PHIM ĐƯỢC GIỚI THIỆU BỞI | CỘNG ĐỒNG KODI VIỆT NAM Sync time và đồng bộ by PhuongAlex
﻿Trông em xem.Một tín đồ thời trang Cô tiểu thư "nửa mùa"
﻿- Chúa ơi! Chị mất phép thuật à? - Đâu thể mất nếu như chưa từng có.
﻿Em ghét khi chị chơi cái trò phân thân đó
﻿- Marco. - Polo.
﻿- Chị đang làm gì thế? - Luyện tập.
﻿cố điều khiển sức mạnh khi phân thân
﻿Bài tập phù thuỷ. Từ khi nào thế.
﻿Từ khi chị biết về Belthazor.
﻿Quỷ Vương sẽ chẳng thể gửi tới con quỷ nào tệ hơn...
﻿hoặc xấu xí hơn thế đâu.
﻿Thật đáng ghét nếu như ở một mình vởi hắn đấy.
﻿Phải, chẳng ai trong chúng ta muốn thế cả.
﻿Thế nên chị đang cô dạy cho bản sao của chị cách chiến đấu.
﻿-Em có hẹn với Cole. - Nghe em nói như việc đó tệ lắm ấy.
﻿Một buổi hẹn ăn trưa
-Thì....? - Thì nó ko hẳn là 1 dấu hiệu tốt.
﻿Ăn trưa đâu có được lãng mạn như ăn tối
﻿Thế nên nó mới có bàn ăn đặc biệt riêng.
﻿Chúng em hôn nhau tuần trước. Chúng em nên đi ăn tối...
...dưới nến vàng mới phải. Có lẽ là...
﻿Ko thể tin chị ko quan tâm đến cái răng đó.
﻿Phải, chị có hẹn với nha sĩ 1 giờ nữa.
﻿Tốt. Em ghét nhìn thấy chị thế này lắm.
﻿Chị cũng vậy
﻿Làm ơn dừng ở đó!
﻿Được rồi, đi đi
﻿Đường này.
﻿Đi đi.
- Hey, có phải em nguyền câu thần chú
﻿"cho tôi 1 dấu hiệu" lên ai đó ko? Ko, sao thế?
Chị không biết !!! ﻿Chỉ là chị thấy như có dấu hiệu
﻿ngay trước mặt mình. Theo nghĩa đen ấy.
﻿Prue, bỏ qua mấy cái đó và đi gặp nha sĩ của chị đi
﻿Phải, chị biết
﻿Đứng đó đã
﻿Alo, Prue?
﻿Chị sẽ gọi lại sau
﻿Xin lỗi
﻿- Cô đến từ Dịch Vụ Xã Hội à? - Ko, sao vậy?
﻿Anh chàng này ko muốn rời khỏi căn gác đó
﻿Còn chúng tôi thì định thi công hôm nay
Vẫn có người sống ở đây sao? Phải, nói thế cũng được.
﻿Anh chàng kia đã ko rời khỏi đó 4 năm rồi.
﻿Xin chào?
﻿Cửa khoá rồi! Đi đi!
﻿Tôi chỉ muốn nói chuyện 1 chút
﻿Hãy đi đi!
﻿Không đừng... Đừng có lại gần tôi
﻿- Anh đau ở đâu à? - Đầu tôi
﻿Nó đang muốn nổ tung
﻿- Nỗi đau, cô cứ để thế đi. - Nổi đau gì?
﻿Nỗi đau của tất cả mọi người. Từ nông thôn đến thành thị.
﻿Tôi cảm nhận được tất cả.
Tôi sẽ ko làm anh đau
﻿Cô đang làm tôi đau đây
﻿Lòng thương hại của cô như1 lưỡi dao cứa vào bên trong tôi
﻿- Tôi có thể... Cô bị đau răng. Tôi cảm nhận được.
﻿Mọi nỗi đau của cô. Sao tôi phải hứng chịu chứ
﻿Sao cô ko đi khi tôi bảo thế hả?
﻿Ko thể tin em giới thiệu anh vói tư cách 1 người dưng
﻿Phải, 1 sự cố nhỏ. Em ko gặp cô ấy cả năm rồi.
﻿Anh từng mất đôi cánh vì em
mình xông pha chiến đấu với quỷ.
﻿Em thích thiên đường và anh đưa em lên đó.
﻿Anh còn hơn 1 người bạn
﻿Em biết, nhưng nếu em giới thiệu anh như chồng sắp cưới,
﻿cô ấy sẽ hỏi chúng ta quen nhau thế nào.
﻿khi nào thì cưới, nhẫn đính hôn đâu.
﻿toàn câu hỏi mà giờ em chẳng thể trả lời được?
﻿Chắc thế nên anh cũng là bác sĩ nhỉ.
﻿Leo, anh từng là bác sĩ mà.
﻿Vậy em phải nói với mọi người,
﻿em đã đính hôn với Thiên Thần Hộ Mệnh sao?
﻿Đôi khi phép thuật sẽ tự đưa nó tách ra khỏi cuộc sống.
