với em thế?
﻿Thật ra, anh phải đi đây.
﻿-Khoan đã, sao cơ? - Anh xin lỗi, Phoebe.
﻿Chỉ là...
﻿...1 vụ án lớn anh đang theo. Chắc anh phải cầu chúa
﻿chỉ cách cho anh thắng vụ này
﻿Tha lỗi cho anh.
﻿Báo cho "Quỷ Vưong" là tôi đã tìm ra cách tiêu diệt "Bộ ba Phép Thuật"
﻿không, tôi định đến P3 sớm để thảo luận với nhà tạo mẫu.
﻿Được rồi, gặp ông ở đó. Bye.
﻿- Hey, Phoebe đâu? - Em đây.
﻿- Cole có gọi đến không? - không, em vừa mới hỏi mà.
﻿Em cần các chị tư vấn
﻿Có lẽ nào anh ấy định "đá” sau khi "lên giường"
﻿và chỉ có em là không nhận ra
﻿Chắc không đâu, Prue là người có trực giác nhạy bén
﻿cũng tin cậu ta yêu em mà.
﻿Phải, về trực giác mách bảo
﻿Em cũng có cảm giác anh ấy muốn tránh né em.
﻿Em không biết tình cảm này sẽ đi tới đâu
﻿Có lẽ cậu ta đang giấu em chuyện gì đó.
﻿Con quỷ!
﻿Piper, coi chừng.
﻿Xin lỗi.
﻿Piper, ngay
﻿Em cắt cả mảng thịt anh rồi
Leo, anh nghĩ anh diễn giỏi như Brad Pitt à?
﻿Được rồi, đối phó tốt lắm.
﻿Dù vậy, Phoebe, em cần đá mạnh hơn nữa,
﻿Piper, đừng do dự như chơi xúc xắc thế.
﻿Ta có nên làm lại không nhỉ?
﻿không, em muốn bạn trai em vẫn sống khi chuyện này kết thúc.
﻿Được rồi, chìa khóa đâu, Prue?
﻿Nhớ mang đồ ăn chị đặt về buổi họp đấy
﻿Sao mà em có thể đi lấy đồ ăn
﻿khi phải trả xe cho Prue chứ?
﻿Chị thì phải chuẩn bị cho buổi chụp hình
﻿Sao? Đừng nhìn em thế chứ.
﻿Em lại phải dời lịch hẹn vói bác sĩ nữa rồi.
﻿Chị đáng yêu mà
﻿Mày đã bao giờ chia rẽ tình thân chưa? Như tình chị em vậy?
﻿Chị em
﻿Tôi có thể gây chiến giữa các nước
﻿Tạo ra chiến tranh, bạo động
﻿Tao đã xem qua về mày, Andras. Khá ấn tượng.
﻿Tao có 1 nhiệm vụ đặc biệt cho mày.
﻿Tôi có thể thực hiện với bất kì ai
﻿Bất kì ai đang giận dữ.
﻿Mày làm việc trên sự giận dữ của con người à?
﻿Tôi cảm thấy trong mỗi nạn nhân
﻿Nó bao trùm lấy họ.
﻿Tôi sẽ làm nỗi giận dữ bùng lên
﻿Dữ dội đến mức mất kiểm soát và gây ra bạo loạn
﻿Liệu phép thuật của mày có tác dụng vói "Bộ Ba Phép Thuật" không?
﻿Ngài chỉ nói là chị em bình thường, không phải phù thủy.
﻿Dù gì chúng cũng là chị em
﻿Nên tao tin, đó là điểm yếu của chúng
﻿bẻ gãy mối liên kết đó, ta sẽ làm suy yếu sức mạnh của chúng
﻿Nếu chúng không còn sức mạnh để tự bảo vệ nữa
﻿Ta sẽ bắt đầu từ con phù thuỷ nào?
﻿Đứa dễ bị tổn thương nhất.
﻿Con phù thủy trẻ nhất.