- Xin lỗi khi làm em cảm thấy như vậy. Thôi mà. Anh chưa từng thấy vậy sao?
﻿Mọi lúc, em đều cảm thấy cuộc sống thật sự trong thế giới thực.
Hey.
﻿Sao hai người đi cùng nhau thế?
﻿- Cole đi sau xe chị. Giờ tốt.
﻿Hey, buổi hẹn ăn trưa.
Xin lỗi anh tới muộn,,,Anh có vài vụ án. Em trông tuyệt quá!
Một phần kế hoạch của em đấy!
﻿Phoebe, chị muốn nói với em về dấu hiệu...
﻿vấn đề..... ....chị nói với em qua điện thoại ấy.
﻿- Tiến triển tới đâu rồi? Một anh chàng cực kì bi thảm
﻿sợ rời khỏi nhà của anh ấy. Cái nơi được coi là an toàn
﻿- nếu như ko phải sắp "được" thi công - Nhân viên xã hội ko tới đó à?
﻿Ko, nhưng theo chị biết thì cũng có người tói đó đuổi anh ấy,
﻿nhưng anh ấy chẳng còn chỗ nào để đi nữa.
﻿Để anh thử gọi xem,
- Có thể làm gì không. Trong bếp.
﻿Cảm ơn
﻿Whoa, whoa, whoa. Mày đi đâu thế hả?
﻿Ta đã thống nhất ko báo cáo cho Quỷ Vương nhiều cho đến khi thành công.
﻿Tao không hợp với những từ "thất bại", "không chắc chắn".
﻿-Phoebe. - Hey.
﻿Em cần vài viên aspirin. Prue bị đau răng.
﻿Nưóc.
﻿- Anh ổn chứ? - Phải, anh ổn.
﻿Cứ lỗi kết nối hoài à
﻿Prue đã đi theo dấu hiệu của ta.
﻿Kế hoạch sẽ tốt thôi. Nếu ko, ngươi có thể bỏ ta mà theo Quỷ Vương.
﻿Theo như chị nói
﻿thì có vẻ anh ta thấu cảm nỗi đau của chị à.
﻿Thấu cảm? Trong từ điển của em ko có từ đó.
﻿Họ là người thường nhưng lại cảm nhận được xúc cảm của người khác.
﻿Đó là 1 món quà hiếm có. Khi họ chết,
﻿họ thường trở lại Trái đất như nhà thấu cảm,
Họ sống như 1 nhà .... ...ngoại cảm,,cha sứ, giáo viên
﻿Họ dùng xúc cảm để chỉ dẫn cho người thường,
﻿họ dễ dàng cảm nhận," thậm chí nghe thấy cảm xúc
﻿Ko, chị ko nghĩ anh chàng đó coi đó là món quà đâu.
﻿Anh ta coi đó là 1 vấn đề lớn.
﻿Em nên thấy cách anh ta phản ứng vói cái răng của chị.
﻿Có thể anh ta hắt hủi món quà đó,
﻿đấu tranh thay vì đón nhận những cảm xúc ấy.
﻿Phải, anh ấy có vẻ là người vô tội
﻿Nó sẽ đánh mất 1 nhà thấu cảm tương lai.
﻿Chị quan tâm về con người kia của anh ấy hơn
﻿Nó nhu là tự dưng có sức mạnh. Em sẽ ko hiểu đâu.
﻿Em chỉ không hiểu là ai đã gửi dấu hiệu đó cho chị?
﻿Thật khó để nói, có thể là họ, có thế là...
﻿Cole.
﻿Tôi quen 1 người ở Khu Bảo Trợ có thể giúp anh chàng của chị
﻿nếu anh ta tự nguyện rời khỏi
﻿- Thông tin anh ấy tôi ghi lại đây. Cảm ơn. Được rồi
﻿Prue, chị muốn bọn em đi cùng không?
﻿Ko, 1 người anh ấy còn nổi khùng nửa là "3 mình",
﻿nhưng cảm ơn.
﻿Phải, thế, sẵn sàng ăn trưa chưa?
﻿Bữa trưa thật tuyệt. Có phiền nếu chúng ta cùng ăn ko?
﻿Ko tuyệt sao. cặp đôi trong thị trấn của thế giới thực.
﻿Không tuyệt sao?
﻿Em thấy sao
﻿Sao ko nhỉ?
ko
Ko....Tôi phải ra ngoài Ổn mà, Cha Thomas. Thoải mái đi.
﻿Ko, họ đang thi công. Tôi phải tới đó
﻿- Giữ lấy cha. - Ko, làm ơn
﻿Để tôi đi Tôi phải tới căn hộ đó.
﻿Tôi phải bảo vệ người vô tội . Làm ơn!
tới căn hộ, Bảo vệ người vô tội
﻿-Đi thôi. - Thôi nào, Cha.
﻿Giúp đỡ chút nào!
﻿Xin lỗi, cô, tôi biết anh ấy sợ,
﻿nhưng cá nhân tôi cũng gửi thông báo cho anh ấy 2 tuần rồi.
﻿Sĩ quan, làm ơn
﻿Cole Turner, trợ lí Sở Luật Sư, cậu ấy biết trường hợp này
﻿cậu ấy có thể giúp nếu anh chàng này tự nguyện rời đi.
﻿Cô có 3 phút
﻿Cảm ơn
﻿Xin chào
Này...
﻿Lại tôi đây, Prue.
﻿Tôi uống thuốc giảm đau rồi
﻿Thứ sĩ quan bên dưới bảo tôi họ của anh là Vince.
﻿- Vậy tên anh là gì? - Misery.
﻿Phải, vậy, anh có muốn hợp tác không?
﻿Ko thú vị đâu
﻿Phải. Tình hình của anh giờ cũng vậy
﻿Vince...
﻿...anh có biết sĩ quan tới đây để bắt anh vì ko tuân theo Luật ko.
﻿Tôi sẽ chết nếu họ bỏ tù tôi
﻿Tôi tin anh
﻿Thế nên tôi quay lại để dẫn anh tới nhà mới.
﻿- Anh có thể đi vói tôi chứ. - Tôi ko thể...ko thể ra ngoài
Vince,,,,Tôi biết nó như thế nào.
﻿Tôi biết cái cảm giác khi có sức mạnh mà ko điều khiển được,
﻿thứ mà anh chưa bao giờ tự hỏi
﻿Sống rất khó, thực sự khó...
﻿Đừng bảo tôi cái gì khó
﻿Cô nói ra nỗi đau của cô. Còn tòi cảm thấy nó.
﻿Phải, vậy để tôi nói về hạnh phúc,
﻿Người ta thường chọn quà làm phần thưởng.
﻿Thậm chí anh ko thể bắt đầu...
﻿Từ. Những từ ngữ rỗng tuếch
﻿Cô ko hể cảm thấy vậy trong tim cô. Tôi biết chứ.
﻿Cô cảm thấy sợ hãi
﻿và hoảng loạn
﻿vì những thứ đó đến vói cô
﻿Những thứ cô sợ cô ko thể dừng lại được.
﻿Đó là hạnh phúc mà có muốn tôi biết ơn sao?
﻿- Tôi xin lỗi. - Phải, cô là vậy.
﻿Cô đang xin lỗi
﻿Và ngại ngùng, và sợ hãi
﻿Nó nhấn chìm cuộc sống của tôi
﻿Đại diện. Hết giờ rồi. Mở cửa ra
﻿Cô ko thấy sao? Đó ko phải món quà.
﻿Đó là lời nguyền. Tôi bị nguyền sẽ cảm thấy mọi xúc cảm của mọi người.
﻿Tôi sẽ ko ra khỏi cánh cửa. Bây giờ và không bao giờ.
﻿Tôi vào đây
﻿Hey.
﻿- Cô làm thế nào vậy? - Tôi được cử đến đây để giúp anh,
﻿và đó là việc tôi phải làm
﻿Tự do thấu cảm Giải phóng món quà
﻿Để nỗi đau kia trôi dạt xa khơi
﻿Có vấn đề quái quỷ gì với 2 người vậy?
﻿Xin lỗi, thanh tra, tôi cũng kẹt mãi với cánh cửa đó.
﻿Anh ấy đã sẵn sàng
﻿Nhưng sao mà...
﻿Chúng ta sẽ nói chuyện sau
﻿Đây là danh thiếp
﻿Liên lạc với anh ấy. Anh ấy sẽ tìm chỗ cho anh.
﻿Cảm ơn
﻿Cô ko biết đã làm gì cho tôi đâu.
﻿Giờ thì đi khỏi đây đi nào!
﻿Có chuyện gì anh nữa đây?
﻿Chỉ thích thú với cảm nhận của ông bây giờ.
﻿Gì? Vì sao?
﻿Bởi vì...
﻿...tôi không cảm thấy gì nữa.
Vậy...
﻿- Niners thì thế nào nhỉ? - Gì cơ?
﻿Niners, những năm 49, đội bóng đá
﻿Anh ko theo dõi bóng đá à?
﻿Anh ấy ko phải là người
﻿Anh ổn chứ?
﻿Thanh toán.
﻿Chúng em sẽ quay lại ngay
﻿Phoebe, chị biết em giận khi Leo xen vào cuộc hẹn của em, nhưng...
﻿Ko, ko phải thế
﻿Cole đang tránh khỏi em. Em thấy mà.
﻿- Linh cảm à? - Trực giác.
﻿Cole, trước khi các cô gái quay lại, tôi cần nói vói cậu vài thứ
﻿Sao, răng tôi dính rau à?
﻿Oh, ko, ko. Là... Đó là việc vởi Phoebe.
﻿Tôi cảm thấy phải bảo vệ cho con bé. Chúng tôi đều vậy
﻿Anh biết đấy, con bé khá xinh xắn
﻿Con bé cũng từng trải qua nhiều mất mát.
﻿- Tôi hiểu - Phải, con bé để ý tói anh. Tôi có thể nói vậy.