﻿Lớp tan trễ, em còn phải đến thư viện
﻿để mượn sách cho lớp tâm lý,
﻿nên em về hơi trễ, nhưng em sẽ có mặt ỏ nhà ngay.
﻿Phải, em sinh ra gắn liền với trễ mà
﻿Em hứa sẽ có mặt ngay mà. Em sẽ về nhà...
﻿sớm thôi. Em đi đây. Bye.
﻿- Anh làm gì ở đây thế? - Anh gặp chút rắc rối trong vụ án
﻿nên chiều nay anh nghỉ
﻿Có vẻ đêm qua chúa không hiển linh với anh
﻿Phải, chắc vậy
﻿Anh đến để xin lỗi, Phoebe,, vì hôm qua đã đột ngột bỏ đi
﻿Anh bất lịch sự quá.
﻿Phải.
﻿Để bày tỏ thiện chí. Anh đã đặt bàn ăn tối tại nhà hàng Risso.
﻿Em phải đem xe về cho Prue
﻿Anh hy vọng chúng ta có thể nói chuyện.
﻿Nói chuyện gì?
Về 1 buổi tối khác, về anh và em, chuyện của chúng ta.
﻿Em cũng muốn lắm
﻿nhưng em đã hứa với Prue
﻿em phải tham dự buổi họp tổ dân phố tối nay, nên...
﻿Phải. Anh hiểu mà.
﻿Nhưng em sẽ nhận lời anh chứ?
﻿Cole...
﻿...em sẽ nhờ Piper tham gia buổi họp đó
﻿Em chắc chị ấy không giận chứ?
﻿Tất nhiên chị ấy sẽ giận
﻿nhưng chị ấy sẽ "sạc " em sau
﻿1 tiếng nữa anh đến đón nhé?
﻿Anh sẽ đến
﻿-1 lệnh tạm giam? - Phải, vì tội đánh bạc
- Con trai tôi lại là 1 luật sư -Con trai cô ngốc thật
﻿Oh, coi chừng...
﻿Prue!
﻿Chào mừng đến thế giới của nhiếp ảnh gia Prue
﻿không thể tin em lại vướng vào chuyện này
﻿Sao em điều hành ăn uống, hội họp thế này?
﻿- Prue và Phoebe không có thời gian. - Em thì có sao?
﻿Cuộc hẹn với bác sĩ cũng không quan trọng lắm.
﻿Em không thể nấu đơn giản hơn sao? Như xà lách, khoai tây chiên?
﻿Leo, em là đầu bếp. Đâu thể nấu qua loa vài món thế được
﻿Có lẽ em nên nói với chị em em. Cứ từ chối đi.
﻿Phải, Leo, rõ là anh không có chị em gái
﻿Khi anh tranh luận về 1 vấn đề gì đó, thì bất thình lình
﻿anh lại nói vể vụ trộm Malibu Barbie những năm 1979.
﻿- Phoebe về chưa? -Chưa.
﻿ở đâu mà...? Nưởc khoáng trong thùng đâu rồi?
﻿- Có vài chai dưới tầng hầm. - Anh sẽ đi lấy.
﻿Đó là tài sản, là tiền của ta, và ta phải quản lí chặt chẽ.
﻿Bánh pizza phô mai, bánh nhân hành cho ngưòi ăn chay.
﻿- Cám ơn, cô đáng yêu quá. - Làm phiền thế là đủ rồi!
﻿- Làm phiền? - Làm phiền.
﻿Thịt gà phủ đậu phộng, dành cho ai bị dị ứng.
﻿Oh, cám ơn nhiều.
﻿Phoebe.
﻿- Thật vui khi thấy em. - Pipe ..
﻿Nghe này, phải bàn với luật sư, đê phù hợp vối qui chế
﻿- thì ta phải... - Em cần chị giúp em.
﻿- Nói chuyện trên lẩu nhé? - Oh, em không định...
﻿Phoebe.
﻿Phoebe, thật không công bằng.
﻿Em biết vậy, nhưng em đã mong chò
﻿được hẹn hò vởi Cole bao nhiêu?
﻿Chị giúp em nhé!
﻿Chị đã dời lịch hẹn với bác sĩ 2 lần rồi.
﻿Leo từng là bác sĩ trưởc khi chết
﻿- Điều đó chẳng liên quan gì cả - Em biết.
﻿Em cũng không muốn phiền chị nhưng quan trọng lắm
﻿Anh ấy muốn nói chuyện. Chị biết đấy, 1 cặp hẹn hò
﻿rồi ngủ với nhau, rồi là bạn, những người bạn ngủ chung 1 đêm?
﻿Phải, chị hiểu rồi.
﻿Em có kế hoạch đóng băng hàng xóm à?
﻿Piper, chỉ lần này thôi.
﻿Chị biết em rất muốn phát triển mối quan hệ này mà.
﻿Chắc chị không có lựa chọn khác
﻿Anh phải giúp em đấy
﻿- Họ lại gọi. - Không. Không, Leo.
﻿Anh là 1 con gà.
Các người không thể đặt hàn ô ngăn cách thế được
﻿Andras.
﻿Nếu Phoebe nói đúng, Piper sẽ con mồi đầu tiên của ngươi.
﻿Tôi tưởng ta sẽ bắt đầu với Phoebe.
﻿Tao sẽ lo Phoebe.
﻿Cô ta làm Piper, rồi tới Prue giận dữ.
﻿Chỉ cần mày chắc sẽ làm bùng nổ cơn giận đó thôi
﻿Ngài không cần tôi làm chúng mất kiểm soát sao?
﻿Cứ làm với Piper và Prue, còn tao sẽ dẫn Phoebe vể
﻿rồi họ sẽ trách mắng Phoebe mọi thứ.
﻿Quả đúng như lời đồn đại, Belthazor.
﻿Dù là ngài sắp đạt được
Chiến thắng vẻ vang nhất thế kỷ...
﻿...nhưng có vẻ ngài không vui cho lắm nhỉ
﻿Cứ làm việc của mày đi
﻿Hàng rào của các người che ánh sáng bụi hoa nhà tôi
Thế thì chị nên đem chúng đến nơi nhiều ánh sáng
﻿- Phải, hay đấy. - Phải
Thế sao anh không xây hàng rào nhỏ thôi?
﻿Tôi không nghĩ đây là cách hay
﻿- Thế thì hẹn gặp ở toà. -Được thôi
﻿- Mọi người hãy bình tĩnh lại nào. - Bye, chị yêu
﻿Phoebe, Phoebe. Phoebe!
﻿- Đó là đôi bông tai của chị. -Phải
Này!
﻿Được rồi. Tất cả câm miệng
﻿Tôi chịu đủ mấy chuyện của các người rồi
﻿Hàng rào với chả hoa. Vớ vẩn.
﻿Có nhiều chuyện lớn cần phải quan tâm hơn kìa
Cư xử trưởng thành chút đi
﻿- Cô không thể nói bằng cái giọng đó. - Vậy sao?
﻿Mời ra khỏi nhà tôi ngay trưóc khi tôi ném các ngưòi ra
﻿- Bình tĩnh nào. - Đi ngay!
﻿Họ nên xây 1 cái rào cách li cô trong đó
﻿- Ý hay đấy. - Tôi sẽ nói với chị cô
﻿- về cách xử sự của cô. -1 ý hay hơn.
﻿Đi, đi, đi mau đi
﻿Cút ra khỏi đây mau
﻿Em đã mặc bộ hoá trang chim cánh cụt á?
﻿- Phải chứ.... - Không.
﻿Rồi em đi phát bóng bay cho lũ trẻ
﻿Lúc đó em 15 tuổi, và bắt đầu tự lập. Em cần 1 còng việc.