﻿Dù tình ý của anh thế nào, tôi chỉ...
﻿Tôi muốn anh thẳng thắn với con bé, được chứ? Tôi ko muốn thấy con bé đau khổ.
﻿Lạy trời đừng có...
﻿Hey, chúng em lỡ gì rồi?
﻿Leo đang tư vấn cho anh vài tiệc.
﻿- Anh ấy sao? - Phải.
﻿Thật chứ?
﻿Sao ta không chia nhau trả tiền nhỉ?
﻿Oh, anh yêu, đừng bảo anh lại quên ví nhé?
﻿Anh chắc vậy
﻿Để tôi
﻿Tôi có chút việc
﻿Thứ lỗi cho tôi
﻿- Belthazor. - Trở lại rồi hả.
﻿Thật biết ơn anh đã gửi tới cô phù thuỷ đó. Cô ta làm như anh nói.
﻿Cảm ơn!
﻿Mày cảm thấy điều đó khi đọc thần chú chứ?
﻿Tôi cảm thấy khả năng thấu cảm rời khỏi tôi và truyền vào cô ta.
﻿Sao anh lại muốn biết chuyện đó?
﻿Đó là cách mày có nó, phải ko?
﻿- Cô ta sẽ mất bao lâu? - Cô ta là ngưòi thường
﻿Cô ta sẽ ko thể chịu đựng như 1 con quỷ có thể cảm nhận.
﻿Chắc chỉ 1 ngày thì cảm xúc của con người sẽ nghiền nát cô ta.
﻿- Anh sẽ thích thủ khi xem đấy. - Tao sẽ rời khỏi thị trấn.
﻿Tao ko cần thấy mất mát nào khác của chị em họ nữa.
﻿Thương người à?
﻿Anh sao, Belthazor?
﻿Tôi nghĩ có lẽ anh giấu lâu quá đây.
﻿- Ko phải việc của mày. - Phải.
﻿Việc của tôi là thấu cảm kẻ nguyền tôi, Cha Thomas.
﻿Và tôi biết phải tìm hắn ở đâu.
Không....Tao ko liều mạng tìm phù thuỷ cho mày để mày đảo chiều sức mạnh họ.
﻿Anh quên tôi là ai trước khi là nhà thấu cảm sao, Belthazor.
﻿Tôi miễn dịch với sức mạnh của họ
﻿Có lẽ, nhưng mày ko miễn dịch vói tao.
﻿Hiểu rồi.
﻿Tôi thực sự xin lỗi vì đã lỡ hẹn sáng nay,
﻿nhưng lúc đó tôi ko thể đi được
﻿Có cách nào để tôi gặp Bác sĩ Timmons không?
﻿Chúng tôi kín lịch rồi
﻿Phải, nhưng đau chết mất. Tôi thực sự cần...
Peter! Cô ổn chứ, cô Halliwell?
Vâng,,,Tôi chịu đc
﻿Răng tôi đau quá!
﻿Tôi có 1 ngày tồi tệ vì răng quá đau.
﻿- Để tôi xem có thể giúp gì ko. - Cảm ơn.
﻿Tôi thực sự rất cảm kích
﻿Tôi nghĩ tôi...buồn quá!
﻿Tôi xin lỗi. Tôi không...
﻿Răng của tôi đã đau lâu rồi...
﻿Cô đang cười cái gì thế?
﻿Có ai đó cũng đang cười?
﻿Theo dõi của bà Preeman đây.
﻿Là do Oxit Nitơ tại nơi làm việc, bà Freeman.
﻿Bà sẽ ổn thôi
﻿Oxit nitơ. Khí gây cười?
﻿Tôi chỉ giúp cô cuộc hẹn lúc 4:15 thôi.
﻿Ko, ko, ko....Ổn rồi Tôi đi đây.
﻿Em làm gì thế?
﻿Anh biết sao ko?
﻿Có phải có điều gì ko phải ko?
﻿Ko.
﻿Chỉ là anh ko nói gì cả
﻿từ lúc từ nhà hàng về
﻿Có vài thứ anh đang suy nghĩ
﻿Công việc à?
﻿Phải
﻿Anh ko biết phải nói thế nào
﻿Đừng bao giờ bắt đẩu 1 câu như thế vởi con gái.
﻿Anh ko muốn gặp em nữa, phải ko?
﻿Phải rồi.
﻿Em ko bao giờ chấp nhận 1 buổi hẹn ăn trưa
﻿Anh ko biết phải làm gì cả. Ý anh là...
﻿Anh ko biết mình cảm thấy thế nào về em nữa
﻿- Em ko hiểu. - Phức tạp lắm.
﻿Em nghĩ em xứng đáng được biết
﻿Anh hứa, em sẽ biết sớm thôi
﻿Có lẽ còn nhiều hơn những gì em muốn
﻿Chị ổn chứ?
﻿Chị chưa từng cảm thấy như thế từ khi Andy còn sống.
﻿Nó như thế nào?