﻿Anh cá em rất dễ thương trong bộ đồ đó
﻿- Em phải đi kiêu chi canh cụt đấy. - Không. Không phải chứ...
﻿Em phải làm việc đó mà
﻿Giống vậy nè.
﻿Em đã trải qua nhiều khó khăn, phải không?
﻿Phải
﻿Phải, em nghĩ vậy
﻿Dĩ nhiên, giờ em vẫn sống chung vói chị gái
﻿và vẫn tới trường đều đặn
﻿Dần dần, em cũng quên dần quá khứ
﻿Em không thích sống chung với chị gái sao?
﻿Còn nhiều hơn là muốn nữa.
﻿Nhưng mà... Vói em vậy là quá đủ rồi
﻿Nói cho em nghe về anh đi. Sao cứ nói về em hoài à.
﻿Quá khứ của anh chẳng có gì đáng nói
﻿Anh có nhiều bí mật không thể nói à?
﻿Anh không thích kể về quá khứ, hay gia đình
﻿Anh đã mất họ từ nhiều năm trưóc
﻿Oh, em xin lỗi.
﻿Em biết cảm giác của anh mà
﻿Em chưa bao giờ biết gì về mẹ
﻿Con bố thì đi từ khi em còn bé
﻿Chúng em được bà nuôi dạy
﻿Nhưng giờ bà không còn nữa
﻿- Nhưng em vẫn còn các chị gái. - Phải
﻿Em luôn cầu cho họ hạnh phúc
﻿không biết em sẽ ra sao nếu mất họ
﻿Anh không sao chứ?
﻿Phoebe, có vài chuyện anh phải nói cho em biết.
﻿Anh khiêu vũ rất tệ.
﻿Khiêu vũ tệ á?
﻿không phải anh định nói chuyện đó chứ?
﻿Đi nào.
﻿- Nào. - Không. Thật sự, anh không thể...
﻿Phải, nếu chúng ta không muốn nói về chúng ta nữa
﻿- Không. - và không nói về anh
- Thì ta nên khiêu vũ. Nào. - Anh không thể mà.
﻿Anh có thể. Sao anh đưa em tới đây khi không thể khiêu vũ chứ?
﻿Xin lỗi, tôi trễ hẹn. không, tôi không quên.
﻿Tôi đã cho mượn xe, và rõ là...
﻿Họ quên đổ đầy bình. Em nhẹ nhàng hơn chút, được không?
﻿Tôi chỉ mong ông cho tôi thêm cơ hội nữa
﻿- Phoebeđâu? - "Cô phù thủy nhỏ" vẫn chưa về.
﻿không, buổi hẹn ngày mai tại P3 sẽ không có vấn đề gì đâu
﻿- Phải - Cho em mượn.
﻿Nói chung chuyện chỉ có vậy thôi. Bye.
﻿Này, em có biết đó là ai không?
﻿Em không quan tâm.
﻿- Em bị gì thế? - Lỗi của chị đây.
﻿Sao chị không tự mở câu lạc bộ và đừng làm phiền em nữa.
﻿Có người cần "uống thuốc" rồi đây
﻿Em bị bệnh không phải do chị bừa bãi
﻿rồi phần em đi dọn sao
﻿Em nghĩ em là ai chứ?
﻿Em đã có 1 buổi tôi tuyệt vời.
﻿Tuyệt vời hơn họp tổ dân phố không?
﻿1 chút.
﻿Anh đã cưới vợ.
﻿- Sao cơ? - Bí mật của anh, anh đã có vợ.
﻿3 nhóc, 2 con chó, 1 con mèo, phải không?
﻿- Và anh đã cưới vợ 7 năm rồi? - Em biết rồi à
﻿Đâu có gì qua mặt được em
﻿không, anh nghĩ là không
Về 1 buổi tối khác.
﻿Có phải anh không muốn?
﻿không phải đâu.
﻿Em thì sao?
﻿Tuỳ vào chuyện gì sẽ xảy ra đã.
﻿Thật tệ khi em không thể đoán trước được
﻿Ai nói em không thể?
﻿Anh có chắc là không muốn vào trong chứ?
﻿Anh phải quay lại làm việc mà
﻿Phải
﻿-Phoebe. - Sao?
﻿Bye
﻿Ngủ ngon.
﻿Phải, chị chụp hình ở P3. Chào, chị hỏi em chưa?
﻿Oh, Piper đáng thương, em có biết không?
﻿- Những kẻ tử vì đạo đã lỗi thời rồi. - Hey, có chuyện gì vậy?
﻿- Câm miệng! - Câm miệng!
﻿Phải, xin lỗi vì đã không hỏi em về cái câu lạc bộ ngu ngốc ấy
﻿vì chị quá bận cho chuyện của "Quỷ Vương
﻿Phải, nếu không có Prue Halliwell mạnh mẽ thì ta chết hết rồi.
﻿- cố quá là "quá cố" đấy, Prue. - Này, có chuyện gì thế?
﻿Nhân tiện, em nợ chị 1 động cơ ô tô cộng bình ga, "kẻ bóc lột bé nhỏ"
﻿Xin lỗi, hôm nay có phải ngày la mắng Phoebe mà em không biết không?
﻿Tin mới nhận, thế giới không xoay quanh Phoebe.
﻿Phải, trong khi em tiệc tùng vui vẻ
﻿thì em mang rắc rối cho tụi chị
﻿Sao thế, Prue, chị ghen tị à?
﻿Chị chán việc chăm chỉ làm việc, không vui chơi rồi sao?
﻿Phải đấy, chị thấy rất ghen tị.
﻿Ghen tị vì không được đến trường học, không bị thất nghiệp
﻿ghen tị việc phải "ăn nằm ở đậu" chị em gái
﻿Bà đã nói em chẳng thể làm được gì ra hồn.
﻿Chị cảm thấy phát bệnh
﻿khi mà vẫn phải có trách nhiệm chăm sóc 2 đứa.
﻿- Sao cũng được, em sẽ rời khỏi đây. - Oh, chắc rồi.
﻿Em là cô bé mới lớn à
﻿Bỏ đi mỗi khi không hài lòng gì đó.
﻿Còn gì để em lưu luyến không?
﻿Em kế thừa ở bố cái tài năng "trốn tránh trách nhiệm" đấy
﻿Là vì 2 chị không thể tự sắp xếp cuộc sống
﻿ít ra cũng không quá ngốc để phải học đại học 2 lần
﻿ít nhất thì em cũng có can đảm để đến trường.
﻿Sao vậy, Piper, chị không thể chấp nhận sự thật à?
﻿Em phát bệnh khi hai chị cứ la mắng và phê bình em.
﻿Chị thì phát bệnh vì phải giúp em vấn đề tiền bạc.
﻿Chị thì phát bệnh vì cứ phải "là gì" của 2 người
﻿Khốn khiếp.
﻿- Đây. - Chị xin lỗi.
﻿Để em dọn
﻿Cám ơn em.
﻿- Sao vậy? - Kể anh nghe xem
﻿- Ah, chúng em có chút... - Tứcgiận mất kiểm soát
﻿Và nhiều hơn 1 chút vì họ đã cảm thấy điều đó
﻿- Họ cảm nhận được à? - Phải, họ cảm nhận được
﻿- sự chia rẽ của bộ ba - Leo, không có chuyện đó đâu
﻿Thử đóng băng xem.
﻿- Phép thuật có chuyện gì thê? - Ta cần phải tìm hiểu
﻿Bắt đầu từ việc nóng giận
﻿Chỉ hơi mất kiềm chế 1 chút. Thì...hơi nhiều
﻿Mất kiềm chế thế nào?
﻿Cậu nhớ cuộc chiến Trân Châu Cảng chứ?