﻿Như sợi chỉ cuốn vào vô tận
﻿Em biết đây, cái cảm giác
﻿như ngột thở còn trái tim như ngừng lại.
﻿Prue, chị đang nói cái quái gì thế?
﻿- Đang yêu. - Đang yêu?
﻿Prue, em chỉ thổn thức 1 chút. Một kinh nghiệm của cuộc tình tan vỡ.
﻿-Ai đang yêu chứ? Cole.
﻿Chị tưởng tượng quá đây...
﻿Khoan đã. Chị cảm nhận được mà
﻿Em đang thổn thức, chị cũng cảm nhận được.
﻿Em cũng đang yêu.
﻿Chúng ta có 1 vấn đề
﻿Prue nguyện thần chú xoá bỏ nỗi đau của Vince.
﻿- Vince là ai? - Chàng nghèo khô
﻿Nhưng em nghĩ, nó đã uốn cong,
﻿tác dụng ngược biến Prue thành nhà thấu cảm
﻿uốn cong là cái gì?
﻿Phải, chị cũng chẳng hiểu thế nào nữa.
﻿Được rồi, chị... Chị chỉ cố gắng cứu ngưòi vô tội...
﻿Hey, chị cảm thấy gì thế này?
﻿Cậu. Cậu đang sợ.
﻿Em cho là chị đang gặp nguy hiểm. Chị ko phải người được nhận món quà đó
﻿- Chị ko thể dùng nó. - Cậu nhìn khách quan hơn đi.
﻿Phải, tôi đã giải thoát Vince, nhớ ko?
﻿Có lẽ thế nên tôi được trao món quà này.
﻿Nhưng Prue, chị ko phải nhà thấu cảm. Chị là phù thuỷ
﻿Phải, 1 phù thuỷ có sức mạnh và cảm xúc đi kèm.
﻿Chị đã dùng trực giác .....làm tăng sức mạnh... chiến đấu Belthazor. Có lẽ cái này cũng thế.
﻿Làm ơn đừng cứ nghĩ tiêu cực vậy chứ?
﻿- Chúng em đâu có nói gì. - Phải, nhưng chị cảm nhận được các em...
﻿- Sao thế? - Chị nghĩ chị làm đây.
﻿Trong đầu chị toàn những nghi ngờ và sợ hãi của các em
﻿Chị sẽ điều khiển được cái này thôi
﻿Có lẽ em sẽ tìm gì đó về Nhà thấu cảm trong Cuốn Sách của Bóng Tối.
﻿- Em đi đâu thế? - Giúp chị!
﻿- Nhưng sao em lại định đi gặp Cole. - Thôi đi! Em đâu có nói thế.
﻿Phoebe, đi gặp cậu ấy. Nói cho cậu ấy lời trái tim em.
﻿Chị nghĩ cậu ấy sẽ vui vẻ chấp thuận
﻿Prue, em ko thể. em cần ở nhà với chị
﻿- Chị nghĩ anh ấy sẽ chấp thuận chứ? - Phải.
﻿Giờ đi gặp chàng trai của em đi. Cậu ấy muốn em đấy
﻿- Để chúng em giúp chị. - Ko. Chị sẽ "mổ xẻ" cuốn sách 1 mình.
﻿vấn đề tình cảm các em bắt đầu làm chị đau đầu đấy
﻿Khoan đã, bọn em có vấn đề tình cảm sao?
﻿Bực bội, kiềm chế. Thú vị đây!
﻿Leo, thực sự anh ko bằng lòng gì vậy?
﻿Phải, hôm nay anh đã cố tiếp cận với thế giới thực như em muốn
﻿Phải, và em đánh giá cao lời đề nghị ăn trưa của anh.
﻿Anh đã rất bẽ mặt
﻿- Khi nào chứ? - Khi nào sao?
﻿Khi trả tiền. Em biết đấy, Piper, vào những lúc nhưvậy,
﻿đàn ông thường mở cửa cho phụ nữ khi họ đi vào
﻿và khi ra về, đàn ông luôn là người thanh toán mọi thứ.
﻿Em giả bộ như anh thoải mái...
﻿- Anh đâu có. - ...khi anh nói gì đó à.
﻿Piper, em muốn anh ỏ thế giới thực này, nhưng anh ko thuộc về thế giới này.
﻿Em biết, em... Em thấy vấn đề của anh.
﻿Xin lỗi vì em đã ko hiểu
﻿Em biết việc này rất khó vói anh.
﻿- Nó là thế mà. - Leo, anh phải hiểu,
﻿Em rất tự hào về anh
﻿Tự hào và muốn chia sẻ với anh quãng đời còn lại.
﻿Thế nên mọi khúc mắc chúng ta...
﻿Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu
﻿Ko phải lúc này đâu. Chị nhức đầu quá!
﻿- Phoebe, em làm gì ở đây thế? - Em...
﻿Em đến để nói vói anh vài điều
﻿Thực sự thì...
﻿Em muốn "thể hiện" hơn là "nói"
﻿Em ko biết em vừa làm gì đâu.