﻿Vậy, sao các em nổi nóng
﻿không biết nữa. Rắc rối nhỏ rồi thì thành...
﻿Em không muốn tổ chức buổi họp ngu ngốc ấy...
﻿Xe chị hết xăng nên không thể tới kịp giờ
﻿- Mọi chuyện thế thôi sao? - Phải, cũng lạ
﻿Chúng ta tức giận hơn nhiều mức cần thiết
﻿- Giống như có gì đó... - Bay từ cửa sổ nhập vào chúng ta
﻿Phải, giống như việc làm của Belthazor.
﻿không thể nào, dù thế nào
﻿hắn cũng không thể "áp nguyền" lên mọi ngưòi
﻿Trở lại vấn đề, mọi người đã la hét, ném vật dụng à?
﻿Còn nhiều hơn thế nữa
﻿Bọn chị dùng sức mạnh
﻿Tấn công lẫn nhau?
﻿Đúng không, thế mọi ngưòi có nghĩ tới hậu quả không?
﻿Sức mạnh được kết nối bằng tình cảm chị em
﻿Dùng phép thuật chống lại nhau sẽ bẻ sợi dây liên kết đó
﻿Được rồi, phải hàn gắn tình chị em nhanh lên,
﻿vì nếu mất phép thuật, các em sẽ không thể tự vệ trước bọn quỷ.
﻿- Các em cần Phoebe... - Phoebe bỏ đi rồi.
﻿Đi? Đi đâu?
﻿Cole?
﻿Chào.
﻿Phoebe, sao em lại ở đây?
﻿Em cũng không biết nữa.
﻿Em chỉ đi lòng vòng và...
﻿Xin lỗi, em biết là hơi muộn
﻿Nhưng em vào được chứ?
﻿Phải.
﻿Chắc rồi.
﻿Em không còn chỗ nào để đi.
﻿Không sao mà.
﻿Anh mừng vì em đến đây.
﻿Có chuyện gì vậy?
﻿Sau khi...
﻿Sau khi anh chở em về...
﻿...chị em em đã cãi nhau kịch liệt
﻿Chuyện đó thật kinh khủng.
﻿ở đây, em rất an toàn.
﻿Chẳng được gì. Chúng ta đâu còn những phép thuật cơ bản nhất
﻿không thể tin chuyện này lại xảy ra
﻿không hiểu sao Belthazor có thể làm chúng ta giận đến thế?
﻿- Đó đâu giống phép thuật của hắn. - không phải của hắn mà là của tên này
﻿"Andras, Quỷ tức giận,
﻿tăng sự tức giận để nạn nhân mất kiểm soát
﻿cho đến khi nạn nhân thực hiện hành vi bạo lực"
﻿Phải, nhưng cũng không giải thích được gì
﻿Dù sao thì nếu chúng ta không tức giận sẵn
﻿thì Andras cũng không thể làm gì chúng ta được
PHIM ĐƯỢC GIỚI THIỆU BỞI | CỘNG ĐỒNG KODI VIỆT NAM Sync time và đồng bộ by PhuongAlex
﻿Vậy là chúng ta đã tạo điều kiện
﻿để hắn có cơ hội
﻿Em nóng giận quá
﻿nên đã nói không phải với các chị ấy
﻿Em...thực sự em không muốn nói thế
﻿Em xin lỗi.
﻿Không sao.
﻿Đừng nói thế.
﻿Để anh lấy khăn cho em
﻿Chuyện em vừa kể với anh
﻿Em chẳng biết sao lại như thế nữa
﻿Đây là chuyện mà..mà em...
﻿không hề ngờ tới. Nó như là...
﻿...đùng 1 cái, nó xảy ra
﻿Chuyện này có từng xảy ra không?
﻿Không. Chưa bao giờ thế này cả.
﻿Chúng em thường cãi nhau vài việc vặt vãnh
﻿Nhưng khi chung sống bên nhau chúng em...
﻿thật sự rât thân thiết với nhau. Tụi em...
﻿Càng hiểu nhau hơn.
﻿Cám ơn anh đã lắng nghe
﻿Em cũng cám ơn anh đã ở đây vói em
﻿Anh không thể làm thế.
﻿Anh không thể.
﻿Ý anh là sao?
﻿Oh, Phoebe.
﻿Em phải về nhà ngay đi. về ngay
﻿Sao? Tại sao?
﻿Bởi vì em..
﻿...em rất dễ bị tổn thương
﻿Em không...
﻿Chúng ta không nên làm chuyện này.
﻿Em nên về nhà đi.
﻿Hãy tìm hiểu xem đã có chuyện gì xảy ra
﻿Anh nói đúng.
﻿Em nên làm thế.
﻿Cám ơn anh.
﻿Không có gì.
﻿Thế ra tin đồn là thật. Mày đã yêu con phù thủy đó.
﻿- Mày làm gì ở đây? Ra ngoài. - Tuyệt lắm Belthazor.
﻿Ai có thể tưởng tượng được chứ?
﻿Tao muốn xem "Quỷ Vương" sẽ làm gì khi tao nói họ sự thật
﻿Tao sẽ giết mày trước khi mày làm thế
﻿Thế à?
﻿Rồi mày trỏ thành kẻ phản bội, phải không?
﻿Luôn phải lẩn trốn, nhỉ?
﻿Tốt. Vì có vài thứ mày không biết về tao.
﻿Tao còn có thể nhập vào và điều khiển nạn nhân của tao nữa.
﻿Giờ đi kết thúc mọi chuyện nào!
﻿Nếu nó có gọi, hãy bảo nó về nhà ngay
﻿Là trường hợp khẩn cấp. Cám ơn nhiều.
﻿Vậy là nó không đến câu lạc bộ, không ai tròng thấy nó
﻿- Chị liên lạc với Cole chưa? - không ai nghe máy.
﻿Nếu có chuyện gì, em sẽ không bao giờ tha thứ cho mình.
﻿- không có chuyện gì đâu. - Leo, đã có chuyện xảy ra vởi bà
﻿rồi đến mẹ. Cứ như lời nguyền gia tộc vậy
﻿- Phoebe, tạ ơn chúa. - Hội đồng đã có quyết định chưa?
﻿Có phải em bị đày ra hoang đảo?
﻿- Em không sao chứ? Phải
﻿Em đã đi đâu vậy?
﻿Em đến nhà Cole. Tâm sự rồi khóc lóc.
﻿anh ấy khuyên em về và tìm hiểu mọi chuyện
﻿- Belthazor đã gây ra chuyện này. - Sao?
﻿Tóm lại, hắn lợi dụng sức mạnh 1 con quỷ khác để "áp nguyền" chúng ta
﻿Khi chị nhận ra thì phép thuật đã mất. không có sự liên kết Bộ Ba
﻿- Chúng ta mất phép thuật. - Chúng ta mất phép thuật sao?
﻿- Vậy có nghĩ là... - Hắn sẽ đến và giết chúng ta.
﻿Nên khi không tìm thấy em, tụi chị cứ nghĩ hắn đã...
﻿Không, không sao. Em ổn
﻿Thế ta phải làm gì đây, thần chú hay thuốc độc?
﻿Phải hàn gắn liên kết trước đã
﻿Anh sẽ để các em ở riêng với nhau.
﻿-1 liều thuốc có vẻ dễ hơn nhỉ? - Phải
﻿Phoebe, bà không có nói em không làm được gì
﻿Chỉ là nóng giận chị nói vậy thôi
﻿Bà... rất tự hào về em.
﻿Ta đều biết đôi lúc
﻿em đểnh đoảng nhất thế giới mà
﻿không, Phoebe. Là chuyện của quá khứ rồi.