﻿Anh cũng vậy
﻿Buổi sáng tốt lành!
﻿Em thấy sao về tối qua?
﻿Tối qua thật là...
﻿...kì diệu.
﻿Anh thì sao?
﻿Em nghĩ gì cơ?
﻿Đừng thế chứ
﻿Tại đây, lúc này, nơi này...
﻿...thật lầ tuyệt vời.
﻿ước gì cả thế giới chỉ nhỏ như căn phòng này thôi.
﻿Ta chẳng phải lo lắng điều gì sẽ xảy ra tiếp theo
﻿Anh định chuyển đi nơi khác à?
﻿Có lẽ.
﻿Anh cũng chưa chắc
﻿Anh biết ko...
﻿...nếu anh giấu em điều gì đó,
﻿anh ko phải giấu giếm đâu.
﻿Điều gì khiến em nghĩ anh giấu em điều gì chứ?
﻿vẫn lí do em biết anh cảm thấy thế nào về em.
﻿Nếu anh gặp vấn đề gì đó...
﻿-Anh xử lí được - Em sẽ giúp anh
﻿Ko, em ko thể đâu
﻿Anh phải đi đây
﻿Em sẽ gặp lại anh nữa chứ?
﻿Bằng cách này hay cách khác
﻿Anh hứa đây
Cha Thomas đã đi đâu?
Crest Hills.
﻿là 1 bệnh viện Tâm Thần
﻿Nếu còn khả năng thấu cảm, ta đã ko phải gặng hỏi thế này.
﻿Chuyện "tốt" gì xảy ra với Cha rồi?
﻿Tâm thẩn phân liệt. Đã 3 năm rồi!
﻿Điều gì đó đã cướp mất món quà giúp người của Cha
﻿Đáng lẽ ông ta nên lo lắng về người giúp ông ta.
﻿Như bà vậy
﻿Tôi chẳng thèm yêu cái mặt anh
﻿Prue, chuyện gì vậy?
làm gì dưới tầng hầm này thế?
﻿Chị...chị đang cố trốn thoát
﻿Cảm xúc, chúng... Chúng ở khắp mọi nơi.
﻿- Chị ko thể vứt bỏ. - Ý chị là sao?
﻿Ko chỉ có cậu và Pipe
﻿Tôi còn cảm nhận được từ ở những ngôi nhà khác nữa.
﻿Những người khác, cảm xúc họ cứ trong tâm trí tôi
﻿Trong trái tim tôi. Và nó rất đau.
﻿Ko!
﻿Đi đi, Piper. Đừng cố giúp.
﻿Được rồi
﻿Chúa ơi!..Chị ko thể tập trung. Lời nói cứ văng vẳng trong đầu
﻿Chị chỉ muốn vứt bỏ nó đi
﻿Chị có cảm giác muốn vỡ tung cái đầu ra
﻿- Là sao thế? - Khả năng thấu cảm.
﻿Quá nhiều cảm xúc ồ ạt kéo đến chị ấy
﻿Phải. Nếu đây là món quà, thì ta phải trả lại thôi
﻿Nó ko dành cho chị
﻿Nào, ta phải đi tìm chàng trai tên Vince guy. Đi nào!
﻿Em biết, em biết. Chị sẽ ổn thôi.
Phoebe em ở đâu thế?
﻿- Chỗ Cole. Em thay đổi đấy.
﻿Cả tối à?
﻿Em đã...?
﻿Cậu ấy cũng...
﻿Được rồi, ta nói chuyện này sau nhé!
﻿- Phải, Prue đâu? -Đang chờ ở xe
Ồ! Trông có vẻ ko ổn lắm
﻿Cole nói Vince ko bao giờ gọi
﻿Em bắt đầu ngửi thấy mùi quỷ rồi đây
﻿Nếu em nói đúng, nó giải thích sao món quà ko giết chết hắn ta
﻿Em nghĩ ta nên dừng việc gọi đó là món quà
﻿Phải, sao con quỷ dưới cái tên Vince
﻿lại có thể thành Nhà thấu cảm?
﻿Anh đoán hắn lấy sức mạnh từ 1 nhà thấu cảm thực sự.
﻿Nó như 1 lời nguyền dành cho quỷ,
﻿khiến hẳn cảm nhận những nỗi đau hắn gây ra
﻿Phoebe.
﻿Phoebe. Được rồi, nào! Nào!
﻿Được rồi, ta có thể chắc chắn về giả thuyết hắn là quỷ.
﻿Có linh cảm sao? Nhưng em đâu có chạm vào cái gì.
﻿Căn phòng này thấm đẫm tàn dư của hắn.
﻿- Phải, em đã thấy gì? Nạn nhân,rất nhiều nạn nhân.
﻿Như con quỷ thích giết người tiêu khiển vậy
﻿- Tình cờ sao? - Ko, giết người có chủ định
﻿Có thể hắn đang tìm nhà thấu cảm đã nguyền hắn
﻿Nếu muốn giúp Prue, ta phải giải quyết vụ này trước
﻿Nạn nhân cuối cùng em thấy ở đâu?