﻿Em đã trưởng thành hơn nhiều. Chị đã không nhận ra
﻿- điều đó sớm hơn. - Không sao mà.
﻿- Từ khi mẹ chết... - Chị luôn chăm sóc cho chúng em.
﻿Và chị luôn lo lắng cho chúng em.
﻿Chúng em chưa nói được lời cám ơn
﻿Đôi lúc còn chẳng ngó ngàng tói ý kiến của chị
﻿Chị đâu phải người duy nhất không được coi trọng ở đây
﻿Ai cần người hoà giải khi ta có thế tự làm nhỉ?
﻿Các chị có nghĩ phép thuật đã quay lại không?
﻿Được rồi, thử xem nào
﻿- Ôi, phép thuật chưa quay lại. - Ta giải quyết vấn đề rồi mà.
﻿- Leo! - Không, chờ đã. Các em hãy chạy đi.
﻿- Chị sẽ chặn hắn. -Không, Prue.
﻿Ta sẽ luôn bên nhau dù thế nào đi nữa
﻿Nhìn kìa, cuốn sách.
﻿- Phải, lạ rồi đây. - Quỷ trong quỷ à
﻿Không ai có thể điều khiển được tao.
﻿Rồi, vào vị trí
﻿Hey.
﻿Piper.
﻿Piper, con dao.
﻿- Hắn đi rồi. - ít nhất là bây giờ
﻿-Anh không sao chứ? - Phải. Tin tốt là anh chưa chết
﻿-Hạ được hắn chưa? - À phải
﻿Em xin được hắn tí thịt
﻿mảng thịt đỏ
﻿Tình trạng của hắn tốt hơn anh nhỉ.
﻿ít ra ta cũng có thể cùng tạo thần chú tiêu diệt
﻿Nên làm nhanh lên trưóc khi Belthazor hồi phục.
﻿Hey, buổi chụp hình của chị thế nào?
﻿Không tốt bằng nếu có thể chụp ở đây,
﻿nhưng tốt cho mối quan hệ giữa chúng ta.
﻿Lần tới hãy thông báo cho em biết trưởc
﻿em sẽ vui vẻ đồng ý thôi
﻿ừ, chị hứa. Thế cuộc hẹn với bác sĩ sao rồi
Ổn. Mọi thứ bình thường ngoại trừ em hơi bị căng thẳng quá
﻿không phải em bị stress khi 2 ngưòi ở đây
﻿mà vì Allen và Claire
﻿họ nói họ không muốn làm vói cô Snyder.
﻿- Thế chị nói sao? - Chị chỉ nói những gì chị nghĩ thôi
﻿Có lẽ em nên tổ chức tất cả các buổi họp.
﻿Không. Không bao giờ.
﻿Wow, chị thật tuyệt khi nói không.
﻿Cám ơn em.
﻿Dù sao, thật tốt mọi chuyện rõ ràng
﻿Và mọi người vò tội đều được an toàn,
﻿em nghĩ ta hãy luôn nói cảm giác thật của mình
﻿Dù không phải lúc nào chúng ta cũng bất đồng
﻿Nhưng nên làm thế
﻿Đủ để lũ quỷ không thể chia cắt tình cảm chúng ta
﻿Chị đồng ý
﻿- Em có liên lạc gì với Cole không? - không
﻿Em vẫn không thể hiểu nổi đàn ông.
﻿Nhưng em sẽ cố.
﻿Tao đã cảnh báo mày, Belthazor.
﻿Mày biết thất bại là sao rồi đây
﻿Còn hơn cả thất bại nữa kìa
﻿Hắn đã phản bội lại chúng ta.
﻿Mày đã phản bội lại "Quỷ Vương"
﻿Mày đã thương hại con phù thủy đó.
﻿Và bỏ lỡ 1 cơ hội hiếm có.
﻿Mày được phép nói lời cuối cùng.
Tôi không có gì để nói.
﻿Ngoại trừ...