﻿1 người đàn ông ở bệnh viện, Crest Hills, nhưng em thực sự ko biết đó là chuyện gì
﻿Đó là cách duy nhất tìm ra hắn.
﻿Cô đến đây để thăm ai thế?
﻿Tôi tới thăm cha chúng tôi
﻿Tên ông ấy là gì?
﻿Cha.
﻿Đây là cơ sở điều trị tâm thần. Chúng tôi ko thể để...
﻿Được rồi
﻿Nơi này là địa ngục với chị. Chị nên chờ ở đây.
﻿Ko, nếu Vince tới, chị cẩn ở đó để đảo ngược thần chú.
﻿Đó trông như người đàn ông trong linh cảm của em.
﻿Chào. Xin lỗi
﻿Tôi biết cô sẽ ko tin tôi đâu
﻿Ko. Chúng tôi ko phải bác sĩ hay bệnh nhân.
Chúng tôi...Chúng tôi là phù thuỷ. Chúng tôi đang tìm nhà thấu cảm...đã nguyền con quỷ..
﻿Tôi làm công việc linh mục
﻿giúp đỡ ai đến với tôi
﻿- Ý ông là Vince. - Hắn gọi thế sao?
Vinceres..là con quỷ sát thủ
﻿Bất tử, bất diệt.
﻿Nhưng ông đã ngăn được hắn. Bằng cách nào vậy?
﻿Khi con quỷ đó bóp cổ tôi,
﻿Tôi đặt tay lên hắn
﻿- Và ông đã trao cho hắn sức mạnh. - Phải
﻿Tôi ko biết mình có thể nhưng tôi cứ làm. Tôi đã nguyền Vinceres và bản thân mình.
﻿Sao ông có thể nguyền chính mình được?
﻿Tôi bắt đầu mất phương hướng khi ko có món quà đó hay có lí do gì.
﻿Tôi ko thể giúp ông xác định phương hướng,
﻿nhưng tôi có thể cho ông 1 lí do ngay bây giờ.
﻿Tôi biết, tôi biết, tôi đã đọc báo
﻿Ta phải hiểu toà nhà đó là nơi an toàn với con quỷ
﻿Thật thú vị khi phải nói chuyện này, vì khi Prue gặp Vinceres,
﻿chị ấy nghĩ hắn là kẻ đáng thương, và...
﻿- Cô ko phá lời nguyền chứ? - Chị ấy đã làm thế...
﻿Tôi đã từ bỏ mọi thứ để con thú đó ko thể giết người nữa.
﻿Nếu hắn tự do, cô ko thể ngừng hắn
﻿- Ko ai có thể! - Đừng hét nữa.
﻿Làm ơn...tôi ko chịu nôi
﻿Trong tường. Ko phải thế chứ?
﻿Hắn đây, Vinceres.
﻿Sát thủ quỷ với vẻ ngoài bình thường Ko thể ngăn hắn được.
﻿Hắn ko dừng lại cho đến khi đạt được mục tiêu.
﻿Tuyệt, quỷ Energizer. Vậy, ta phải làm gì đây?
﻿Chẳng gì cả. Cô chẳng thể làm được gì đâu.
﻿ta sẽ chết hết.
﻿ông là "tia nắng" đạo lí, ko phải sao?
Này...Có gì ko? - Ko. Chị ấy chẳng nói từ nào cả
﻿Ta phải giải thoát cho Prue hoặc chị ấy sẽ ko thể đảo ngược thần chú
﻿- khi con quỷ tấn công - Cô ko thể đảo ngược thần chú
﻿Vinceres miễn dịch vói phép thuật phù thuỷ
﻿Lời nguyền của Prue đã linh nghiệm mầ
﻿Đấy là khi con quỷ chấp thuận, để có lợi cho nó.
﻿Mọi thần chú đều vô ích thôi
﻿Có lẽ ta cũng ko cần đảo ngược thần chú.
﻿- Em nghĩ gì thế? - Phải, Prue có cảm xúc,
﻿tràn đầy cảm xúc
﻿Rồi sức mạnh của chị ấy bị cảm xúc chi phối.
﻿Nhưng nếu để sức mạnh chị ấy lấn át cảm xúc,
﻿thì chị ấy sẽ điều khiển được bản thân mình, phải ko?
﻿- Có thể được sao? - Theo như tôi thấy,
﻿chị gái cô đã đi quá xa. Cô ấy khó qua được đêm nay.
﻿- Được rồi, thế đi - Piper...
﻿Ko, em xin lỗi, nhưng ông ấy có kinh nghiệm
﻿của 1 nhà thấu cảm
﻿và ông ấy oán trách ta sao? Em ko nghĩ vậy
﻿ông đã dùng sức mạnh này chặn con quỷ đó. Giờ chị tôi có sức mạnh này.
﻿Giúp chúng tôi đôi phó với hắn
﻿Đi đi!
﻿Tôi biết cô cảm thấy thế nào. Đừng xử sự theo bản năng.
﻿- Hãy thử tĩnh tâm lại nào. - Tôi ko thể
﻿Những nỗi đau, những tiếng ồn
﻿Cô sợ rằng cô không vượt được qua. Tôi xin lỗi.
﻿Phiền muộn của ông, tôi ko thể... Tôi ko muốn cảm thấy, làm ơn
﻿Cô đang chống lại cảm giác của cô. Thật tự nhiên nào
﻿Điều khiển cảm xúc như 1 nhà thấu cảm.
﻿Tập trung nào! Hãy tách cảm xúc của cô ra
﻿hãy chiến đấu với cảm xúc như con quỷ
﻿Nhưng con quỷ ko có tình cảm con người còn cô thì có.
﻿- Có ai ở nhà ko? - Piper, làm ngay!
﻿Em đoán 1 phần bất diệt là thế này
﻿- Cha Thomas đâu? - Kế hoạch B
﻿Được rồi, ta có kế hoạch c chứ?
﻿Leo, nhanh lên.
﻿Prue, nắm lấy tay tôi.
﻿Sức mạnh này dễ dàng truyền cho người khác qua đôi tay
﻿Đó là cách tôi nguyền con quỷ
﻿Cô phải tích hợp cảm xúc vào sức mạnh
﻿Tôi ko thể
﻿- Tôi ko thể điều khiển sức mạnh. - Prue, cò có thể mà
﻿Đây là cơ hội duy-nhất-trong-đời
﻿để cảm nhận cảm xúc của cả thế giới
﻿Tất cả cảm xúc con người, tốt hay xấu,Đừng sợ
﻿Tên thấu cảm đó đâu? Hãy nói đi, tôi ko muốn giết các cô.
﻿Anh muốn ông ấy?
﻿Đến đây thử xem nào!
﻿Sao cô làm được?
﻿Nếu muốn có nhà thấu cảm, trước hết phải vượt qua tôi đã
﻿Lùi lại! Đây là cuộc chiến của chị.
﻿Mày ko thể làm tao đau đâu Tao miễn dịch với sức mạnh của mày
﻿- Tao miễn dịch với mày. - Nỗi đau gì chứ?
﻿Nỗi đau của con người
﻿Những giọng nói, ko còn nữa rồi
﻿Vậy là chị ko còn lầ nhà thấu cảm nữa
﻿Xin lỗi. Tôi cứ hy vọng có thể trả lại món quà đó cho ông
﻿Nhưng cô đã làm rồi
﻿Dường như tôi có thể hiểu mọi người đang nghĩ gì
﻿thậm chí ko cần đến phép thuật
﻿- Đá đít chị. - Thế sao?
﻿Hey. Hey.
﻿Em biết ko, chị ko thể chờ thuốc gây mê hết tác dụng
﻿Em ngừng đóng băng lưỡi chị được chứ?
﻿Chị thật may khi nha sĩ chữa cho đây.
﻿Phải, đó là điều em ko hiểu
﻿Sao chị đánh bại được Vinceres vậy?
﻿Cha Thomas có nói vài điều với chị
﻿Vinceres đã từng cố thoát khỏi cảm xúc của nhà thấu cảm
﻿nhưng quỷ thì ko thể có cảm xúc như con người
﻿Vậy nên chị phân thân vào hắn
﻿Phải, mang theo cảm xúc của cả nửa thành phố này
﻿Chị buộc hắn phải cảm nhận, và dĩ nhiên hắn ko thể
﻿Hey. Hey.
﻿Đưa Thomas về rồi. Anh đã liên lạc vói Tống Quỷ Vương
﻿Họ sẽ để ông ấy trở lại làm Cha sứ
﻿Cảm ơn. Anh đúng là thiên thần
﻿Phải, ko đúng nghĩa lắm
﻿Em đoán câu hỏi duy nhất nữa là
﻿Ai đã tạo ra dấu hiệu để Prue tới chỗ con quỷ?
﻿Có lẽ là Quỷ Vương
﻿Hoặc Belthazor. Thế nên ta cần cân thận với nhửng dấu hiệu tiếp theo
﻿Phải, nhưng, Prue, nếu có cơ hội có sức mạnh đó. Chị sẽ bỏ lỡ chứ?
﻿Phải
﻿Nhưng chị đã tiêu diệt được con quỷ
﻿Chút gia vị hi vọng sức mạnh sau này sẽ càng thú vị hơn
﻿Chị cũng biết thấu cảm là thế nào
﻿Nói về thấu cảm, Công trình cưa Cole của em thế nào?
﻿- Cậu ta đứng đâu nhỉ? - Oh, em ko biết nữa.
﻿Em nghĩ em sẽ tìm ra ngay thòi
﻿Phải
Chào em Chào anh
﻿Em cứ tưởng anh ko ở đây nữa!
﻿Vậy sao?
﻿Suy nghĩ của anh đôi khi ko giống như anh nói,
﻿nên anh sẽ vẫn làm việc ở đây
﻿Đó là điều xấu hay điều tốt đây?
﻿Cả hai